-
1 antichar rapide autopropulsé
milit. ACRADictionnaire russe-français universel > antichar rapide autopropulsé
-
2 projectile autopropulsé radio-guidé contre avions
milit. PARCADictionnaire russe-français universel > projectile autopropulsé radio-guidé contre avions
-
3 самоходный
automoteur, autopropulséсамохо́дный комба́йн — combiné agricole autotracté ( или autopropulsé); moissonneuse-batteuse autotractée ( зерновой)
* * *adj1) gener. automobile, automoteur, automouvant (A.M.), autotracté, (в приложении) robot2) obs. locomobile3) eng. mobile4) mining. mobile en tous-terrains -
4 rocket
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rocket
-
5 динамореактивный
adjmilit. semi-autopropulsé (об орудии) -
6 зенитная управляемая ракета Парка
Dictionnaire russe-français universel > зенитная управляемая ракета Парка
-
7 противотанковая самонаводящаяся ракета АКРА
Dictionnaire russe-français universel > противотанковая самонаводящаяся ракета АКРА
-
8 ракета
ж.fusée fкосми́ческая раке́та — fusée spatiale ( или interplanétaire)
раке́та-носи́тель — fusée-porteuse f
освети́тельная раке́та — fusée éclairante
баллисти́ческая раке́та — missile m
крыла́тая раке́та — missile de croisière
такти́ческая раке́та — missile tactique
стратеги́ческая раке́та — missile stratégique
за́пуск раке́ты — lancement m d'une fusée
раке́ты сре́днего ра́диуса де́йствия — missiles à moyenne portée
* * *n1) gener. engin (как правило, боевая - тактического или стратегического назначения), fusée (вообще), fusée volante, fusée-engin, roquette (средней дальности - авиационная, противотанковая), projectile, pétard3) eng. bombe-fusée, missile, obus fusée, projectile autopropulsé, projectile-fusée, rocket, engin propulsé par fusée, engin à fusée, engin-fusée, fusée à réaction, roquet -
9 реактивный
1) хим. réactif2) тех. à réactionреакти́вный дви́гатель — moteur m à réaction
реакти́вный снаря́д — obus à reaction
реакти́вный самолёт — avion-fusée m (pl avions-fusées), avion m à réaction
3) мед.реакти́вное состоя́ние — état réactif
* * *adj1) gener. à réaction, autopropulsé (о снаряде), réactif, par réaction2) physiol. réactionnel3) electr. déwatté -
10 реактивный снаряд
-
11 самодвижущийся
самодви́жущийся тра́нспорт — transport automoteur
* * *gener. autocinétique, autopropulsé, automobile, automoteur -
12 ذاتى الاندفاع
autopropulsée; autopropulsé -
13 rocket
rocket [ˈrɒkɪt]1. nounb. ( = plant) roquette f[prices] monter en flèche3. compounds• it's not rocket science ce n'est pas sorcier (inf) ► rocket scientist noun spécialiste mf des fusées• it doesn't take a rocket scientist to... pas besoin d'être un génie pour...* * *['rɒkɪt] 1.1) gen, Military fusée f2) Botany, Culinary roquette f2. 3.1) [price, profit] monter en flèche2) [person, car] -
14 rocket-propelled
adjective autopropulsé -
15 self
self [self]1. noun(plural selves)2. compounds• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective[device, program] autodestructeur (- trice f)• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)* * *[self]1) gen, Psychology moi mone's better self — le meilleur de soi/de lui/d'elle etc
-
16 autopropulso
autopropulso agg. autopropulsé. -
17 rocket-propelled
rocket-propelled adj autopropulsé. -
18 self-propelled
self-propelled adj autopropulsé. -
19 self-propelled
Un panorama unique de l'anglais et du français > self-propelled
-
20 na vlastní pohon
na vlastní pohonautopropulséeautopropulsé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autopropulsé — autopropulsé, ée [ otoprɔpylse ] adj. • v. 1950; de auto et propulsé ♦ Qui est propulsé par ses propres moyens, se dirige sans pilote. ⇒ autoguidé. Engin autopropulsé (muni d un autopropulseur n. m. ). ● autopropulsé, autopropulsée adjectif Se… … Encyclopédie Universelle
semi-autopropulsé — semi autopropulsé, ée [ səmiotoprɔpylse ] adj. • mil. XXe; de semi et autopropulsé ♦ Milit. Se dit d un projectile dont la vitesse initiale est obtenue par les procédés de propulsion classiques et qui est accéléré par fusée en cours de… … Encyclopédie Universelle
Système d'Artillerie Autopropulsé Al Faw — Al Faw ou encore Al Fao selon la prononciation, est le terme employé pour désigner un système d artillerie à longue portée autopropulsé irakien conçu à la fin des années 1980 dans le contexte de la guerre Iran Irak. Révolutionnaire en son temps,… … Wikipédia en Français
Missile (autopropulsé) — Missile Un missile est un projectile autopropulsé et guidé, constitué de : Un propulseur : moteur fusée, réacteur (généralement statoréacteur), voir les deux (une fusée donnant l impulsion de départ, avant d être relayée par un… … Wikipédia en Français
semi-autopropulsé, semi-autopropulsée, semi-autopropulsés, semi-autopropulsées — ● semi autopropulsé, semi autopropulsée, semi autopropulsés, semi autopropulsées adjectif Se dit d un projectile dont la propulsion initiale, de type classique, est accélérée au départ du coup, ou sur sa trajectoire, par celle d une fusée … Encyclopédie Universelle
autopropulseur — autopropulsé, ée [ otoprɔpylse ] adj. • v. 1950; de auto et propulsé ♦ Qui est propulsé par ses propres moyens, se dirige sans pilote. ⇒ autoguidé. Engin autopropulsé (muni d un autopropulseur n. m. ). ● autopropulseur nom masculin Dispositif de… … Encyclopédie Universelle
autopropulsée — ● autopropulsé, autopropulsée adjectif Se dit des missiles, des lanceurs et des véhicules spatiaux évoluant dans l atmosphère ou dans l espace par autopropulsion … Encyclopédie Universelle
pulsé — autopropulsé compulsé expulsé propulsé pulsé thermopropulsé … Dictionnaire des rimes
roquette — 1. roquette [ rɔkɛt ] n. f. • roquete 1505; a. it. rochetta, de ruca « chou »; lat. eruca ♦ Plante (crucifères) à fleurs jaunes, cultivée pour ses feuilles qu on mange en salade. roquette 2. roquette [ rɔkɛt ] n. f. • 1561; it. rocchetta, dimin.… … Encyclopédie Universelle
Char léger Type 95 Ha-Go — Char léger Type 95 Ha Gō Un char japonais Type 95 Ha Gō, exposé au Musée des armes de l armée des États Unis d Amérique. Caractéristiques de service Service … Wikipédia en Français
Vitesse à la bouche — La vitesse initiale est la vitesse à laquelle un projectile sort d une arme. La vitesse à la bouche est celle à laquelle il sort de la « bouche » du canon d une arme, qui est son extrémité la plus proche de la cible. Elles sont souvent… … Wikipédia en Français