-
61 выписка из счета
-
62 выпись уст.
nlaw. Auszug -
63 вытягивающий механизм
adjwood. Auszug, Auszugswerk (напр. для снятия деталей после обработки)Универсальный русско-немецкий словарь > вытягивающий механизм
-
64 вытяжное устройство
adj1) eng. Absaugvorrichtung, Reckvorrichtung, Absaugung2) construct. Absaugeeinrichtung3) auto. Absauganlage, Absaugeinrichtung, Entlüfter, Farbnebelabsauganlage (для удаления тумана, образующегося в процессе окраски)4) artil. Belüftigungsanlage, Belüftungsanlage5) forestr. Ausfuhraggregat6) electr. Absaugevorrichtung7) wood. Auszug8) nav. Sauganlage -
65 вытяжной механизм
-
66 вытяжной шкаф
adj1) eng. Abzug, Laborabzug, Abzugsschrank2) chem. Digestor3) construct. Digestorium4) food.ind. Abzugschrank, Auszug -
67 дамп
n1) eng. Dump, Speicherabzug, Speicherauszug2) electr. Speicherdump3) IT. Abwurf (памяти), Abziehen (памяти), Abzug (памяти), Auszug (области памяти) -
68 двойное растяжение
adjcinema.equip. doppelter Auszug (фотоаппарата) -
69 жидкий экстракт
adj1) med. Fluidextrakt, dünnflüssiger Extrakt2) textile. flüssiger Extrakt3) oil. flüssiger Auszug -
70 заверенная выписка
adjf.trade. beglaubigter Auszug -
71 исход из Египта
nbible.term. der Auszüg aus Ägypten -
72 камера с двойным растяжением
Универсальный русско-немецкий словарь > камера с двойным растяжением
-
73 клавираусцуг
nmus. Auszüg, Klavierauszug -
74 крупчатка
-
75 маскированное цветоделённое изображение
adjcinema.equip. maskierter Auszug (цветоделённое изображение с маской)Универсальный русско-немецкий словарь > маскированное цветоделённое изображение
-
76 мука высшего сорта
n1) gener. Auszugsmehl, Auszüg2) food.ind. Endospermmehl, Patentmehl, Vorwegzugmehl (çîëüíîñòüþ 0,40-0,55%) -
77 немаскированное цветоделённое изображение
adjcinema.equip. unmaskierter Auszug (цветоделённое изображение, не содержащее маски)Универсальный русско-немецкий словарь > немаскированное цветоделённое изображение
-
78 нотариальная выпись
-
79 отправление
n1) gener. Abfahrt, Abflug (самолёта), Abgang (поезда), Abreise (в путешествие), Aufbruch (в дорогу), Aufgabe (письма, бандероли), Auflieferung (писем, посылок, багажа и т. п.), Auszüg, Einsendung, Expedition, (почтовое) Sendung, Verrichtung (устар.; обязанностей), Versand, Verschickung, Versendung, Abfertigung (поезда), Fortschaffung2) Av. Abfahrung3) med. Funktion4) sports. Ablauf6) eng. Abfahrt (напр. поезда), Abgehen (поезда), Aufgabe (письма, багажа), Ausfahrt (напр. поезда), Spedition7) railw. Abfahren, Abfertigung (поезда), Ausfahrt (поезда)8) law. Ausübung, Beförderung, Besorgung, Erledigung, Sendung, Versehen (íàïð. eines Amtes)9) commer. Beorderung10) econ. Abfertigung (поезда, парохода), Abgang (о поезде)11) auto. Abfuhr12) busin. Aufgabe (почтовое), Abfertigung (транспорта)13) f.trade. Absendung, Aufgabe (багажа, письма), Abgang (поезда; тк. sg)14) Internet. (на сайт с пом. ссылки) Verlinkung -
80 отраслевые таблицы десятичной классификации
adjmilit. (универсальной) DK-AuszugУниверсальный русско-немецкий словарь > отраслевые таблицы десятичной классификации
См. также в других словарях:
Auszug — bezeichnet: Extraktion (Verfahrenstechnik), den Auszug bzw. die Lösung eines Wirkstoffes aus einem Stoffgemisch den arzneilichen Auszug bzw. Drogenextrakt, siehe Drogenauszug Exzerpt, eine kurze Zusammenstellung der wichtigsten Gedanken eines… … Deutsch Wikipedia
Auszug — Aus zug (ous ts[=oo]k), n.; Ger. pl. { z[ U]ge} ( ts[ u] g[ e]). [G.] See {Army organization}, Switzerland. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Auszug — Auszug, 1) (Chem.), s. Extract; 2) (Rechtsw.), die Unterhaltsbeiträge, od. die zum lebenslänglichen Nießbrauch überlassenen Gutstheile, welche, in Folge des bei der Veräußerung eines Gutes gemachten Vorbehaltes, dem zeitherigen Besitzer desselben … Pierer's Universal-Lexikon
Auszug — Auszug, s. Altenteil. In der Schweiz versteht man unter A. (Bundesauszug) den Hauptteil des Bundesheeres, nämlich die Mannschaften von 20–32 Jahren, im Gegensatze zur Landwehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auszug — Auszug, s. Fernrohr … Lexikon der gesamten Technik
Auszug — Auszug, Altenteil, Inbegriff der Leitungen, die zur Versorgung eines abtretenden Bauerngutsbesitzers (Auszüglers) auf dessen Lebenszeit festgesetzt werden (Wohnung, Feuerung, Lebensmittel etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Auszug [2] — Auszug, in der Schweiz der Teil des Bundesheeres, welcher die eigentliche Feldarmee bildet, aus der waffenfähigen Mannschaft im Alter von 20 bis 32 J. bestehend; die Landwehr umfaßt die übrigen Jahrgänge … Kleines Konversations-Lexikon
Auszug [3] — Auszug, in der Pharmazie, s. Extrakt … Kleines Konversations-Lexikon
Auszug — Ausgedinge; daher Auszügler, Auszüglerin … Herders Conversations-Lexikon
Auszug — 1. ↑Digestion, ↑Extrakt, 2. ↑Digest, ↑Epitome, ↑Exzerpt, 3. Exodus … Das große Fremdwörterbuch
Auszug — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Hier sind einige Auszüge aus dem Zeitschriftenartikel … Deutsch Wörterbuch