-
1 augenscheinlich
самоочевидный -
2 явный
augenscheinlichoffenbarРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > явный
-
3 видимо
offensichtlich; + sichtbar* * *ви́димо offensichtlich; veralt sichtbar* * *ви́димонрч vermutlich, offenbar* * *adv1) gener. anscheinend, anscheinlich, offenbar, zusehends2) colloq. scheinbar3) book. augenscheinlich -
4 вскрывать месторождение
v1) geol. augenscheinlich machen, ausrichten, eine Lagerstätte aufdecken, eine Lagerstätte entblößen, eine Lagerstätte freilegen, erscharten, erörtern2) eng. abräumen3) construct. aufschließen4) mining. anbrechen, anhauen, aufdecken, erbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрывать месторождение
-
5 обнаруживать месторождение
vgeol. augenscheinlich machenУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаруживать месторождение
-
6 очевидно
-
7 очевидный
adj1) gener. ausgesprochen, bar, bars, einleuchtend, flagrant, handgreiflich, notorisch, platt, selbsterklärend, sichtlich, sinnfällig, unleugbar, augenfällig, offenbar, offenkundig, offensichtlich, unverkennbar2) comput. transparent (напр. о семантике языка)3) liter. sichtbar4) book. ersichtlich, augenscheinlich, manifest5) ling. deutlich, klar6) astr. augenfällig (о результате)7) deprecat. aufgelegt8) patents. naheliegend9) pompous. lichtvoll, evident -
8 по-видимому
prepos.1) gener. allem Anschein nach..., anscheinend, anscheinlich, das muß wahr sein, dem Anschein nach..., offenbar, offensichtlich, schön, sollen das soll ein Witz sein, voraussichtlich2) colloq. scheinbar3) book. augenscheinlich -
9 явно
1. adv1) gener. augenscheinlich, entschieden, ersichtlich, mit Abstand, erklärlicherweise2) book. explizite
2. prepos.law. ausdrücklich -
10 явный
adj1) gener. augenfällig, ausgesprochen, bar, bars, bemerkbar, bemerklich, deutlich, greifbar, lautbar, notorisch, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ostensiv, ostentativ, palpabel, unverhohlen, unverkennbar, lebenstreu, platt, flagrant, sichtlich2) colloq. rein3) liter. handfest, sichtbar4) book. augenscheinlich, ersichtlich, manifest, ostensibel5) math. explizit6) econ. eklatant7) ling. einleuchtend, klar8) deprecat. aufgelegt, erklärt9) progr. aktuell10) pompous. evident -
11 транспарентно
gener. (àíãë.: obviously, evidently, appreciably, manifestly, transparently // íåì.: augenscheinlich, zusehends, offensichtlich, offenbar) silmnähtavalt -
12 явный
(42; ен, на) offensichtlich, augenscheinlich, evident, eindeutig; Feind: erklärt
См. также в других словарях:
Augenscheinlich — Augenscheinlich, er, ste, adj. et adv. 1) In die Augen scheinend oder leuchtend. Ein augenscheinlicher Beweis. Der Baum ist augenscheinlich krumm. 2) Figürlich, evident, so gewiß, daß man nur eine klare Vorstellung bedarf, es einzusehen. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
augenscheinlich — Adj. (Aufbaustufe) geh.: sich erkennen lassend, offensichtlich Synonyme: augenfällig, offenbar, offenkundig, deutlich, unübersehbar, evident (geh.) Beispiele: Das ist ein augenscheinlicher Nachteil der Sache. Es hat ihm dort augenscheinlich… … Extremes Deutsch
augenscheinlich — scheinbar * * * au|gen|schein|lich [ au̮gn̩ʃai̮nlɪç] <Adj.>: deutlich zutage tretend, offensichtlich: ein augenscheinlicher Mangel; das ist augenscheinlich in Vergessenheit geraten. Syn.: ↑ deutlich, offenbar, ↑ offenkundig, ↑ sichtlich. *… … Universal-Lexikon
augenscheinlich — ↑ augenfällig. * * * augenscheinlich:⇨offenkundig(1) augenscheinlich→offenbar … Das Wörterbuch der Synonyme
augenscheinlich — au·gen·schein·lich Adj; geschr; auf den ersten Blick sichtbar ≈ offensichtlich, offenbar: Hier ist augenscheinlich ein Verbrechen geschehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
augenscheinlich — au|gen|schein|lich [auch ... ʃai̮...] … Die deutsche Rechtschreibung
Figuren und magische Gegenstände in der unendlichen Geschichte — Dieser Beitrag befasst sich mit den Figuren und magischen Gegenständen in Michael Endes Roman Die unendliche Geschichte und in dessen Filmadaptionen, Die unendliche Geschichte (Film), Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach… … Deutsch Wikipedia
Apollokritik — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia
Mondlandelüge — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia
Mondlandungsleugnung — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia
Mondlandungslüge — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia