-
1 arrumação
f1) уборка2) порядок4) направление••- arrumação de contas
- arrumação de livros por partidas dobradas -
2 arrumação
ar.ru.ma.ção[ar̄umas‘ãw] sf 1 aménagement. 2 rangement. Pl: arrumações.* * *nome feminino -
3 arrumação de contas
-
4 arrumação de livros
-
5 arrumação de livros por partidas dobradas
Portuguese-russian dictionary > arrumação de livros por partidas dobradas
-
6 arrumação de bagagem
pack, packingDicionário português (brasileiro)-Inglês > arrumação de bagagem
-
7 rangement
[ʀɑ̃ʒmɑ̃]faire du rangement fazer uma arrumação* * *[ʀɑ̃ʒmɑ̃]faire du rangement fazer uma arrumação -
8 rangement
[ʀɑ̃ʒmɑ̃]faire du rangement fazer uma arrumação* * *rangement ʀɑ̃ʒmɑ̃]nome masculino1 arrumação f.faire du rangement dans une armoirearrumar um armário2 ordenação f.rangement de documentsclassificação de documentos -
9 aménagement
[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território* * *[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território -
10 arrangement
[aʀɑ̃ʒmɑ̃]Nom masculin (disposition) arrumação feminino* * *[aʀɑ̃ʒmɑ̃]Nom masculin (disposition) arrumação feminino -
11 classement
[klasmɑ̃]Nom masculin (rangement) arrumação feminino* * *[klasmɑ̃]Nom masculin (rangement) arrumação feminino -
12 classement
[klasmɑ̃]Nom masculin (rangement) arrumação feminino* * *classement klasmɑ̃]nome masculinoj'ai fait du classement dans mes papiersarrumei os meus documentoscet athlète a eu un bon classementeste atleta obteve uma boa classificação -
13 arrumo
m см arrumação -
14 диспозиция
жarranjo m, arrumação f; воен disposição f -
15 приборка
ж рзгarrumação f, limpeza f -
16 прибраться
сов рзгpôr ordem, fazer uma arrumação -
17 уборка
ж с-хcolheita f, safra f; (помещения и т. п.) limpeza f, arrumação f; faxina f -
18 aménagement
[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território* * *aménagement amenaʒmɑ̃]nome masculinoaménagement du territoireordenamento do territórioaménagement d'un grenier en chambre d'amisadaptação de um sótão para quarto de hóspedesaménagement de l'horaire de travailajustamento do horário de trabalho -
19 arrangement
[aʀɑ̃ʒmɑ̃]Nom masculin (disposition) arrumação feminino* * *arrangement aʀɑ̃ʒmɑ̃]nome masculinoentendimentoparvenir à un arrangementchegar a um entendimento -
20 encavement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrumação — s. f. 1. Ato de arrumar. 2. Boa disposição, ordem, arranjo. 3. Lugar onde se arruma. 4. [Marinha] Rumo, direção. 5. Sinais (no mar) anunciadores de terra próxima. 6. Estiva. 7. [Comércio] Escrituração regular. 8. [Geografia] Posição no mapa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nyimpine Chissano — (1970 – 19 November 2007) was the eldest son of former Mozambican president Joaquim Chissano. A Maputo based businessman, he had been linked to two high profile murders in Mozambique, both of which are widely reported to have occurred because of… … Wikipedia
arranjo — s. m. 1. Ato ou efeito de arranjar. 2. Governo de casa. 3. Mobília. 4. Economias, alinho, boa ordem, arrumação. 5. Manejo, intriga. 6. Negócio ilegal ou meio ilícito para conseguir algo. = ESQUEMA … Dicionário da Língua Portuguesa
arrumadeira — adj. f. 1. Diz se da mulher que é cuidadosa na arrumação ou boa disposição dos móveis da casa. • s. f. 2. Empregada de sala de espetáculos que indica os lugares aos espectadores. 3. Mulher que tem como atividade arrumar quartos, geralmente em… … Dicionário da Língua Portuguesa
arrumadela — |é| s. f. Arrumação incompleta e por alto. ‣ Etimologia: arrumar + dela … Dicionário da Língua Portuguesa
arrumo — s. m. 1. Arrumação. 2. Ordem, boa disposição. 3. [Figurado] Ocupação, emprego. 4. Apoio … Dicionário da Língua Portuguesa
beliquete — |ê| s. m. [Brasil] Pequeno compartimento sem ar e sem luz, para arrumação de coisas velhas … Dicionário da Língua Portuguesa
zaralhice — s. f. 1. [Portugal: Madeira] Qualidade de quem é zaralho. 2. [Portugal: Madeira] Grande confusão. = CAOS, DESORDEM ≠ ARRUMAÇÃO, ORDEM ‣ Etimologia: zaralho + ice … Dicionário da Língua Portuguesa