-
1 arisco
arisco
◊ -ca adjetivo‹ animal› unfriendly
arisco,-a adj (persona) unfriendly, stand-offish, unsociable (animal) unfriendly, gruff ' arisco' also found in these entries: Spanish: arisca -
2 arisco
esquerp -
3 niełaskawy
Arisco -
4 arisca
arisco,-a adj (persona) unfriendly, stand-offish, unsociable (animal) unfriendly, gruff -
5 vzdorný
ariscorenuente -
6 furo
arisco, bravo, feroz, fiero -
7 manla-lagoy
Arisco, desertor. -
8 surly
'sə:li(bad-tempered or rude.) de carácter agrio, hosco; malhumoradotr['sɜːlɪ]1 (bad-tempered) hosco,-a, arisco,-a, malhumorado,-a; (bad-mannered) maleducado,-aadj.• arisco, -a adj.• desabrido, -a adj.• respingón, -ona adj.• áspero, -a adj.'sɜːrli, 'sɜːliadjective -lier, -liest hosco['sɜːlɪ]ADJ (compar surlier) (superl surliest) hosco, malhumorado* * *['sɜːrli, 'sɜːli]adjective -lier, -liest hosco -
9 crotchety
'kro əti(bad-tempered.) áspero, ariscotr['krɒʧɪtɪ]1 familiar cascarrabias, malhumorado,-a, gruñón,-onacrotchety ['krɑʧət̬i] adjcranky: malhumorado, irritable, enojadizoadj.• excéntrico, -a adj.• raro, -a adj.'krɑːtʃəti, 'krɒtʃɪtiadjective (colloq) cascarrabias adj inv, malhumorado['krɒtʃɪtɪ]ADJ arisco, malhumorado* * *['krɑːtʃəti, 'krɒtʃɪti]adjective (colloq) cascarrabias adj inv, malhumorado -
10 dour
tr[daʊəSMALLr/SMALL]1 hosco,-a, adusto,-adour ['daʊər, 'dʊr] adj1) stern: severo, adusto2) sullen: hosco, taciturno♦ dourly advadj.• severo, -a adj.• terco, -a adj.daʊr, dʊr, dʊə(r)adjective adusto['dʊǝ(r)]ADJ (=grim) adusto, ariscoa dour Scot — un escocés adusto or arisco
* * *[daʊr, dʊr, dʊə(r)]adjective adusto -
11 borstig
'bɔrstɪçadj1) peludo, erizado2) (fig) ariscohirsutoAdjektiv -
12 grantig
grantig ['grantɪç]regional (umgangssprachlich) malhumorado, gruñón(umgangssprachlich) Adjektiv————————(umgangssprachlich) Adverb -
13 взъерепениться
сов. прост.ariscarse, ponerse arisco* * *vsimpl. ariscarse, ponerse arisco -
14 нрав
нрав1. karaktero;э́то ему́ не по \нраву разг. tio ne estas laŭ lia karaktero;2. мн.: \нравы (обычаи) moraro.* * *м.1) ( характер) genio m, carácter m; temperamento mкруто́й, кро́ткий нрав — carácter arisco, dulce
••прийти́сь (быть) по нраву ( кому-либо) — gustar vi (a)
э́то ему́ не по нраву — no es de su gusto, no le agrada
* * *м.1) ( характер) genio m, carácter m; temperamento mкруто́й, кро́ткий нрав — carácter arisco, dulce
••прийти́сь (быть) по нраву ( кому-либо) — gustar vi (a)
э́то ему́ не по нраву — no es de su gusto, no le agrada
* * *ngener. (õàðàêáåð) genio, carácter, caràcter, natural, temperamento, ìndole -
15 salqa
s. Geog. Piso ecológico que se ubica a partir de los 4,800 m.s.n.m., entre el límite superior de la vegetación y el límite inferior de los glaciales. || adj. Salvaje, arisco, esquivo, indómito. EJEM: salqa runa, hombre salvaje; salqa uywa, animal arisco; salqa sach'a, planta silvestre. -
16 salqayaq
adj. y s. Que se convierte en salvaje, arisco, indómito. SINÓN: t'illayaq. salqayay. v. Mostrarse arisco, indómito, bravo. -
17 unfriendly
adj.1 arisco(a), antipático(a) (persona); hostil (reception)2 poco amistoso, arisco, hostil, poco amable.3 ceñudo. -
18 abrasive
- sivadjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) abrasivotr[ə'breɪsɪv]1 (substance) abrasivo,-a1 abrasivoabrasive [ə'breɪsɪv] adj1) rough: abrasivo, áspero2) brusque, irritating: brusco, irritanteabrasive n: abrasivo madj.• abrasivo, -a adj.• raspante adj.n.• abrasivo s.m.• raspante s.m.
I ə'breɪsɪvb) <tone/manner> áspero, brusco
II
count & mass noun abrasivo m[ǝ'breɪsɪv]1. ADJ1) [substance, surface] abrasivo2) (fig) [personality] desabrido, brusco; [tone] áspero, desabrido2.N abrasivo m* * *
I [ə'breɪsɪv]b) <tone/manner> áspero, brusco
II
count & mass noun abrasivo m -
19 abrupt
1) (sudden; unexpected: The car came to an abrupt halt.) brusco2) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) brusco, áspero3) (lacking in continuity.) interrumpido, discontinuo•- abruptly- abruptness
tr[ə'brʌpt]1 (sudden) repentino,-a2 (rude) brusco,-a, arisco,-a3 (slope) empinado,-aabrupt [ə'brʌpt] adj1) sudden: abrupto, repentino, súbito2) brusque, curt: brusco, cortante♦ abruptly advadj.• abrupto, -a adj.• atropellado, -a adj.• brusco, -a adj.• cortado, -a adj.• escarpado, -a adj.• precipitado, -a adj.• repentino, -a adj.• áspero, -a adj.ə'brʌpta) ( sudden) <departure/conclusion> repentino, súbito; <rise/decline> abrupto, brusco[ǝ'brʌpt]ADJ1) (=sudden) [change, rise] brusco; [departure] repentino; [resignation, dismissal] repentino, súbitoto come to an abrupt halt or stop — (lit) pararse bruscamente or en seco; (fig) terminarse de repente
2) (=brusque) [person] brusco, cortante; [question] brusco; [comment, reply] cortantehe was abrupt to the point of rudeness — estuvo tan brusco or cortante que resultaba hasta grosero
he was very abrupt with me — estuvo muy brusco or cortante conmigo
3) (=steep) [hillside, precipice] abrupto, escarpado* * *[ə'brʌpt]a) ( sudden) <departure/conclusion> repentino, súbito; <rise/decline> abrupto, brusco -
20 animal
'æniməl1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) animal2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; (also adjective) animal behaviour.) animal•animal n animal
animal adjetivo 1 ‹ instinto› animal ( before n) 2 (fam) ■ sustantivo masculinoa) (Zool) animal;( mascota) pet (— grosera) lout
animal
I sustantivo masculino
1 animal
2 fig (persona bruta, fuerte) brute (necio) dunce
II adjetivo animal ' animal' also found in these entries: Spanish: abandonar - abrir - acariciar - arisca - arisco - babear - bellota - bestia - bicha - bicho - brazo - buey - bufar - caballería - cadáver - callejera - callejero - calostro - caricia - cebar - cerda - cerdo - cola - congénere - consigo - cordera - cordero - cría - cruce - cruzar - cruzada - cruzado - cualquiera - cuarta - cuarto - degollar - despiece - deyección - disecar - diurna - diurno - domesticar - dopar - ejemplar - él - ella - enjaular - entrañas - fiera - fiero English: animal - antenna - baby - back - bellow - belly - bite - breed - brute - bugger - care for - coat - creep - cub - den - destroy - dig - domestic - domesticated - fierce - finish off - flamingo - flesh - forerunner - fur - furry - good-natured - habit - hardy - hide - host - house-train - instinct - kick - kill - lap - lap up - lead - lean - leg - magnetism - master - maul - milk - mistress - neck - neglect - nocturnal - nurture - pack-animaltr['ænɪməl]1 animal1 animal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLanimal magnetism magnetismo animalanimal rights derechos nombre masculino plural de los animalesanimal ['ænəməl] n1) : animal m2) brute: bruto m, -ta fadj.• animal adj.n.• alimaña s.f.• animal s.m.
I 'ænəməl, 'ænɪməla) ( creature) animal m; (before n)animal lover — amante mf de los animales
b) ( brute) animal mf, bestia f
II
['ænɪmǝl]1. N1) (=not plant) animal m2) (fig) (=thing) cosa f3) * pej (=person) animal * mf, bestia * mfyou animal! — ¡animal! *, ¡bestia! *
2.ADJ animal3.CPDanimal cracker N — (US) galletita f de animales
animal experiment N — experimento m con animales
animal fats NPL — grasas fpl de animal
animal husbandry N — cría f de animales
animal instinct N — instinto m animal
Animal Liberation Front N — (Brit) Frente m de Liberación Animal
animal liberationist N — miembro mf del Frente de Liberación de los Animales
animal lover N — amante mf de los animales
animal magnetism N — [of person] atracción f animal, magnetismo m salvaje
animal rights NPL — derechos mpl de los animales
animal rights campaigner N — activista mf por los derechos de los animales
animal rights movement N — movimiento m por los derechos de los animales
animal sanctuary N — centro m de acogida para animales
animal spirits NPL — vitalidad f
animal testing N — pruebas fpl de laboratorio con animales
animal welfare N — protección f de los animales
* * *
I ['ænəməl, 'ænɪməl]a) ( creature) animal m; (before n)animal lover — amante mf de los animales
b) ( brute) animal mf, bestia f
II
См. также в других словарях:
arisco — arisco, ca adjetivo 1. Que es antipático y desagradable en el trato: Tiene un carácter muy arisco. Esa gata es muy arisca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arisco — arisco, ca adjetivo 1) áspero, intratable, huidizo, hosco, huraño, misántropo*, cardo, insociable*, despegado*. ≠ sociable. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
arisco — adj. 1. Arenoso. 2. Bravio. 3. Esquivo. 4. Que não corresponde às carícias ou bons modos, antes os evita … Dicionário da Língua Portuguesa
arisco — arisco, ca (De or. desc.). adj. Dicho de una persona o de un animal: Áspero, intratable … Diccionario de la lengua española
arisco — ► adjetivo Huraño, intratable: ■ se hizo arisca en el trato, más reservada y recelosa. * * * arisco, a adj. Se aplica a las personas o animales que rehúyen el trato con otros y no son amables. ⇒ Cardo [borriquero], chichilasa, chúcaro, esquinado … Enciclopedia Universal
arisco — {{#}}{{LM A03312}}{{〓}} {{SynA03387}} {{[}}arisco{{]}}, {{[}}arisca{{]}} ‹a·ris·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Difícil de tratar o poco amable: • No seas tan arisca y dame un beso, mujer.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arisco — ca adj. Áspero, intratable … Diccionario Castellano
arisco — 1) receloso 2) desconfiado … Colombianismos
James Faerron — Set Designer Lighting Designer Production Manager Technical Director Equity Stage Manager and Producer. Bio James Faerron resides in San Francisco, California, where he presently is the Resident Set Designer for theater companies Campo Santo and… … Wikipedia
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Fórmula 3 Sudamericana — Un Dallara F301 en la carrera 2006 de Curitiba La Fórmula 3 Sudamericana es una competencia de Fórmula 3 organizada por la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana y disputada en América del Sur desde el año 1987. El campeonato… … Wikipedia Español