-
1 ametrallar
-
2 ametrallar
гл.общ. обстреливать, обстреливать пулемётным огнём, расстреливать из пулемёта, бить (из пулемётов), обстрелять (из пулемётов) -
3 ametrallar
vtобстреливать из пулемёта, вести огонь из пулемёта -
4 бить
несов.бить в бараба́н — batir (tocar) et tamborбить в ладо́ши — batir palmas, aplaudir vtбить хвосто́м — golpear con la colaбить за́дом ( о лошади) — cocear vt2) вин. п. ( избивать чем-либо) vapulear vt, pegar vt, azotar vt; garrotear vt (Лат. Ам. - палкой)бить кулака́ми — pegar con los puños, dar de puñetazosбить врага́ — batir al enemigo5) вин. п. ( убивать) matar vt; sacrificar vt (тк. скот); cazar vt, dar caza ( охотиться)бить за́йца — cazar liebresбить гарпуно́м ( рыбу) — harponear vtбить пти́цу на лету́ — matar a vuelo6) ( обстреливать) disparar vt, tirar vt, vi; bombardear vt ( из пушек); ametrallar vt ( из пулеметов)бить ми́мо це́ли (тж. перен.) — errar el tiro8) перен., по + дат. п. ( бичевать) flagelar vt, fustigar vtбить по бюрокра́там — fustigar a los burócratas9) ( о часах) dar la horaчасы́ бьют двена́дцать — el reloj da las doceбьет оди́ннадцать безл. — dan las once10) ( о жидкости) brotar vi, manar viбить ключо́м — borbotear vi (тж. перен.); brotar a raudales11) вин. п. (вызывать дрожь - о лихорадке и т.п.) atacar vt••бить ма́сло — batir (mazar) la mantequillaбить моне́ту — acuñar monedaбить ка́рту (ста́вку) — matar una cartaбить по самолю́бию — herir el amor propioбить по карма́ну — tocar (castigar) el bolsilloбить в одну́ то́чку — machacar en lo mismoбить отбо́й — tocar a retiradaбить трево́гу — tocar alarmaбить в глаза́ — saltar a la vistaбить на эффе́кт — tratar de impresionar -
5 обстрелять
сов., вин. п.1) hacer fuego (contra), tirar vt (contra); bombardear vt, cañonear vt ( из орудий); ametrallar vt ( из пулеметов)обстреля́ть ме́стность — batir el terreno2) ( испытать в стрельбе - оружие) probar fogueando, foguear vt -
6 пулеметный
-
7 расстреливать
несов.расстре́ливать из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
8 расстрелять
сов., вин. п.расстреля́ть из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones)
См. также в других словарях:
ametrallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ametrallar ametrallando ametrallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ametrallo ametrallas ametralla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ametrallar — verbo transitivo 1. Disparar (una persona) metralla o disparar con ametralladora contra [una persona, un animal o una cosa]: Los ametrallaron desde un coche en marcha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ametrallar — 1. tr. Disparar metralla contra el enemigo. 2. Disparar de forma rápida y automática … Diccionario de la lengua española
ametrallar — ► verbo transitivo 1 Disparar con la ametralladora. 2 MILITAR Lanzar metralla contra el enemigo. * * * ametrallar 1 tr. Disparar metralla contra ↘alguien o algo. 2 Disparar con un arma ametralladora. * * * ametrallar. tr. Disparar metralla contra … Enciclopedia Universal
ametrallar — {{#}}{{LM A02099}}{{〓}} {{ConjA02099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02151}} {{[}}ametrallar{{]}} ‹a·me·tra·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disparar metralla o disparar con armas ametralladoras: • Los asesinos ametrallaron a sus víctimas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ametrallar — transitivo fusilar, acribillar, disparar. * * * Sinónimos: ■ disparar, acribillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ametrallar — tr. Disparar metralla contra el enemigo … Diccionario Castellano
ametrallador — ► adjetivo 1 MILITAR Se aplica al arma que dispara proyectiles a ráfa gas. ► sustantivo femenino 2 MILITAR Arma de fuego que dispara sucesiva y rápidamente gran número de proyectiles: ■ barrió el terreno con varias ráfagas de ametralladora. * * * … Enciclopedia Universal
ametrallamiento — m. Acción de ametrallar. * * * ametrallamiento. m. Acción y efecto de ametrallar … Enciclopedia Universal
fusilar — transitivo 1) disparar, ametrallar, acribillar. 2) irónico plagiar, copiar. * * * Sinónimos: ■ matar, ajusticiar, ejecutar, ametrallar, disparar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
tirotear — transitivo y pronominal disparar, descargar, ametrallar, balear (América). Tirotear implica repetición. Ametrallar es disparar metralla o disparar con una metralleta … Diccionario de sinónimos y antónimos