-
1 affig
F ( geziert) жеманный -
2 жеманный
(42; ен, на) geziert, zimperlich; affektiert* * *жема́нный (-ен, -на) geziert, zimperlich; affektiert* * *жема́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил affektiert, geziert* * *adj1) gener. basenhaft (о женщинах), manieriert, sipp, zimperlich, geziert, prüde2) colloq. zickig, affig3) book. affektiert (о человеке) -
3 манерный
adj1) gener. gekünstelt, geziert, preziös, manieriert2) colloq. affig3) liter. geleckt (напр., о живописи)4) avunc. überkandidelt -
4 мнящий о себе
-
5 похожий на обезьяну
-
6 тщеславный
adj1) gener. ehrgeizig, erfolgssüchtig, titelsüchtig, wichtigtuerisch, eitel2) colloq. affig3) pompous. ehrsüchtig
См. также в других словарях:
affig — Adj. (Oberstufe) ugs.: eitel und affektiert wirkend Beispiel: Sie sah in dem Kostüm ziemlich affig aus. Kollokation: affiges Benehmen … Extremes Deutsch
affig — gekünstelt, geziert, kokett; affektiert, gefallsüchtig; (abwertend): eitel, geckenhaft. * * * affig:⇨geziert affig 1.→eitel 2.→geziert … Das Wörterbuch der Synonyme
affig — übertrieben albern ♦ Bist du immer so affig? … Jugendsprache Lexikon
affig — Affe: Der altgerm. Tiername mhd. affe, ahd. affo, niederl. aap, engl. ape, schwed. apa ist ein altes Lehnwort aus einer unbekannten Sprache. Die Germanen lernten das Tier schon früh durch umherziehende Kaufleute kennen, die es aus dem Süden… … Das Herkunftswörterbuch
affig — närrisch; albern; lächerlich; lachhaft * * * af|fig [ afɪç] <Adj.> (ugs. abwertend): [eitel und] geziert: ein affiger Typ. Syn.: ↑ affektiert (bildungsspr.), ↑ theatralisch. * * * ạf|fig 〈Adj.; fig.; umg.〉 geziert, gekünstelt, eitel ● ein… … Universal-Lexikon
affig — ạf·fig Adj; gespr pej; eitel und affektiert ≈ geziert <ein Getue> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
affig — affigadj 1.albern;geckenhaft;geziert;eingebildet;nachahmungssüchtig.DerAffealsSinnbildtierderEitelkeitundAlbernheit.16.Jh. 2.hervorragend.WohlhergenommenvonAusdrückenwie»sichaffigamüsieren«oder»affigerSprung=weiterSprung«.1920ff,Jug.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
affig — aapig … Kölsch Dialekt Lexikon
affig — ạf|fig (umgangssprachlich abwertend für eitel) … Die deutsche Rechtschreibung
närrisch — affig (umgangssprachlich); albern; lächerlich; lachhaft * * * när|risch [ nɛrɪʃ] <Adj.>: unvernünftig, einfältig oder dergleichen und dadurch den Spott anderer herausfordernd: närrische Leute; närrische Einfälle haben; du bist ja närrisch.… … Universal-Lexikon
Alexa Kenin — Alexa Jordan Kenin (* 16. Februar 1962 in New York, New York; † 10. September 1985 ebenda) war eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
