-
1 предостерегающий
Русско-английский большой базовый словарь > предостерегающий
-
2 предостерегающий
admonitory, cautionary* * *admonitory, cautionary, monitory, premonitory* * *admonitorymonitorypremonitory -
3 увещевающий
admonitory* * *admonitory, hortative* * *admonitoryremonstrant -
4 наставительный
-
5 библиотекарь поднял палец, предупреждая, что шуметь нельзя
General subject: the librarian raised an admonitory finger for silenceУниверсальный русско-английский словарь > библиотекарь поднял палец, предупреждая, что шуметь нельзя
-
6 замечание
1) General subject: admonition, comment, criticism, note, observation, puerility, quibble, quibbling, rebuke, remark, reprimand, reproof, throwaway, word, admonishment, point of criticism, objurgation2) Naval: minute3) Colloquial: icebreaker4) Military: administrative admonition, admonition (взыскание), admonitory address (взыскание), call-down, censure, demerit, punitive admonition5) Engineering: noticing6) Rare: commonition7) Mathematics: points8) Law: judge's comment, note (по делу)9) Australian slang: chip10) Architecture: reflection11) Jargon: dido, two cents' ( worth) /one's/12) Information technology: notice13) Student language: skin14) Business: correction15) Education: redirection (например во время урока в школе: Johnny was given redirection a number of times, but still wouldn't behave.)16) Makarov: a remark that is illustrative of his attitude17) Logistics: remarking -
7 наставительная беседа
General subject: admonitive talk, admonitory talk, homilyУниверсальный русско-английский словарь > наставительная беседа
-
8 наставительный
1) General subject: admonitive, admonitory, edifying, enlightening, hortative, instructive, monitorial, preceptive2) Religion: hortatory -
9 нотация
1) General subject: admonitive talk, admonitory talk, homily, lecture, lesson, notation, reprimand2) School: pi3) Makarov: sermon -
10 предостерегающий
General subject: admonitive, admonitory, cautionary, monitory, premonitory, warning -
11 предупредительный
1) General subject: attentive, cautionary (о знаке), monitor, obliging, precautionary, preventive, warning, helpful, preemptive, proactive, considerate, deliberate2) Medicine: prophylactic3) Engineering: alerting4) Construction: conservatory5) General subject: upfront6) Religion: admonitory7) Forestry: protectant (о пестицидах)8) Information technology: alert9) Oil: preventive (напр. ремонт)10) Automation: preventative (напр. ремонт)11) Makarov: monitoring -
12 увещевающий
1) General subject: admonitory, hortative, remonstrant2) Religion: exhorting -
13 укоризненный
General subject: admonitive, admonitory, expostulatory, reproachful, upbraiding, objurgatory -
14 предостерегающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. warning(adj. & n.) اخطار، تحذیر، اشاره، زنگ خطر، اعلام خطر، عبرت، آژیر، هشدار............................................................2. cautionary(adj.) اخطارآمیز، احتیاطی............................................................3. admonitory(admonitive=)(adj.) نصیحت آمیز، توبیخ آمیزРусско-персидский словарь > предостерегающий (-ая, -ее, -ие)
-
15 предостерегающий
warning, cautionary, admonitory -
16 предостерегающий
warning имя прилагательное:cautionary (предостерегающий, предупреждающий)premonitory (предостерегающий, продромальный) -
17 укоризненный
reproachful имя прилагательное: -
18 увещевающий
-
19 предостерегающий
-
20 официальная беседа
беседа после ужина; вечерняя беседа — after-supper talk
наставительная беседа, нотация — admonitory talk
Русско-английский большой базовый словарь > официальная беседа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Admonitory — Ad*mon i*to*ry, a. [LL. admonitorius.] That conveys admonition; warning or reproving; as, an admonitory glance. {Ad*mon i*to*ri*ly},, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
admonitory — index hortative, informatory, remonstrative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
admonitory — (adj.) 1590s, from L.L. admonitorius, from L. admonitus, pp. of admonere (see ADMONISH (Cf. admonish)) … Etymology dictionary
admonitory — [ad män′i tôr΄ē, əd män′i tôr΄ē] adj. admonishing; warning … English World dictionary
admonitory — admonitorily, adv. /ad mon i tawr ee, tohr ee/, adj. tending or serving to admonish; warning: an admonitory gesture. [1585 95; < ML admonitorius. See AD , MONITORY] * * * … Universalium
admonitory — adjective Of or pertaining to an admonition The schoolboy left an admonitory message on the bathroom wall … Wiktionary
admonitory — /ədˈmɒnətri/ (say uhd monuhtree) adjective tending or serving to admonish: an admonitory gesture …
admonitory — admonish ► VERB 1) reprimand firmly. 2) earnestly urge or warn. DERIVATIVES admonishment noun admonition noun admonitory adjective. ORIGIN Latin admonere urge by warning … English terms dictionary
admonitory — adjective Date: 1594 expressing admonition ; warning • admonitorily adverb … New Collegiate Dictionary
admonitory — (Roget s Thesaurus II) adjective Giving warning: admonishing, cautionary, monitory, warning. See WARN … English dictionary for students
admonitory — ad mon·i·to·ry || ɪtÉ™rɪ adj. warning; tending to reprove … English contemporary dictionary