-
1 наставительный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наставительный
-
2 поучительный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > поучительный
-
3 увещательный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > увещательный
-
4 душеполезный
1) General subject: edifying, hortative, hortatory, instructive, perceptive2) Religion: edificatory -
5 назидательный
General subject: edificatory, edifying, enlightening, homiletic, homiletical, instructive, hortatory, hortative -
6 наставительный
1) General subject: admonitive, admonitory, edifying, enlightening, hortative, instructive, monitorial, preceptive2) Religion: hortatory -
7 наставление
1) General subject: Field Service Regulations, admonition, dictates, edification, exhortation, homily (особ. скучное), instruction, lecture, lesson, manual, monition, precept, rede, rule2) Military: Field manual, Military manual, Service manual, handbook, regulation, regulations, rules3) Engineering: instructions4) Bookish: admonishment, hortation, hortative5) Religion: catechizing, council, counsel, discipling, follow-up, instructing6) Law: direction7) Mining: ABC8) Oil: guide, instruction book9) Cartography: pamphlet10) Business: directions11) Automation: tutorial13) Makarov: instructor14) Taboo: tutoring15) Security: rule book -
8 побудительный
1) General subject: impelling, incentive, motivational (Motivational causes for search cessation are analyzed.)2) Linguistics: (залог) hortative3) Psychology: motive -
9 побудительный (залог)
Linguistics: hortativeУниверсальный русско-английский словарь > побудительный (залог)
-
10 поучение
1) General subject: edification, edification (тж. ирон.), homily, moral, preaching, sermon2) Church: lection (отрывок из Библии, читаемый в церкви)3) Bookish: hortative5) Religion: exhortation, lection( A liturgical lesson for a particular day) -
11 поучительный
1) General subject: didactic, didactive, edificatory, educative, educatory, enlightening, exemplary, exhortative, homiletic, homiletical, illuminative, informative, informatory, instructive, preceptive, sententious, exhorting, revealing, preachy, illuminating2) Colloquial: moral3) Bookish: hortative, protreptic4) Rare: sapiential5) Religion: edifying, exhortatory, hortatory6) Rhetoric: epidictic (в ораторской речи)7) Makarov: epideictic (в ораторской речи) -
12 проповедь
1) General subject: exhortation, gospel, homily, message, preaching, preachment (особ. скучная), propagation, sermon2) Colloquial: preach3) Bookish: hortative4) Religion: khutbah, outreach, sermon (A religious discourse delivered in public by a clergyman as a part of a worship service)5) Diplomatic term: rant6) Jargon: gag7) Makarov: a sermon on (smth.) (о чем-л.), sermon on (smth.) (о чем-л.) -
13 увещательный
-
14 увещевательный
1) General subject: epitactic, exhortative, expostulatory, monitorial2) Bookish: hortative3) Religion: exhortatory4) Advertising: persuasive -
15 увещевающий
1) General subject: admonitory, hortative, remonstrant2) Religion: exhorting -
16 увещевающий
admonitory* * *admonitory, hortative* * *admonitoryremonstrant -
17 умиротворяющий
-
18 успокаивающий
прич. от успокаивать
anodyne* * *прич. от успокаивать anodyne, sedative* * *balsamicblandcalmativeeasefulhortativereposefulrestfulsedative -
19 успокоительный
calming* * ** * *calming, quieting, soothing, reassuring* * *balmycalmativeeasefulhortativemitigatorypacificatoryreposefulrestfulsedative -
20 успокоителен
calmativeeasefulhortativesedative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hortative — Hor ta*tive, a. [L. hortativus.] Giving exhortation; advisory; exhortative. Bullokar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hortative — Hor ta*tive, n. An exhortation. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hortative — I adjective admonitory, advising, advisory, consultative, didactic, exhortative, exhortatory, expostulate, expostulatory, full of exhortation, full of urgency, hortans, hortatory, monens, monitorial, persuading, persuasive, remonstrative, suasive … Law dictionary
hortative — (adj.) c.1600, from L. hortativus, from pp. stem of hortari “to exhort” (see HORTATORY (Cf. hortatory)) … Etymology dictionary
Hortative — The hortative (abbreviated hort, pronounced /ˈhɔrtətɪv/ ( listen)) is a group of semantically similar deontic moods in some languages, especially English. Hortative moods encourage or urge. There are seven hortative moods in English: the… … Wikipedia
hortative — 1. adjective /ˈhɔːtətɪv,ˈhɔːrtətɪv/ a) Urging, exhorting, or encouraging. The ministration of these oracles from the pulpit is to be reformed from any of its factitious peculiarities, and made again what it was among the apostles and their… … Wiktionary
hortative — adjective Etymology: Late Latin hortativus, from Latin hortatus, past participle of hortari to urge more at yearn Date: 1623 giving exhortation ; advisory • hortatively adverb … New Collegiate Dictionary
hortative — hortatively, adv. /hawr teuh tiv/, adj. hortatory. [1600 10; < L hortativus, equiv. to hortat(us), ptp. of hortari to incite to action, freq. of horiri to encourage (akin to YEARN) + ivus IVE] * * * … Universalium
hortative — hor·ta·tive || hÉ”rtÉ™tɪv / hÉ”Ët adj. hortatory, encouraging, inciting … English contemporary dictionary
hortative — n. Incitement, exhortation, persuasive … New dictionary of synonyms
hortative — hor·ta·tive … English syllables