-
1 определение об обеспечении исков
Русско-английский юридический словарь > определение об обеспечении исков
-
2 определение об обеспечении исков
Русско-английский словарь по экономии > определение об обеспечении исков
-
3 определение об обеспечении исков
Русско-английский юридический словарь > определение об обеспечении исков
-
4 препарирование
cautionary, warningпрепарирование или лечащий венерические заболевания antivenereal -
5 предостерегающая помета
Русско-английский синонимический словарь > предостерегающая помета
-
6 определение об обеспечении исков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определение об обеспечении исков
-
7 предварительное имущественное обеспечение иска
Универсальный русско-английский словарь > предварительное имущественное обеспечение иска
-
8 предостережение
1) General subject: admonishment, admonition, beacon, caution, caveat, example, lesson, monition, precaution, premonition, warning, heads up (to give smb. a heads up - предостеречь; предупредить; заблаговременно сообщить), cautionary tale (to serve as a cautionary tale)2) Religion: portent3) Psychology: forewarning4) Advertising: danger warning, note of admonition5) Business: citation -
9 предупреждающее оповещение
Универсальный русско-английский словарь > предупреждающее оповещение
-
10 предостерегающий
admonitory, cautionary* * *admonitory, cautionary, monitory, premonitory* * *admonitorymonitorypremonitory -
11 предупреждающий
anticipatory* * *anticipatory, cautionary, warning* * *anticipatorycautionaryprevenient -
12 следует относиться к нему с осторожностью
•Special terms are commonly used, although a cautionary note is appropriate, since many of the terms have a range of meanings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует относиться к нему с осторожностью
-
13 залоговый
-
14 зона ограниченного доступа
1) Military: restricted area2) Construction: limited access zone (на стройплощадке), zone restricted to entry (на стройплощадке)3) Sakhalin energy glossary: supervised area4) Labor protection: cautionary zone5) Chemical weapons: exclusion area (внутри запретной зоны)6) Security: limited areaУниверсальный русско-английский словарь > зона ограниченного доступа
-
15 назидание
1) General subject: cautionary advice, edification, instruction, admonition2) Religion: edifying3) Law: exemplary -
16 назидательные истории
General subject: cautionary talesУниверсальный русско-английский словарь > назидательные истории
-
17 определение об обеспечении иска
1) Law: ruling to impose injunctive relief (суда)2) leg.N.P. cautionary judgment, mesne processУниверсальный русско-английский словарь > определение об обеспечении иска
-
18 поручительский
1) General subject: sponsorial2) History: cautionary -
19 поручительство
1) General subject: bail, bailment, borrow, guaranty, joint surety, pledge, security, sponsion, sponsorship, guarantee, pawn, surety, suretyship, voucher, warranty2) Latin: adpromissio (римское право)3) Construction: bid bond4) Law: bail bond, bail-piece (документ), bond, caution, cautionary, fidejussion, fidejusson, mainprise, pledgery, wardship5) Economy: warrantee6) Insurance: surety bond7) Diplomatic term: (письменное) voucher8) Business: aval, surety commitment, warranting9) SAP. guarantee of payment10) EBRD: banker's guarantee, comfort letter, letter of comfort11) leg.N.P. bail (criminal procedure), guaranty (in-most general sense), suretyship (as in articles 203-8 of 1964 civil code of the R.S.F.S.R.), suretyship (in-most general sense) -
20 поучительная история
1) General subject: cautionary tale2) Theatre: morality taleУниверсальный русско-английский словарь > поучительная история
См. также в других словарях:
Cautionary — Cau tion*a*ry, a. 1. Conveying a caution, or warning to avoid danger; as, cautionary signals. [1913 Webster] 2. Given as a pledge or as security. [1913 Webster] He hated Barnevelt, for his getting the cautionary towns out of his hands. Bp. Burnet … The Collaborative International Dictionary of English
cautionary — index advisory, portentous (ominous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cautionary — conveying a warning, 1590s, from CAUTION (Cf. caution) + ARY (Cf. ary) … Etymology dictionary
cautionary — ► ADJECTIVE ▪ serving as a warning … English terms dictionary
cautionary — [kô′shəner΄ē] adj. urging caution or intended to warn; warning; admonishing … English World dictionary
cautionary — cau|tion|ar|y [ˈko:ʃənəri US ˈkɔʃəneri] adj [usually before noun] giving a warning about what not to do cautionary note/comment/words etc ▪ Most observers were optimistic, yet some sounded a cautionary note . cautionary tale (=the story of an… … Dictionary of contemporary English
cautionary — [[t]kɔ͟ːʃənri, AM neri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A cautionary story or a cautionary note to a story is one that is intended to give a warning to people. Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of… … English dictionary
cautionary — adjective giving a warning or advice: a cautionary note on the abuse of power | cautionary tale (=the story of an event that can be used to warn people): It s a cautionary tale about how not to buy a computer … Longman dictionary of contemporary English
cautionary — /kaw sheuh ner ee/, adj. of the nature of or containing a warning: cautionary advice; a cautionary tale. [1590 1600; CAUTION + ARY] * * * … Universalium
cautionary — adj. Cautionary is used with these nouns: ↑note, ↑tale, ↑word … Collocations dictionary
cautionary — cau|tion|ar|y [ kɔʃn,eri ] adjective warning someone that they should be careful: cautionary remarks … Usage of the words and phrases in modern English