-
1 прикладной
-
2 applicato
-
3 applicato
-
4 applicato
-
5 applicato
1. agg1) прикладнойera applicato nella lettura di un libro — он полностью погрузился в чтение какой-то книги2. m -
6 puro
agg1) чистый, свободный от примеси, цельныйpuro sangue — см. purosangue2) чистый, ясный, прозрачный3) теоретический, не прикладной, чистый4) правильный, чистый (о языке, стиле)5) перен. чистый, честный, незапятнанный6) перен. чистый; абсолютныйpuro e semplice — чистейший, форменный; стопроцентный разг.è una fantasticheria pura e semplice — это самый( что ни на есть) стопроцентный вздорper puro caso — чисто случайноper puro dovere — только из чувства долгаil puro necessario — совершенно необходимое7) ясный, чистыйvoce pura — чистый / ясный голосfronte pura — открытый лоб•Syn:genuino, liscio, disadorno, naturale; chiaro, terso, limpido, sereno, salubre, nitido, netto, pretto, elegante, corretto, classico; mero, sano, semplice, solo, vero, перен. pudico, casto, candido, angelico, verginale, innocente, immacolato, incontaminato, ingenuo, adamantino, integro, giusto, schietto; assolutoAnt: -
7 чистый
прил.1) pulito, lindo, nettoчистые руки — mani pulite тж. перен.чистые простыни — lenzuola fresche / di bucato2) ( хорошо сделанный) accurato, garbato, ben fatto, ben lavoratoчистая отделка — rifinitura accurata3) ( переписанный начисто) ricopiato in bello, in bella copia4) ( открытый) aperto5) ( незаполненный)6) ( без примесей) puro, schietto; genuino, naturale7) ( свежий) fresco, puro8) ( отчетливый) chiaro; corretto ( правильный)чистое произношение — pronuncia corretta9) (правдивый, честный) puro, onesto, pulito, illibato10) (о доходе, весе) nettoчистая случайность — puro / mero caso13) ( не прикладной) puroчистая математика / физика — matematica / fisica puraвывести на чистую воду — scoprire gli altarini / i malfatti di qdпринять за чистую монету — prendere per oro colato -
8 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate -- прикладные науки arti applicate -- прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante -- он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник( в государственных учреждениях) -
9 puro
puro agg 1) чистый, свободный от примеси, цельный vino puro -- цельное вино puro sangue v. purosangue 2) чистый, ясный, прозрачный aria pura -- чистый воздух cielo puro -- безоблачное небо 3) теоретический, не прикладной, чистый matematica pura -- теоретическая математика 4) правильный, чистый ( о языке, стиле) 5) fig чистый, честный, незапятнанный coscienza pura -- чистая совесть intenzione pura -- честное намерение 6) fig чистый; абсолютный puro e semplice -- чистейший, форменный; стопроцентный (разг) Х una fantasticheria pura e semplice -- это самый( что ни на есть) стопроцентный вздор per puro caso -- чисто случайно per puro dovere -- только из чувства долга il puro necessario -- совершенно необходимое 7) ясный, чистый voce pura -- чистый <ясный> голос fronte pura -- открытый лоб -
10 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate — прикладные науки arti applicate — прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante — он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник ( в государственных учреждениях) -
11 puro
puro agg 1) чистый, свободный от примеси, цельный vino puro — цельное вино puro sangue v. purosangue 2) чистый, ясный, прозрачный aria pura — чистый воздух cielo puro — безоблачное небо 3) теоретический, не прикладной, чистый matematica pura — теоретическая математика 4) правильный, чистый (о языке, стиле) 5) fig чистый, честный, незапятнанный coscienza pura — чистая совесть intenzione pura — честное намерение 6) fig чистый; абсолютный puro e semplice — чистейший, форменный; стопроцентный ( разг) è una fantasticheria pura e semplice — это самый( что ни на есть) стопроцентный вздор per puro caso — чисто случайно per puro dovere — только из чувства долга il puro necessario — совершенно необходимое 7) ясный, чистый voce pura — чистый <ясный> голос fronte pura — открытый лоб -
12 goniometro di applicazione
крист. прикасательный гониометр, прикладной гониометрDictionnaire polytechnique italo-russe > goniometro di applicazione
-
13 appl.
1) ( applicato) прикладной2) ( applicazione) применение -
14 puro
1.1) чистый ( без примесей)2) чистый, простойè una pura combinazione — это чистая случайность, это простое совпадение
3) чистый, невинный, целомудренный4) честный, чистый5) чистый ( не прикладной)2. м.* * *прил.1) общ. правильный, теоретический, прозрачный, чистый, ясный, чистый (о языке, стиле и т.п.)2) перен. простой, абсолютный, незапятнанный, честный -
15 software applicativo
Итальяно-русский универсальный словарь > software applicativo
-
16 applicato
См. также в других словарях:
прикладной — См … Словарь синонимов
ПРИКЛАДНОЙ — ПРИКЛАДНОЙ, прикладная, прикладное. Такой, который имеет чисто практическое значение, применение, который может найти приложение на практике. Прикладные знания. Прикладные науки. Прикладная механика (в отличие от теоретической). Прикладное… … Толковый словарь Ушакова
прикладной — ПРИКЛАДНОЙ, ая, ое. Имеющий практическое значение, применяемый на практике. Прикладные науки. Прикладная лингвистика. Прикладная математика. Прикладные знания. Прикладное искусство (художественное изготовление бытовых предметов, утвари). II.… … Толковый словарь Ожегова
ПРИКЛАДНОЙ 1 — ПРИКЛАДНОЙ 1, ая, ое. Имеющий практическое значение, применяемый на практике. Прикладные науки. Прикладная лингвистика. Прикладная математика. Прикладные знания. Прикладное искусство (художественное изготовление бытовых предметов, утвари).… … Толковый словарь Ожегова
ПРИКЛАДНОЙ 2 — см. приклад 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикладной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN appliedappl … Справочник технического переводчика
прикладной — ая, ое. 1. к Приклад (2 зн.). П ое сукно. П ая фурнитура. 2. Имеющий практическое значение, применяемый на практике. П ая технология. П ые науки. П ые знания. Заниматься прикладной математикой. Специалист по прикладной лингвистике. П ое искусство … Энциклопедический словарь
прикладной — а/я, о/е. 1) к приклад 2) П ое сукно. П ая фурнитура. 2) Имеющий практическое значение, применяемый на практике. П ая технология. П ые науки. П ые знания. Заниматься прикладной математи … Словарь многих выражений
Прикладной процесс — процесс, выполняющий обработку данных для нужд пользователей. С одной стороны, прикладной процесс взаимодействует с пользователями, получает от них задания и предоставляет им результаты обработки данных. При этом используется интерфейс… … Финансовый словарь
Прикладной интерфейс — интерфейс, определяющий характеристики прикладной программы, погружаемой в операционную систему. См. также: Интерфейсы передачи данных Прикладные программы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Прикладной программист — Прикладной интерфейс интерфейс, определяющий характеристики прикладной программы, погружаемой в операционную систему. Синонимы: решения различных прикладных задач. См. также: Программисты Прикладное программное обеспечение Финансовый словарь… … Финансовый словарь