-
1 подавленное состояние
■ acedíaРусско-испанский медицинский словарь > подавленное состояние
-
2 депрессия
-
3 подавленное состояние
acedia имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подавленное состояние
-
4 апатия
1) General subject: accidie, acedia, apathy, deadness, ennui, fatigue, lassitude, lethargy, phlegm, torpor, vacuum2) Medicine: agrypnocoma, apathism3) Psychology: insensibility4) Deprecatingly: coma5) Aviation medicine: listlessness6) Makarov: inanition7) oil&gas: mental apathy -
5 безразличие
1) General subject: acedia, adiaphorism, apathy, fatigue, indifference, inhumanity, insensibility, insouciance, nonchalance, pococuranteism, pococurantism, supineness, torpor, unconcern, unconcerned2) Bookish: indifferentism3) Law: emotional neglect4) Diplomatic term: lassitude, neutrality5) Psychology: detachment, listlessness6) Business: negligence7) Makarov: blind spot, frigidity -
6 депрессивный синдром
1) Medicine: acedia, depression2) Psychiatry: depressive syndromeУниверсальный русско-английский словарь > депрессивный синдром
-
7 депрессия
1) General subject: cafard, crack up, doldrum, doldrums (be in the doldrums - хандрить, быть в плохом настроении), heaviness, hyp, low (барическая), low area, slough, dismals2) Medicine: English disease, acedia, collapse (соматогенная или психогенная), dejection, melancholia, melancholy, mental depression3) Colloquial: (глубокая) crack-up4) Obsolete: spleen5) Latin: taedium vitae6) Engineering: cyclone (барическая), dell (в верховьях долины), low-pressure system (барическая), pressure drawdown (в скважине), pressure minimum7) Meteorology: depression (область пониженного атмосферного давления)8) Automobile industry: diminution of pressure9) Mining: draught loss, motive column (вентилятора)10) Psychology: dejectedness11) Oil: drawdown, pressure sink (падение давления)12) Graphic expression: black dog13) Business: slump14) Petrography: drawdown (на пласт)15) Drilling: draw-down16) Sakhalin energy glossary: pressure drop, underburden on formation17) Oil&Gas technology sag, sink18) Oilfield: basin19) Makarov: atrio, negative land form20) Gold mining: fan pressure -
8 леность
-
9 подавленное состояние
1) General subject: dumps, hypochondria, depressed state2) Medicine: acedia, damp (угнетенное), dejection3) Psychology: dejectedness4) Aviation medicine: depressionУниверсальный русско-английский словарь > подавленное состояние
-
10 праздность
1) General subject: acedia, ease, faineance, faineancy, idleness, idlesse, idling, indolence, inoccupation, loaf, otiosity, sloth, truant behaviour2) Bookish: inexertion -
11 равнодушие
1) General subject: acedia, aloofness, apathy, cold bloodedness, cold-bloodedness, coldness, disinterest, fatigue, iciness, indifference (treat something with indifference - относиться к чему-либо равнодушно), inhumanity, nonchalance, noninvolvement, oscitation, pococuranteism, pococurantism, unconcern, unconcerned, disregard, lackadaisicalness, distance, unresponsiveness, lukewarmness2) Bookish: indifferentism3) Psychology: detachment, insensibility, listlessness4) Business: negligence -
12 состояние апатии
Aviation medicine: acedia -
13 депрессия
м.( угнетенное состояние психики) depression, dejection, dejectedness, acedia- анаклитическая депрессия
- вегетативная депрессия
- глубокая депрессия
- депрессия после припадка
- депрессия, вызванная смертью родителей
- депрессия, сопровождающаяся беспокойством и повышенной психомоторной активностью
- депрессия, сопровождающаяся тревожностью
- замаскированная депрессия
- заторможенная депрессия
- инволюционная депрессия
- ипохондрическая депрессия
- конституциональная депрессия
- легкая депрессия
- маниакальная депрессия
- материнская депрессия
- меланхолическая депрессия
- монополярная депрессия
- мягкая депрессия
- невротическая депрессия
- общая депрессия
- острая депрессия
- периодическая депрессия
- послеродовая депрессия
- постшизофреническая депрессия
- пренатальная депрессия
- пресенильная депрессия
- простая аффективная депрессия
- психическая депрессия
- психогенная депрессия
- психотическая депрессия
- реактивная депрессия
- ретардированная депрессия
- скрытая депрессия
- старческая депрессия
- циркулярная депрессия
- экзогенная депрессия
- эндогенная депрессия -
14 подавленное состояние
dejectedness, dejection, acediaRussian-english psychology dictionary > подавленное состояние
-
15 жестокость
ж.1) ( свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza fиме́ть жесто́кость сде́лать что́-либо — tener la crueldad de hacer algo
2) ( резкость) severidad f, rigurosidad f* * *ж.1) ( свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza fиме́ть жесто́кость сде́лать что́-либо — tener la crueldad de hacer algo
2) ( резкость) severidad f, rigurosidad f* * *n1) gener. (ðåçêîñáü) severidad, barbaridad, barbarismo, brutalidad, crudeza, crueldad, desalmamiento, dureza, implacabilidad, inclemencia, inhumanidad, rigurosidad, sevicia, truculencia, acedìa, atrocidad, barbarie, encarnizamiento, fiereza, reciura, rigor, rigorosidad, tiranìa, violencia2) liter. acerbidad -
16 кислый вкус
-
17 отрыжка кислым
ngener. acedìa, vinagrcra -
18 суровость
суро́в||остьsevereco, rigoreco;\суровостьый 1. severa;rigora (тж. о климате);malserena (угрюмый);malmilda, kruda (грубый);2. (небелёный): \суровостьое полотно́ kruda tolo.* * *ж.1) severidad f, inflexibilidad f ( непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f ( угрюмость); sequedad f ( сухость)2) ( крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez fсуро́вость пригово́ра — rigurosidad de la sentencia
3) ( тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f4) (климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f* * *ж.1) severidad f, inflexibilidad f ( непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f ( угрюмость); sequedad f ( сухость)2) ( крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez fсуро́вость пригово́ра — rigurosidad de la sentencia
3) ( тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f4) (климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f* * *n1) gener. (êëèìàáà è á. ï.) rigurosidad, acedìa (характера), acerbidad, adustez (угрюмость), arduidad, aspereza, aspereza (неприветливость, жёсткость), austeridad, crudeza, dureza, hosquedad, hurañìa, inflexibilidad (непреклонность), penosidad, reciura (климата), rigidez, rigor, rigorosidad, sequedad (сухость), desabrimiento, inclemencia (çèìú), severidad2) liter. sequete -
19 терпкость
ж.acerbidad f, aspereza f, austeridad f* * *n1) gener. acedìa, acerbidad, aspereza, asperillo, austeridad2) wine.gr. astringencia -
20 бездельничанье
indolence, laziness* * *indolence, laziness, loaf, sloth, acedia* * *dawdlingidlingmike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acedia — n. 1. apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins). Syn: sloth, laziness [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
acedia — desorden mental caracterizado por melancolía y apatía Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. acedía Estado de embotamiento y forma de melancolía que se cara … Diccionario médico
acedía — ardor de estómago, acidez, pesadez de estómago [ICD 10: R12] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. acedía Estado de embotamiento y forma de melancolía que se … Diccionario médico
acedia — index sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Acedia — [lateinisch, zu griechisch ake̅deia »Gleichgültigkeit«] die, , katholische Moraltheologie: die völlige geistliche Trägheit aus Überdruss am religiösen Leben; galt im frühchristlichen Mönchtum als eine der Grundversuchungen des Mönchslebens, in… … Universal-Lexikon
ACEDIA — Graec. Α᾿κηδἰα, in genere, tristitia, molestia, anxietas, vel taedium, Ugutio, ἠ ῤαθυμία, ἀχθηδων`, λυμή, Suidae: In specie Cassiano de Coenob. Instit. l. 10. c. 1. et Collat. 5. c. 2. 9. taedium est et anxietas cordis, quae insestat Anachoretas… … Hofmann J. Lexicon universale
acédia — s. f. Indolência; frouxidão; adinamia; negligência … Dicionário da Língua Portuguesa
acedía — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Platija … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acedia — o acedía1 (Del lat. acidĭa, y este del gr. ἀκηδία, negligencia). 1. f. Pereza, flojedad. 2. Tristeza, angustia … Diccionario de la lengua española
acedía — acedia o acedía1 (Del lat. acidĭa, y este del gr. ἀκηδία, negligencia). 1. f. Pereza, flojedad. 2. Tristeza, angustia. acedía2 1. f. Cualidad de acedo. 2. Acidez o agrura del estómago … Diccionario de la lengua española
acedia — [ə sē′dē ə] n. [LL < Gr akēdia < a , not + kēdos, care: see HATE] spiritual sloth or apathy … English World dictionary