-
81 differenza di pressione
разность [перепад] давленийDizionario di costruzione italiana-russo > differenza di pressione
-
82 differenza di quote
Dizionario di costruzione italiana-russo > differenza di quote
-
83 differenza di temperature
разность [перепад] температурDizionario di costruzione italiana-russo > differenza di temperature
-
84 pesatura per differenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pesatura per differenza
-
85 a differenza di...
предл.общ. в отличие от.... -
86 conoscere la differenza
гл.общ. понимать разницуИтальяно-русский универсальный словарь > conoscere la differenza
-
87 fissazione della differenza
Итальяно-русский универсальный словарь > fissazione della differenza
-
88 pagare la differenza
Итальяно-русский универсальный словарь > pagare la differenza
-
89 progressione per differenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > progressione per differenza
-
90 una bella differenza
сущ.общ. большая разница, роса- небольшая разницаИтальяно-русский универсальный словарь > una bella differenza
-
91 una gran differenza
сущ.общ. большая разница, роса- небольшая разницаИтальяно-русский универсальный словарь > una gran differenza
-
92 разница
ж.1) differenza, diversità; dissomiglianza ( несходство); divergenza ( расхождение)с той разницей, что... — colla differenza che...2) ( разность) differenzaкакая разница? — che differenza c'è?; non è lo stesso?; che ti (ед.) / vi (мн.) frega? фам.большая разница сказ. разг. — ci corre [c'è] una grande differenza, è tutt'altra cosa; ci corre molto -
93 отличие
с.1) ( различие) differenza f, distinzione f, diversità f; momento m discriminanteсущественное отличие — una differenza sostanziale2) ( merito)диплом с отличием — diploma / laurea con lode3) (орден и т.п.) decorazione f, onorificenzaв отличие от В предлог + Р — a differenza (di qc, qd); diversamente (da qd, qc) -
94 все едино
прост. e / fa lo stesso; non fa differenza, è tutt'unoехать, оставаться - ему все едино — partire, restare: per lui non fa differenza -
95 разность
ж.1) ( различие) differenza; diversità; dissomiglianza ( непохожесть)2) мат. differenza; resto m ( остаток)разные разности — varie cose; cose più svariate; tutti frutti; miscellanea книжн. -
96 conoscere
1. непр.; vt1) знать; пониматьconoscere dal viso — увидеть / понять по лицуconoscere da / per / di — знать, почерпнутьconoscere per / di fama — знать понаслышкеconoscere qc per esperienza — знать что-либо по опытуfarsi conoscere per... — показать / зарекомендовать себя2) знать, испытывать3) знать; быть знакомымmolto lieto di conoscerLa, felicissimo d'averLa conosciuta — очень / весьма рад (был) с Вами познакомитьсяfar conoscere qd — представить кого-либоconoscere qd di persona / di nome — знать кого-либо лично / по имениconoscere di dentro e di fuori — знать насквозь / как облупленного прост.mai visto né conosciuto! — знать не знаю, ведать не ведаюdarsi a conoscere, farsi conoscere — представиться, сообщить свои данныеconoscere qd di saluto — иметь с кем-либо шапочное знакомствоconosci un buon medico? — у тебя есть хороший врач? разг.4) узнавать, опознаватьconoscere dalla voce — узнать по голосу5) признаватьnon conoscere ragioni — не признавать никаких доводов, ничего не хотеть слушать2. непр.; vi (a)il malato non conosce più — больной впал в беспамятствоSyn:sapere, essere a conoscenza, aver nozione / notizia, essere informato; intendere, percepire, comprendere, capire; aver pratica / dimestichezza, familiarizzar(si); annusare, avere buon naso / fiuto / competenza / un'idea; afferrare con la mente, conoscere per filo e per segno, farsi un'idea, intendersene, essere al corrente, saperla lunga, vederci chiaroAnt: -
97 disparità
-
98 distanza
fdistanza di volo — дальность полётаdistanze legali юр. — нормы отстояния ( между постройками и посадками соседей)coprire una certa distanza — пройти / проехать / пролететь определённое расстояниеtenere qd a rispettosa / debita distanza — держать кого-либо на почтительном / должном расстоянииtenersi / stare a rispettosa distanza — держаться на почтительном расстоянииabolire le distanze перен. — покончить с формальностями в отношениях, стать проще / демократичнее2) разница•Syn:Ant: -
99 diversità
-
100 inapprezzabile
См. также в других словарях:
differenza — /dif:e rɛntsa/ s.f. [dal lat. differentia, der. di diffĕrens entis ]. 1. [mancanza di identità, di somiglianza o di corrispondenza fra persone o cose: d. d età ; fra me e lui c è grande d. ] ▶◀ diversità. ◀▶ similitudine, somiglianza, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
differenza — dif·fe·rèn·za s.f. 1. FO l essere differente; diversità, dissimiglianza: c è una grande differenza, la differenza salta agli occhi, tra loro c è un anno di differenza, la differenza delle loro idee| in loc.pragm., non fa differenza, è la stessa… … Dizionario italiano
differenza — s. f. 1. diversità, disparità, difformità, disuguaglianza, dissomiglianza, discordanza, discrepanza, dislivello, distanza □ molteplicità, varietà □ distinguo, distinzione, discriminazione □ contrasto, dissonanza, divergenza, divario CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
differenza — {{hw}}{{differenza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di differente; SIN. Diversità | Elemento che differenzia due o più persone o cose: differenza di stato, di peso | Fare –d, trattare in modo diverso | A differenza di, diversamente da; SIN.… … Enciclopedia di italiano
differenza — différence фр. [дифэра/нс] difference англ. [ди/фрэнс] Differenz нем. [дифэрэ/нц] differenza ит. [диффэрэ/нца] разница, различие … Словарь иностранных музыкальных терминов
differenza — pl.f. differenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
jensen alpha — Differenza tra il rendimento effettivo del portafoglio e il rendimento che si sarebbe potuto ottenere da un portafoglio benchmark avente lo stesso valore di rischio (lo stesso beta). Rappresenta, quindi, la misura di quanto il rendimento del… … Glossario di economia e finanza
corrispondenza — cor·ri·spon·dèn·za s.f. AU 1. rapporto di uguaglianza, analogia, somiglianza tra elementi diversi: c è una perfetta corrispondenza tra i suoi atti e le sue parole, non c è corrispondenza tra l interno e l esterno della casa Sinonimi: analogia,… … Dizionario italiano
differenziale — dif·fe·ren·zià·le agg., s.m. 1. agg. CO di differenza, che si basa su una differenza: trattamento differenziale 2. agg. TS fis. di strumento impiegato per misurare la variazione di una grandezza fisica rispetto ad un valore di riferimento… … Dizionario italiano
scarto — 1scàr·to s.m. CO 1. l eliminazione di qcs. dopo una scelta: merce di scarto | ciò che viene scartato: scarti di magazzino Sinonimi: avanzo. 2. fig., spreg., individuo che ha deficienze fisiche o morali: scarto di leva | spreg., persona incapace,… … Dizionario italiano
equidifferenza — e·qui·dif·fe·rèn·za s.f. TS mat. proprietà per cui, date quattro grandezze, la differenza tra la prima e la seconda è uguale alla differenza tra la terza e la quarta {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di equi e differenza … Dizionario italiano