-
1 varietà
I f.1) (pluralità) разнообразие (n.); многообразие (n.); (diversità) различие (n.), несходство (n.), разница, несовпадение (n.)2) (tipo) сорт (m.), вид (m.), тип (m.), разновидностьII m. (rivista)варьете (n.), эстрада (f.) -
2 differenza
f1) разница, различие; несходство, отличиеuna bella / una gran differenza — большая разницаnon ne faccio alcuna differenza — не вижу никакой разницыper me non fa / non c'è differenza... — для меня / мне безразлично / без разницы; а2) расхождение, разногласие, несогласиеappianare le differenze — улаживать разногласия3) мор. дифферент ( судна)4) мат., тех. разность5) тех. перепад6) бухг. разницаpagare la differenza — оплатить разницу•Syn:Ant: -
3 difformità
-
4 disparatezza
-
5 dissomiglianza
f книжн.несходство, различие -
6 incompatibilità
fincompatibilità d'uffici / di cariche — несовместимость должностей -
7 различие
с.differenza f, diversita f; distinzione f ( отличие); disparita f ( несходство)различие во взглядах / мнениях — diversita d'opinione -
8 разница
ж.1) differenza, diversità; dissomiglianza ( несходство); divergenza ( расхождение)с той разницей, что... — colla differenza che...2) ( разность) differenzaкакая разница? — che differenza c'è?; non è lo stesso?; che ti (ед.) / vi (мн.) frega? фам.большая разница сказ. разг. — ci corre [c'è] una grande differenza, è tutt'altra cosa; ci corre molto -
9 differenza
differènza f 1) разница, различие; несходство, отличие una belladifferenza -- большая разница poca differenza -- небольшая разница far differenza -- различать non ne faccio alcuna differenza -- не вижу никакой разницы per me non fa differenza... -- для меня безразлично <без разницы> a differenza di -- в отличие от (+ G) 2) расхождение, разногласие, несогласие appianare le differenze -- улаживать разногласия 3) mar дифферент (судна) 4) mat, tecn разность 5) tecn перепад 6) cont разница pagare la differenza -- оплатить разницу -
10 difformità
-
11 disparatezza
-
12 dissomiglianza
dissomiglianza f lett несходство, различие -
13 incompatibilità
incompatibilità f несовместимость incompatibilità d'uffici -- несовместимость должностей incompatibilità di carattere -- несходство характеров -
14 differenza
differènza f 1) разница, различие; несходство, отличие una belladifferenza — большая разница poca differenza — небольшая разница far differenza — различать non ne faccio alcuna differenza — не вижу никакой разницы per me non fadifferenza … — для меня безразлично <без разницы> a differenza di — в отличие от (+ G) 2) расхождение, разногласие, несогласие appianare le differenze — улаживать разногласия 3) mar дифферент ( судна) 4) mat, tecn разность 5) tecn перепад 6) cont разница pagare la differenza — оплатить разницу -
15 difformità
-
16 disparatezza
-
17 dissomiglianza
-
18 incompatibilità
incompatibilità f́ несовместимость incompatibilità d'uffici — несовместимость должностей incompatibilità di carattere — несходство характеров -
19 differenza
ж.1) различие, разницаa differenza di ieri, oggi non piove — в отличие от вчерашнего дня, сегодня дождя нет
••non fa differenza — это всё равно, это одно и то же
2) разница ( денежная сумма)3) разность ( результат вычитания)* * *сущ.1) общ. перепад, расхождение, несогласие, несходство, отличие, различие, разница, разногласие3) матем. разность4) экон. отклонение, размах (разность между наибольшим и наименьшим значениями), допуск5) фин. широта распределения -
20 disformita
сущ.общ. искажение формы, различие, неодинаковость, несходство, уродство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несходство — несходство … Орфографический словарь-справочник
несходство — непохожесть, неодинаковость; несхожесть (разг.) см. также разница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. несходство сущ. • непохожесть … Словарь синонимов
несходство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diversity … Справочник технического переводчика
несходство мыслей — сущ., кол во синонимов: 1 • разномыслие (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несходство убеждений — сущ., кол во синонимов: 1 • разномыслие (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Несходство — ср. Отсутствие сходства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несходство — несходство, несходства, несходства, несходств, несходству, несходствам, несходство, несходства, несходством, несходствами, несходстве, несходствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
несходство — несх одство, а … Русский орфографический словарь
несходство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
несходство — *несхо/дство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несходство — Syn: непохожесть, несхожесть, различие, расхождение Ant: сходство, похожесть, схожесть … Тезаурус русской деловой лексики