-
1 sproporzione
диспропорция, несоразмерность -
2 sproporzione
ж.диспропорция, несоответствие, разрыв* * *сущ.общ. диспропорция, несоответствие, несоразмерность -
3 squilibrio
м.несоответствие, диспропорция* * *сущ.1) общ. потеря равновесия, неуравновешенность (также перен.)2) коммер. несбалансированность3) экон. неравновесие, дисбаланс, диспропорция, нарушение равновесия, несоответствие -
4 disparità
-
5 sproporzionalità
-
6 sproporzione
fнесоразмерность, диспропорция; несоответствиеSyn:Ant: -
7 sproporzionalità
sproporzionalità f непропорциональность, несоразмерность; диспропорция -
8 sproporzione
-
9 sproporzionalità
sproporzionalità f́ непропорциональность, несоразмерность; диспропорция -
10 sproporzione
-
11 disequilibrio
сущ.1) общ. отсутствие равновесия2) экон. диспропорция3) фин. дисбаланс, нарушение равновесия, неравновесие -
12 disparita
ж.неравенство, неодинаковость* * *сущ.1) общ. различие2) экон. диспропорция, неравенство, несоответствие -
13 disparita di sviluppo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > disparita di sviluppo
-
14 disparita fra i tassi di cambio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > disparita fra i tassi di cambio
-
15 disproporzione
сущ.общ. диспропорция -
16 distorsione
ж.1) искажение, фальсификация2) вывих3) искажение (в результате помех и т.п.)* * *сущ.1) общ. извращение, искривление2) мед. дисторсия, искажение3) экон. деформация структуры, диспропорция, отклонение4) фин. деформация5) опт. дисторсия (вид аберрации ; нарушение геометрического подобия между предметом и изображением) -
17 distorsione commerciale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > distorsione commerciale
-
18 distorsione del commercio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > distorsione del commercio
-
19 distorsione di prezzi
сущ.экон. разрыв в ценах, ценовая диспропорцияИтальяно-русский универсальный словарь > distorsione di prezzi
-
20 distorsione fra l'offerta e la domanda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > distorsione fra l'offerta e la domanda
См. также в других словарях:
диспропорция — диспропорция … Орфографический словарь-справочник
ДИСПРОПОРЦИЯ — (ново лат.). Несоразмерность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСПРОПОРЦИЯ [фр. disproportion < лат. dis... + proportio отношение] отсутствие, нарушение пропорции, непропорциональность. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
диспропорция — непропорциональность, несоразмерность, диспропорциональность; несоответственность, несоответствие. Ant. пропорциональность, пропорция, пропорциональность, соразмерность Словарь русских синонимов. диспропорция см. несоразмерность … Словарь синонимов
диспропорция — и, ж. disproportion f. Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между отдельными частями целого. БАС 2. Сейчас у нас модное слово диспропорция . Правда 1926 № 81. // РР 1991 3 89. Диспропорциональность и, ж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диспропорция — ДИСПРОПОРЦИЯ, несоразмерность, диспропорциональность ДИСПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, несоразмерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИСПРОПОРЦИЯ — (от дис... и пропорция) отсутствие пропорциональности, соразмерности, несоответствие между частями целого … Большой Энциклопедический словарь
ДИСПРОПОРЦИЯ — ДИСПРОПОРЦИЯ, диспропорции, жен. (франц. disproportion) (книжн.). Несоразмеренность в расположении частей, отсутствие пропорции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСПРОПОРЦИЯ — ДИСПРОПОРЦИЯ, и, жен. Несоразмерность в соотношении чего н., отсутствие пропорциональности. Д. в фигуре. Д. в деталях конструкции. | прил. диспропорциональный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Диспропорция — (от дис… и пропорция) несоразмерность, несоответствие частей чего либо, отсутствие пропорциональности … Википедия
диспропорция — несоразмерность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы несоразмерность EN disproportiondisparity … Справочник технического переводчика
диспропорция — и; ж. [франц. disproportion] Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между частями целого; непропорциональность. Д. между доходом и расходом. Д. между производством товаров и их потреблением. Д. в архитектурном ансамбле. ◁… … Энциклопедический словарь