-
1 Zusammenlegung
f объединение, укрупнение -
2 слияние акций
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > слияние акций
-
3 укрупнение
-
4 совмещение работ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > совмещение работ
-
5 укрупнение сети
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > укрупнение сети
-
6 объединение
n1) gener. Aggregation (разнородных частей в одно целое), Aktionsgemeinschaft, Arbeitsfreudigkeit (различных организаций), Bund, Einigung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gremium, Interessenverband, Interessenvertretung, Körperschaft, Ringverein, Verein, Zusammenschluß, Community, Ring, (тк.sg) Vereinigung, Zusammenfassung, Handwerkerinnung, Vereinigung, Zusammenlegen, Einung2) comput. Kettung, Kombination, Verbinden, Zusammenbau, Zusammenstellen3) geol. Zusammenfassung (напр. у аксонов)4) obs. Alliance, Allianz, Assoziation5) liter. Verknüpfung, Verschmelzung6) milit. Großverband, Vermaschung7) eng. Aggregation (разнородных частиц в одно целое), Kopplung, Merging, Packung8) law. Konföderation (государств), Korporation, Körper, Maatschaft, Maatschapp, Selbstorganschaft, Zusammenlegung (als Tätigkeit)9) econ. Arbeitsgemeinschaft, Genossenschaft, Integration, Konzern, Ring (банков, фирм), Ringgeschäft (банков, фирм), Verbund, Interessengemeinschaft10) auto. Unifizierung11) artil. Heeresverband (армия, группа армий), Vereinheitlichung12) electr. Verkettung, Verschränkung13) IT. Bindung, Kooperation, Mischen (напр. файлов), Mischung (напр. файлов), Pool, Zusammenfassen, Zusammensetzung, Zusammenstellung14) sociol. Gesellung15) busin. Berufsgenossenschaft (работников одной профессии), Verband (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны), Verein (ëèö), Bündelung, Umschuldung16) progr. Linken (напр. отдельных объектных модулей), Union (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)17) f.trade. Fusion, Union, Verband, Konsolidation, Konsolidierung, Verbindung, Zusammenlegung, Zusammenziehung18) capit. Interessengemeinschaft (напр. трест, концерн)19) energ.syst. Zusammenschalten, Zusammenschaltung20) shipb. Integrierung, Zusammenführung (труб, систем) -
7 объединение акций
n -
8 слияние
n1) gener. Konflux, Verschmelzung (звуков, красок), Zusammenlegen, Zusammenstoß, Zusammenfluß (ðåê), Vereinung (рек; тж. перен.)2) comput. Einmischen (напр. файлов), Zusammenmischen (напр. файлов), Zusammensetzung (напр. файлов), Zusammenstellung (напр. файлов)3) geol. Konfluenz (ледников), Vereinigung (ðåê)4) med. (das Ineinanderübergehen ("Zusammenfließen") von anatomischen und besonders pathologischen Stukturen. Im gebräuchlisten Sinne beschreibt der Begriff das Zusammenwachsen von Effloreszenzen der Haut) Konfluenz, konfluieren5) liter. Verschmelzung6) botan. Fusion (соединение в одно целое)7) eng. Merging, Mischung, Zusammenfließen8) chem. Verschmelzen9) law. Zusammenlegung (íàïð. von Abteilungen), Zusammenschluß (íàïð. von Betrieben)10) econ. Fusion (напр., фирмы), Integration, Fusion12) IT. Mischen, Zusammenbau (напр. файлов), Zusammenfassen (напр. файлов), Zusammenfassung (напр. файлов), Zusammenstellen (напр. файлов)13) atom. Fusionsreaktion14) busin. Einmischung (напр. файлов), Fusion (напр. фирмы), Fusionierung (информации), Konsolidation, Konsolidierung16) f.trade. Vereinigung (òê. sg), Zusammenlegung, Zusammenschluß17) cinema.proj. Verschmelzung (мельканий) -
9 сложение
n1) gener. Summation, Zusammenlegen2) geol. Gesteinsgefüge, Textur3) eng. Gefüge (горных пород), Gefüge (напр. горных пород), Summieren, Summierung, Zusammensetzung (напр. сил)4) math. Addition5) law. Abdikation (полномочий), Erlaß (íàïð. von Forderungen), Häufung (наказаний), Niederlegung (íàïð. eines Amtes), Niederschlagung, Zusammenlegung, Zusammenziehung (íàïð. von Strafen)6) ling. Beschaffenheit, Struktur7) psych. Bau, Erscheinungsbild (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т.д.), Habitus (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т.д.)8) radio. Mischen (сигналов), Mischung (сигналов)9) textile. Doppelung, Dopplung, Dublierung, Fachen, Fachung, Filieren, Vereinigung (ленты), Zusammendrehung, Zusammenlegung (ленты)10) electr. Summenbildung11) IT. Addieren12) christ. Zustimmung -
10 укрупнение колхозов
nlaw. Bildung von Großkolchosen, Zusammenlegung von Kolchosen, Zusammenlegung von Kollektivwirtschaften -
11 концентрация линий
ntel. Zusammenlegung der Leitungen, legung der Leitungen -
12 объединение земельных участков
Универсальный русско-немецкий словарь > объединение земельных участков
-
13 объединение общин
n1) gener. (протестантских) Gemeinschaftsverband (общественная организация в рамках церкви)2) law. Zusammenlegung von Gemeinden3) econ. Gemeindeverband (ÔÐÃ) -
14 обьединение
necon. Zusammenlegung -
15 подборка
n1) gener. Auswahl2) eng. Einmischen (перфокарт), Einmischung (перфокарт), Zusammenlegung (данных)3) polygr. Zusammentragen5) patents. Überwachung (поступающих информационных материалов) -
16 складывание
n1) gener. Aufspeicherung, Zusammenlegen2) eng. Einlagerung3) auto. Zusammenklappen4) road.wrk. Verlagerung5) textile. Falten, Stapelung, Verstauung, Zusammenlegung6) shipb. Lagern -
17 слияние акций
-
18 слияние банков
n1) econ. Bankenkonzentration, Bankfusion2) fin. Bankkonzentration, Bankvereinigung, Fusion der Banken, Vereinigung von Banken, Zusammenlegung von Banken3) f.trade. Bankenfusion -
19 слияние компаний
nf.trade. Zusammenlegung von Gesellschaften -
20 совмещение
n1) comput. Uberlagerung (напр. выполнения операций в машине), Uberlastung (использование одного идентификатора для разных процедур, напр. в языке Ада)2) geol. Koinzidenz, Kongruenz, Zusammenfallen3) Av. Superponierung, Überlappung4) eng. Deckung, Superponieren5) construct. Anlegen6) law. Kombination, Verbindung, Vereinigung, Übereinandersetzung7) econ. Zusammenlegung8) auto. Schnittstelle9) artil. Einspielenlassen (стрелок), Indeckunghalten (стрелок прибора), Indeckungsbringen (стрелок прибора)10) road.wrk. Umklappung11) polygr. Standmachen, Überlagerung12) electr. Justieren (операция микролитографий), Justierung (операция микролитографий), Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов в фотолитографии), Übereinanderlagerung13) IT. Superposition, Uberlappung (операций ВМ во времени)14) sow. Ausrichten (сшиваемых деталей)15) microel. Ausrichtung, Justierung, Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов), Justieren16) missil. Zieldeckung17) wood. Verschnitt18) cinema.equip. Passen (контуров, напр., частичных изображений), Kopplung
См. также в других словарях:
Zusammenlegung — der Grundstücke, in Süddeutschland Feldbereinigung genannt, s.v.w. Arrondierung … Kleines Konversations-Lexikon
Zusammenlegung — ↑Arrondierung … Das große Fremdwörterbuch
Zusammenlegung — Unter Zusammenlegung (ugs. Kommassierung) versteht man in Österreich jene planmäßige und unter Leitung und Anordnung der Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung, deren sinngemäße Entsprechung man in Deutschland Flurbereinigung bezeichnet: Eine… … Deutsch Wikipedia
Zusammenlegung — Merger (fachsprachlich); Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Vereinigung; Fusion; Zusammenschluss * * * Zu|sạm|men|le|gung 〈f. 20〉 das Zusammenlegen, Vereinigung * * * Zu|sạm|men|le|gung, die; , en: das … Universal-Lexikon
Zusammenlegung der Grundstücke — Zusammenlegung der Grundstücke, so v.w. Commassation … Pierer's Universal-Lexikon
Zusammenlegung der Aktien — Zusammenlegung der Aktien, s. Aktien, S. 239,2. Spalte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zusammenlegung der Grundstücke — Zusammenlegung der Grundstücke, s. Flurregelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie — Als Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie wird in Österreich die mit 1. Juli 2005 durchgeführte Zusammenführung von Bundessicherheitswachekorps, Kriminalbeamtenkorps und Bundesgendarmerie zum einheitlichen Wachkörper Bundespolizei bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Zusammenlegung — Zu|sạm|men|le|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Zusammenlegung von Aktien — Maßnahme bei der ⇡ Kapitalherabsetzung zum Zwecke der Sanierung einer Aktiengesellschaft. Die Z.v.A. wird dann notwendig, wenn der auf die einzelne Aktie (Nennbetragsaktie oder Stückaktie) entfallende Betrag des herabgesetzten Grundkapitals den… … Lexikon der Economics
Merger — Zusammenlegung; Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Vereinigung; Fusion; Zusammenschluss * * * Mer|ger 〈[mœ:dʒə(r)] m. 3; Wirtsch.〉 Fusion, Zusammenschluss von Unternehmen [engl.] * * * Mer|ger … Universal-Lexikon