-
1 Gefüge
(n)структурастроение -
2 Gefüge
n структура, строение; система -
3 текстура
Gefüge, Textur, Zeichnung -
4 структура
Gefüge n, Struktur f -
5 мелкозернистая структура
adj1) gener. Kleingefüge2) geol. kleinkörnige Struktur3) eng. feinkörnige Struktur4) road.wrk. Feinstruktur, dichtes Gefüge5) oil. Kleinkornstruktur, feinkörniges Gefüge6) silic. Feinkornaufbau, Feinkornstruktur7) weld. feines GefügeУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкозернистая структура
-
6 строение
n1) gener. Anlage, Beschaffenheit, Bäu, Gebilde, Haus, Struktur, (тк.sg) Aufbau, Gebäude (лошади, собаки и т. п.), (химическое) Konstitution2) geol. Ausbildung, Bauplan, Gefüge (текстура или структура), Gefügebau, Gesteinsgefüge, Konstitution, Tektonik (напр. участка земной коры)3) obs. Baute5) chem. Bauabnahme, Bauart, Konstruktion6) law. Bauwerk7) econ. Bau, Aufbau8) mining. Gebirgsformation9) road.wrk. Textur10) radio. Bildung12) anthr. Verfassung (organische Verfassung - îðãàíè÷åñêîå ñòðîåíèå)13) f.trade. Zusammensetzung14) cinema.equip. Aufbau (напр., киноплёнки) -
7 структура
n1) gener. Struktureinheit, Architektonik, Aufbau, Beschaffenheit, Einheit (организация), Gefüge (устройство), (химическая) Konstitution, Organisation, Gebilde, Struktur2) comput. Entwurf3) geol. Anordnung, Bau, Gestaltung, Konstitution, Makrostruktur, Textur, Textur (редко), Verband4) colloq. Amt (инстанция, организация), Dienst (Amt), Dienststelle, Instanz (организация), Stelle (организация), ведомство, организация, предприятие, учреждение5) milit. Aufbau (данных), Gliederung, (организационная) Struktur, Zusammensetzung (воинской части)6) eng. Gestalt (в лингвистике), Konfiguration, Strukturaufbau7) chem. Konstruktion8) anat. Gliederbau9) mining. Gefügeaufbau11) radio. Bildung12) textile. Hautfasergefüge13) IT. Datenstruktur (тип данных в языке PL/1)14) oil. Aufbau (месторождения), stoffliche Beschaffenheit15) food.ind. Gefüge, Texturzustand16) microel. Strukturmuster, Design17) wood. Gebilde (лакокрасочных покрытий), Gefüge (материала), Zusammensetzung18) oceanogr. Verhalten -
8 текстура
n1) gener. Aderung (дерева), (свилеватая) Maserung, Textur (напр., горной породы)3) eng. Zeichnung4) chem. Korngefüge5) construct. Faserung6) polygr. Textura (готический шрифт)7) electr. Gefüge8) food.ind. Textur, Texturzustand9) weld. Faserverlauf10) wood. Gefüge (древесины), (свилеватая) Maser, (свилеватая) Masertextur, Maserung, Textur (древесины), Zeichnung (древесины) -
9 высокопористая структура
Универсальный русско-немецкий словарь > высокопористая структура
-
10 выявить строение
vgeol. Gefüge bloß legen, Gefüge bloßlegen -
11 глобулярная структура
Универсальный русско-немецкий словарь > глобулярная структура
-
12 диабазовая структура
adj1) geol. diabasische Struktur, diabasisches Gefüge, ophitische Struktur, ophitisches Gefüge2) mining. DiabasstrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > диабазовая структура
-
13 крупнозернистая структура
adj1) geol. grobkristalline Struktur, grobkörnige Struktur2) eng. Grobgefüge, Grobstruktur3) road.wrk. Grobkornbild, grobes Gefüge4) oil. grobkörniges GefügeУниверсальный русско-немецкий словарь > крупнозернистая структура
-
14 крупноочковое бластомилонитовое сложение
adjgeol. grobaugig-blastomylonisches Gefüge, grobäugig-blastomylonitisches GefügeУниверсальный русско-немецкий словарь > крупноочковое бластомилонитовое сложение
-
15 офитовая структура
adjgeol. Ophitstruktur, diabasische Struktur, diabasisches Gefüge, ophithische Struktur, ophitische Struktur, ophitisches Gefüge -
16 пористая структура
adj1) geol. poröse Struktur2) construct. porige Struktur3) textile. lückiges Gefüge4) silic. Porengefüge, poröses Gefüge5) atom. Porenstruktur -
17 сложение
n1) gener. Summation, Zusammenlegen2) geol. Gesteinsgefüge, Textur3) eng. Gefüge (горных пород), Gefüge (напр. горных пород), Summieren, Summierung, Zusammensetzung (напр. сил)4) math. Addition5) law. Abdikation (полномочий), Erlaß (íàïð. von Forderungen), Häufung (наказаний), Niederlegung (íàïð. eines Amtes), Niederschlagung, Zusammenlegung, Zusammenziehung (íàïð. von Strafen)6) ling. Beschaffenheit, Struktur7) psych. Bau, Erscheinungsbild (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т.д.), Habitus (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т.д.)8) radio. Mischen (сигналов), Mischung (сигналов)9) textile. Doppelung, Dopplung, Dublierung, Fachen, Fachung, Filieren, Vereinigung (ленты), Zusammendrehung, Zusammenlegung (ленты)10) electr. Summenbildung11) IT. Addieren12) christ. Zustimmung -
18 шаровидная структура
adjweld. globulares Gefüge, sphärolitisches GefügeУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровидная структура
-
19 структура
(ж)Gefüge (n); Struktur (f); Beschaffenheit (f); Aufbau (m);структура водных масс — Aufbau (m) der Wassermassen;
структура грунта — Bodenstruktur (f);
ненарушенная структура грунта — ungestörter Lagerungszustand (m) des Bodens;
структура грунта основания — Baugrundbeschaffenheit (f); Baugrundstruktur (f);
ячеистая структура — Wabenstruktur (f); Wabengefüge (n);
структура почвы — Bodenstruktur (f);
структура зерна — Kornaufbau (m);
структура течения — Stromaufbau (m);
структура глины — Tongefüge (n)
-
20 слоистая структура
lamellenartiger Bau, schichtförmiger Bau, lamellenartiges Gefüge, schichtförmiges Gefüge, lamellenartige Struktur, schichtförmige Struktur, SchichtstrukturРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слоистая структура
См. также в других словарях:
Gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
GEFÜGE — (нем.) см. Структура. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Gefüge — (Struktur, Textur der Gesteine), s. Gesteine … Lexikon der gesamten Technik
Gefüge — Gefüge, r, ste, adj et adv. oder gefügig, er, ste, was sich leicht fügen, d.i. biegen lässet, im gemeinen Leben. Gefüges oder gefügiges Blech. Im Oberd. auch figürlich, bequem. Ist ieman der das nide Das ist ein so gefuger schade, Den ich – vil… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gefüge — ↑Struktur, ↑System … Das große Fremdwörterbuch
Gefüge — Form; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Matrix; … Universal-Lexikon
Gefüge — Ein Gefüge beschreibt eine mehr oder weniger dichte Mischung von meist festen Stoffen, dessen Bestandteile in vorwiegend mechanischer, aber nicht chemischer Wechselwirkung miteinander stehen. In der Philosophie verwendet Gilles Deleuze den… … Deutsch Wikipedia
Gefüge — Ge·fü̲·ge das; s, ; 1 etwas, das aus einzelnen Teilen (sachgerecht) zu einem Ganzen zusammengesetzt ist ≈ Konstruktion: ein Gefüge aus Balken 2 die Art und Weise, in der einzelne Elemente / Teile ein (harmonisches) Ganzes bilden ≈ Aufbau,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefüge — das Gefüge, (Aufbaustufe) der genaue Aufbau von etw. Synonyme: Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit, Komposition (geh.) Beispiel: Das Ganze bildet ein geordnetes Gefüge … Extremes Deutsch
Gefüge — 1. Anordnung, Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit; (bildungsspr.): Komposition. 2. Architektur, Aufbau, Bau, Gebäude, Gebilde, Konstruktion, Organisation, Struktur, System. 3. (bildungsspr.): Grammatik, Komposition, Konstruktion,… … Das Wörterbuch der Synonyme