-
1 Zollschuppen
Zollschuppen
locked warehouse, customs (bonded) shed, bonded store (Br.). -
2 Zollschuppen
Zollschuppen m customs shedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zollschuppen
-
3 Zollschuppen
-
4 Zollschuppen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollschuppen
-
5 Zollschuppen
-
6 Zollschuppen
mтаможенный склад, пакгаузDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zollschuppen
-
7 Zollschuppen
m таможенный пакгауз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zollschuppen
-
8 таможенный ангар
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенный ангар
-
9 таможенный пакгауз
-
10 таможенный склад пакгауз
Zollschuppen m, Zollniederlage fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таможенный склад пакгауз
-
11 пакгауз
n1) gener. Güterschuppen, Lagerschuppen2) eng. Frachtraum, Güterhalle3) railw. Frachtenmagazin, Gütergebäude, Güterspeicher, Halle, Ladehalle, Schuppenraum, Warenspeicher4) econ. Packhof5) auto. Unterstellraum6) busin. Kaischuppen, Schuppen, Zollschuppen7) f.trade. Lagerhaus, Packhaus, Packraum8) nav. Schauer, Speicher9) shipb. Kaihalle, Kailager, Kailagerhaus, Kaispeicher -
12 таможенный пакгауз
-
13 таможенный склад
adj1) gener. Zollniederlage (для грузов, не очищенных от пошлин)2) fr. entrepôt (для транзитных грузов)3) law. Zollverschluß4) econ. Entrepot (для транзитных грузов), Zollaufschublager (для грузов, очистка которых от пошлины отсрочена)5) busin. (закрытый) Zollgewahrsam, Zollschuppen6) f.trade. Zollager, Zolldepot, Zollfreilager, Zollniederlage, Zollspeicher -
14 Zollregelung
Zollregelung
tariff regulation;
• Zollregister customs tariff;
• Zollregistriernummer customs registered number;
• Zollrepressalien retaliatory measures;
• Zollrevision customs examination (inspection), rummaging (Br.);
• Zollrückgabeschein debenture certificate;
• Zollrückschein customs debenture;
• Zollrückvergütung [duty] drawback, customs rebate (US), bonification;
• Zollsache customs matter;
• Zollsachverständiger examiner, general appraiser (US);
• Zollsatz tariff [rate], rate of customs (duty), customs rate;
• vertragsmäßiger Zollsatz conventional tariff;
• benachteiligende Zollsätze discriminating duties;
• Zollsätze herabsetzen to reduce the customs duties;
• Zollschalter customs desk;
• Zollschein clearance certificate, customhouse certificate (bond, note), customs receipt (permit), (Schiffsproviant) victualling bill (Br.);
• Zollscheinbuch, Zollscheinheft passbook (Br.);
• Zollschiff revenue (coast-guard) cutter;
• Zollschranke turnpike, tollgate, toll bar, [customs] barrier, pike (US coll.);
• Zollschranken tariff barriers (wall), (hoher Zolltarif) tariff (customs) wall (barriers);
• ohne Zollschranken tariffless;
• Zollschranken abbauen to eliminate customs barriers;
• Zollschrauben hostile tariffs;
• Zollschuldner party responsible for customs duty;
• Zollschuppen locked warehouse, customs (bonded) shed, bonded store (Br.). -
15 vámhelyiség
(DE) Zollschuppen {r} -
16 таможенный пакгауз
таможенный пакгауз м. Zollschuppen m; Zollspeicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > таможенный пакгауз
-
17 Schuppen
m гараж м.; депо с.; навес м.; пакгауз м.; сарай м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schuppen
-
18 Zoll
См. также в других словарях:
Zollschuppen — (customs shed, hangar de la douane, magazzino della dogana) dienen zur Aufnahme der Güter, die der Verzollung unterliegen (s. Zollverfahren). Sie werden nur in Grenzstationen und in Bahnhöfen größerer Städte mit regerem Auslandsverkehr notwendig… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollbehandlung [1] — Zollbehandlung der Güter und Gepäckstücke auf Eisenbahnen erfordert technische Einrichtungen in den baulichen Anlagen und an den Eisenbahnwagen. Aus dem Auslande kommende zollpflichtige Güter werden entweder auf dem Grenzeingangsbahnhof… … Lexikon der gesamten Technik
Güterschuppen, Güterhallen — (goods oder freight sheds, halle oder hangars à marchandises, magazzini merci) dienen zur vorübergehenden Unterbringung von Gütern bei ihrem Übergang zwischen Landfuhrwerk und Eisenbahn. Inhalt: I. Allgemeine Anordnung der G. nebst zugehörigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnhof Görlitz — Görlitz Empfangsgebäude Daten Kategorie 3 … Deutsch Wikipedia
Ahaus-Enscheder Eisenbahn — Streckennummer: 9204 Legende … Deutsch Wikipedia
Ahaus-Enscheder Eisenbahn AG — Ahaus Enscheder Eisenbahn Streckennummer: 9204 Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ahaus–Enschede — Ahaus Enscheder Eisenbahn Streckennummer: 9204 Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Enschede-Zuid–Ahaus — Ahaus Enscheder Eisenbahn Streckennummer: 9204 Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Enschede–Ahaus — Ahaus Enscheder Eisenbahn Streckennummer: 9204 Legende … Deutsch Wikipedia
Rinteln — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Todenmann — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia