-
1 бессемеровский процесс
Windfrischverfahren метал.Russian-german polytechnic dictionary > бессемеровский процесс
-
2 бессемерование
бессемерование с. мет. Bessemern n; Bessemerprozeß m; мет., уст. Bessemerschmelze f; Bessemerverfahren n; мет. уст. Birnenprozeß m; Konvertern n im sauren Konverter; Windfrischen n im sauren Konverterбессемерование с. чугуна мет., уст. Bessemerbetrieb f; мет.,мет., уст. Bessemerverfahren n; Blasstahlverfahren n; Windfrischen n; мет. Windfrischverfahren nбессемерование с. штейна мет. Konverterbetrieb m; Kupferbessemern n; Kupfersteinverblasen n; мет. Windfrischverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бессемерование
-
3 продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen nпродувка ж. (напр., ДВС) Ausspülung fпродувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren nпродувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n -
4 бессемерование чугуна
n1) eng. Bessemerbetrieb, Bessemerprozeß, Konverterbetrieb, Windfrischverfahren2) metal. BessemerverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бессемерование чугуна
-
5 бессемерование штейна
neng. Konverterbetrieb, WindfrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бессемерование штейна
-
6 бессемеровский процесс
adj1) eng. Bessemerbetrieb, Bessemerprozeß, Konverterbetrieb, Windfrischverfahren2) metal. BessemerverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бессемеровский процесс
-
7 конвертирование штейна
neng. Konverterbetrieb (в цветной металлургии), WindfrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > конвертирование штейна
-
8 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
9 производство бессемеровской стали
neng. Bessemerprozeß, Bessemerverfahren, Konverterbetrieb, WindfrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство бессемеровской стали
-
10 бессемерование чугуна
Windfrischen метал., WindfrischverfahrenRussian-german polytechnic dictionary > бессемерование чугуна
-
11 бессемерование штейна
( в цветной металлургии) Konverterbetrieb, WindfrischverfahrenRussian-german polytechnic dictionary > бессемерование штейна
-
12 продувка в конвертере
Windfrischen метал., WindfrischverfahrenRussian-german polytechnic dictionary > продувка в конвертере
-
13 бессемеровский процесс
бессемеровский процесс м. мет., уст. Bessemerbetrieb f; Bessemerprozeß m; мет.,мет., уст. Bessemerverfahren n; уст. мет. Konverterbetrieb m; мет. Windfrischverfahren n; saures Blasstahlverfahren n; мет. saures Windfrischen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бессемеровский процесс
-
14 конвертерный процесс
конвертерный процесс м. мет. Konverterbetrieb m; мет. Konverterfrischverfahren n; Konverterprozeß m; Konverterverfahren n; Windfrischen n; Windfrischverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конвертерный процесс
-
15 конвертирование
конвертирование с. Konvertieren a ; Konvertierung f; Verblasen n; Windfrischen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конвертирование
-
16 плавка
плавка мет. Charge f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Schmelzarbeit f; мет. Schmelze f; мет.,физ. Schmelzen n; Schmelzprozeß m; Schmelzung f; Schmelzverfahren n; Verhüttung fплавка ж. в вакууме Vakuumschmelze f; Vakuumschmelzen n; Vakuumschmelzung f; Vakuumschmelzverfahren nплавка ж. на основном поду ...reduzierendes Schmelzen n; Schmelzen n auf basischem Herd; basische Schmelze fплавка ж. на полупродукт м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на роштейн м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на черновой металл м. Roharbeit f; Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen n -
17 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
-
18 томасовский передел
томасовский передел м. чугуна Thomasstahlverfahren n; basisches Windfrischen n; basisches Windfrischverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > томасовский передел
См. также в других словарях:
Bottom Blown Maxhütte — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Frischen — nennt man verschiedene Verfahren, die vor allem zur Verringerung des Kohlenstoffanteils, aber auch der Anteile verschiedener anderer, unerwünschter Bestandteile des Roheisens wie unter anderem Phosphor und Schwefel mit Hilfe von Sauerstoff dienen … Deutsch Wikipedia
Stahlerzeugung — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Stahlherstellung — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Stahlkocher — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Stahlproduktion — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Stahlwerk — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Stahlwerker — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Thomas-Birne — Thomas Konverter der Hörder Kesselschmiede von 1954. Bis 1964 im Thomas Stahlwerk Phoenix Ost im Einsatz. Die Thomas Birne hat eine Höhe von 7 Metern und wiegt 64 Tonnen. Das Thomas Verfahren (bzw. „Thomasverfahren“) bezeichnet ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
Thomas-Stahl — Thomas Konverter der Hörder Kesselschmiede von 1954. Bis 1964 im Thomas Stahlwerk Phoenix Ost im Einsatz. Die Thomas Birne hat eine Höhe von 7 Metern und wiegt 64 Tonnen. Das Thomas Verfahren (bzw. „Thomasverfahren“) bezeichnet ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
Thomas-Verfahren — Thomas Konverter der Hörder Kesselschmiede von 1954. Bis 1964 im Thomas Stahlwerk Phoenix Ost im Einsatz. Die Thomas Birne hat eine Höhe von 7 Metern und wiegt 64 Tonnen. Das Thomas Verfahren oder vollständig Thomas Gilchrist Verfahren bezeichnet … Deutsch Wikipedia
