-
1 створ
(м)1. Messstrecke (f); Messstation (f); Messstelle (f);2. (плотины) Wehrstelle (f); Sperrstelle (f); Staustelle (f);гидрометрический створ — Messquerschnitt (m); Abflussmessstelle (f); Durchflussmessquerschnitt (m);
промер в створах — Deckpeilung (f); Deckpeilungsmethode (f);
створный знак — Fahrwasserzeichen (n);
речной створ — Flussstelle (f);
створ ГЭС — Kraftstelle (f);
створ водомерного поста — Pegelmessstelle (f); Pegelstelle (f);
створные бакены — Richtbaken (f) pl;
створный огонь — Richtfeuer (n);
створный брус шлюзовых ворот — Schlagbalken (m); Schlagsäule (f);
створ заграждения, плотины — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);
-
2 створ плотины
-
3 вписывание
(с)1. Einfügen (n); Eingliedern (n);2. Eintragen (n); Einzeichnen (n);вписывание плотины в створе — gestalterische Staudammeinfügung (f) in die Wehrstelle
-
4 местоположение
(с)Ortslage (f); Lage (f); Position (f); Stellung (f);местоположение буны — Buhnenlage (f);
местоположение ГЭС — Kraftstelle (f); Wasserkraftstandort (m);
местоположение заграждения — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > местоположение
-
5 створ плотины
Staustelle, Wehrstelle -
6 створ
См. также в других словарях:
Stauanlagen — (Stauwerke, Wehre, Wuhre, Sperren), quer über ein fließendes Gewässer ausgeführte Einbauten, dienen zur Wasseransammlung (für Wasserversorgung, Bewässerung, zur Speisung von Schiffahrtskanälen) oder zur Gewinnung einer Fallhöhe vom gehobenen,… … Lexikon der gesamten Technik
Kraftwerk Murfall — Das Kraftwerk Murfall (Murfallkraftwerk) ist ein Tages und Wochenspeicherkraftwerk bei Muhr im Land Salzburg und Bestandteil der Kraftwerksgruppe Lungau der Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation. Das Kraftwerk Murfall war der… … Deutsch Wikipedia
