-
1 местоположение
(с)Ortslage (f); Lage (f); Position (f); Stellung (f);местоположение буны — Buhnenlage (f);
местоположение ГЭС — Kraftstelle (f); Wasserkraftstandort (m);
местоположение заграждения — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > местоположение
-
2 створ
(м)1. Messstrecke (f); Messstation (f); Messstelle (f);2. (плотины) Wehrstelle (f); Sperrstelle (f); Staustelle (f);гидрометрический створ — Messquerschnitt (m); Abflussmessstelle (f); Durchflussmessquerschnitt (m);
промер в створах — Deckpeilung (f); Deckpeilungsmethode (f);
створный знак — Fahrwasserzeichen (n);
речной створ — Flussstelle (f);
створ ГЭС — Kraftstelle (f);
створ водомерного поста — Pegelmessstelle (f); Pegelstelle (f);
створные бакены — Richtbaken (f) pl;
створный огонь — Richtfeuer (n);
створный брус шлюзовых ворот — Schlagbalken (m); Schlagsäule (f);
створ заграждения, плотины — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);
См. также в других словарях:
Leuchttonne — (Leuchtboje, Gasboje), ein schwimmendes Seezeichen, das nachts ein Leuchtfeuer zeigt; Leuchttonnen werden an solchen Stellen im oder am Fahrwasser einer Flußmündung, einer Hafeneinfahrt oder vor der Kante von Bänken u. Rissen verankert, wo es zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffsbekohlung [1] — Schiffsbekohlung, s.a. Haufenlager, Kipper, Lokomotivbekohlung, Massentransport, Taschen und [1]. An mechanischen Einrichtungen zum Löschen (s.d.) und Laden (s.d.) von Schiffen kommen vor allem in Betracht Vorrichtungen, welche das Gut 1. von… … Lexikon der gesamten Technik