Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Wasserstube

Толкование Перевод

1 водный

Wasser-;

водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);

водный отдел — Wasserabteilung (f);

водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);

водный округ, район — Wasserbezirk (m);

водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;

водная энергия — Wasserenergie (f);

водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);

водная поверхность — Wasserfläche (f);

водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);

водное пространство — Wassergebiet (n);

водный напор — Wassergefälle (n);

водное русло — Wassergerinne (n);

водное законодательство — Wassergesetz (n);

водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);

водная полусфера земного шара — Wasserhalbkugel (f);

водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);

водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);

водное тело — Wasserkörper (m);

водный поток — Wasserlauf (m);

водная масса — Wassermasse (f);

водная мульда — Wassermulde (f);

водные осадки — Wasserniederschlag (m);

водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);

водное право — Wasserrecht (n);

водный трубопровод — Wasserrohrleitung (f);

охрана водного бассейна — Wasserschutz (m);

водная полиция — Wasserschutzpolizei (f);

водная преграда — Wassersperre (f);

водный транспорт — Wassertransport (m);

водная воронка — Wassertrichter (m);

водное сообщение — Wasserverkehr (m);

водная волна — Wasserwelle (f);

водный эквивалент — Wasserwert (m);

водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);

водный налог — Wasserzins (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водный
2 водохранилище

n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m

* * *

водохрани́лище n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m

* * *

водохрани́лищ|е

<-а>

ср Stausee m

* * *
n
1) gener. Stauwelher, Becken, (аккумулирующее) Speicher, Talsperre, (большое) Stausee

2) geol. Bassin, Speicher (аккумулирующее), Speicherweiher, Sperrsee, Wasserstube

3) eng. Speicherbecken, Wassereinzugsbecken, Wehrteich (созданное плотиной)

4) construct. Rückhaltebecken, Speicherbau, (приплотинное) Stausee, Wasserraum, (приплотинное) Talsperre, Wasserbehälter

5) law. Stausee, Wasserbecken, Wasserspeicher

6) hydrogr. Stauraum, Staubecken

7) forestr. Wasserbassin

8) electr. Wassersammelbecken, Speicher

9) oceanogr. Sperraum

Универсальный русско-немецкий словарь > водохранилище
3 полость в леднике, заполненная водой

n
geol. Wasserstube (êðóïíàÿ)

Универсальный русско-немецкий словарь > полость в леднике, заполненная водой
4 камера

(ж)

1. Kammer (f); Zelle (f);

2. Schlauch (m);

сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);

отстойная камера — Absetzraum (m);

водобойная камера (закрытого перепада) — Absturzkammer (f);

рабочая камера — Arbeitskammer (f);

приёмная камера — Auffangtrichter (m);

приёмная камера (уравнительного бассейна) — Auffangkammer (f);

камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);

уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);

турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);

открытая турбинная камера — offene Turbinenkammer (f);

спиральная камера — Spiralkammer (f);

спиральная напорная турбинная камера — Druckspiralturbinenkammer (f);

отводящая спиральная камера (турбины) — Auslaufspirale (f);

камера гашения — Beruhigungskammer (f);

бетонная спиральная камера — Betonspirale (f);

тормозящее действие камеры гашения — Bremskammerwirkung (f);

камера крышевидного затвора — Dachraum (m);

камера дока — Dockkammer (f);

камера сухого дока — Trockendockkammer (f);

камера давления — Druckkammer (f);

котельная турбинная камера — Einlaufkessel (m);

гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

камера фильтрования — Filterkammer (f);

открытая турбинная камера — Freispiegelkammer (f);

уравновешивающая камера — Gleichgewichtskammer (f);

чугунная спиральная камера — Gussspirale (f);

камера ввода в здание — Hausanschlusskasten (m);

опорожнение камеры (судоходного шлюза) — Kammerleerung (f);

стенка камеры судоходного шлюза — Kammerwand (f);

уровень воды в камере — Kammerwasserstand (m);

кавитационная испытательная камера — Kavitationstank (m);

камера охлаждения — Kühlschacht (m);

камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);

камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);

камера рабочего колеса — Laufradkammer (f);

камера рабочего колеса поворотно-лопастной турбины — Laufradring (m);

воздушная камера — Luftkammer (f);

водяная камера — Wasserstube (f);

смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);

камера гашения энергии — Beruhigungskammer (f);

камера понтона — Pontonkammer (f);

камера реакций — Reaktionsbecken (n);

камера регулирования — Regulierkammer (f);

камера резервуара — Reservoirkammer (f);

камера сбора осадка — Niederschlagskammer (f);

камера всасывания — Saugraum (m);

камера рабочего колеса турбины — Schaufelraum (m);

камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);

камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);

камера для затворов — Schützkammer (f);

камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);

камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);

камера с переливным водосливом — Überlaufkammer (f);

камера затвора — Verschlusskammer (f);

впускная камера турбины — Turbineneinlaufkammer (f);

сифонная камера — Heberkammer (f);

уравнительная камера — Ausgleichkammer (f);

насосная камера — Pumpenkammer (f);

промывная камера — Spülkammer (f);

судоприёмная камера — Schiffstrog (m);

камера предварительного сбраживания — Vorfaulkammer (f);

иловая камера — Schlammkammer (f);

камера перевозки судов (судоподъёмника) — Wassertrog (m);

аэрофотосъёмочная камера — Luftbildaufnahmegerät (n);

промежуточная камера — Zwischenkammer (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > камера
5 водный бассейн

водный бассейн м. гидрот. Wasserstube f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водный бассейн
6 водяная камера

водяная камера ж. (конденсатора) тепл. Wasserkammer f

водяная камера ж. гидрот. Wasserkammer f; Wasserstube f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяная камера

См. также в других словарях:

Wasserstube — Wasserstube, 1) bei Röhrfahrten ein weiter Kasten od. ein gemauertes Behältniß, in welchem mehre Röhren zusammenkommen, u. wo auch die Röhren behufs ihrer Reinigung geöffnet werden können; 2) (Wasserb.), so v. w. Fangdamm 2); 3) so v. w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserstube, die — Die Wasserstube, plur. die n, bey den Wasserleitungen, ein Behältniß unter der Erde, wo die Röhren ausgetheilet werden, oder zusammen kommen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bloße — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Floßhaken — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Floßordnung — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Floßrechen — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Flösserei — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Flößen — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Holzflößerei — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Holztrift — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia
Trift (Holztransport) — Flößerei in Kanada Flößerei und Trift (von „treiben“ im Sinne von „treiben lassen“) bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen oder von Scheit oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Wasserstube

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Wasserstube

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: