-
1 камера аэрации
Luftkammer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера аэрации
-
2 воздушная камера
Luftkammer, Luftspeicher, WindkesselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная камера
-
3 воздушная камера
Luftkammer, Luftspeicher, WindkesselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная камера
-
4 воздушная камера
adj1) gener. Luftkammer (птичьего яйца)2) geol. Luftkammer (Ceph.)3) Av. Luftkessel4) milit. Luftkamin5) eng. Außenspeicher (дизельного двигателя), Blasraum, Luftkammer, Luftspeicher6) auto. Windkessel7) artil. Luftraum8) forestr. Windlade9) food.ind. Luftkammer (ÿéöà)11) shipb. Saugewindkessel, Schwimmkammer, Windkasten, Luftzelle -
5 АВП с воздушной камерой
Универсальный русско-немецкий словарь > АВП с воздушной камерой
-
6 воздушный колпак
adj2) food.ind. Dom (над вином), Luftkessel, Windkessel (для выравнивания давления)3) shipb. Luftkammer, Luftkappe, Saugewindkessel -
7 воздушный отсек
adj1) eng. Luftschacht2) shipb. Leerzelle, Luftkammer (спасательной шлюпки), Luftzelle (спасательной шлюпки) -
8 газовая камера
adj1) gener. Gaskammer2) geol. Luftkammer (Ceph.)3) eng. Gasgehäuse, Gasraum4) construct. Rauchkammer5) food.ind. Gaskammer (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта), Gasraum (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта)6) hydraul. Gaspolster -
9 измеритель воздушной камеры
nfood.ind. Luftkammer-Messer (ÿéöà)Универсальный русско-немецкий словарь > измеритель воздушной камеры
-
10 масштабная линейка для измерения пуги
adjfood.ind. Luftkammer-MesserУниверсальный русско-немецкий словарь > масштабная линейка для измерения пуги
-
11 неподвижная воздушная камера
adjfood.ind. unbewegliche LuftkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижная воздушная камера
-
12 неподвижная пуга
adjfood.ind. unbewegliche Luftkammer -
13 пневматофор
ngeol. Apikalorgan (Hydr.) (у сифонофор), Luftflasche (Hydr.), Luftkammer, Luftsack, Oberglocke (Hydr.) (у сифонофор), Pneumatophor (Grapt.), (Grapt.) Schwebeapparat, Schwebeblase (Grapt.), Schwimmblase (Hydr.) -
14 подвижная воздушная камера
adjfood.ind. bewegliche LuftkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная воздушная камера
-
15 поплавок
n1) gener. Floß, Schwimmer, Pose2) geol. Luftflasche (у сифонофор), Luftkammer (у сифонофор), Luftsack (у сифонофор), Schwimmer (для из мерения скорости течения), Schwimmkugel, Schwimmkugel (для определения скорости течения)3) Av. (надувной) Floßsack, (подкрыльевой) Gleitflosse (летающей лодки)4) milit. Auftriebskörper5) eng. Breil, Schwimmkörper, Schwimmstück, Taucher6) electr. Schwebekörper7) food.ind. Schwimmervorrichtung8) silic. Tauchkörper9) wood. Floss10) oceanogr. Schwimmkörper11) aerodyn. Floßsack, Tauchschwimmer12) nav. Luftkasten (картушки компаса), Schwimmboje, Schwimmkapsel (в жидкостном магнитном компасе), Schwimmklotz13) shipb. Schwimmerkegel, Schwimmgefäss, Schwimmgefäß, Schwimmsack, Schwimmventil -
16 пуга
nfood.ind. Eiluftkammer, Luftkammer (ÿéöà) -
17 пузырь
n1) gener. Bobbel, Pustel, Blase, Glasblase (дефект стекла)2) geol. Blase (Anth.), Luftflasche, Luftkammer, Luftsack, Pneumatophor (у сифонофор)3) med. Bulla4) eng. Glasblase (порок стекла), Kaverne (напр. газовый), Krater, Luftblase (в прозрачных пластиках)5) chem. Hohlraum6) textile. blasenartige Stelle, blasige Stelle7) food.ind. (мочевой) Blase8) silic. Blase (порок стекла или эмали)9) swiss. Blätter10) low.germ. Quese (от ущемления)11) wood. Bläschen -
18 воздушная камера
жLuftkammer (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздушная камера
-
19 воздушный
Luft-;воздушный вентиль — Entlüftungsventil (n); Lüftungsventil (n);
воздушная труба системы затопления (напр. в кессоне) — Flutluftrohr (n);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
воздушный кран — Lufthahn (m);
воздушная камера — Luftkammer (f);
воздушный канал — Luftkanal (m);
воздушное охлаждение — Luftkühlung (f);
воздушная пора — Luftpore (f);
воздушный мешок — Luftsack (m);
воздушная сторона, НБ — Luftseite (f);
воздушный зазор — Luftspalt (m);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
воздушный колпак — Windhaube (f)
-
20 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luftkammer — Schematischer Längsschnitt eines Vogeleis: 1 Kalkschale 2 Schalenhaut 3 Schalenhaut 4 Chalaza (Hagelschnur) 5 äußeres Eiklar (dünnflüssig) 6 mittleres Eiklar (dickflüssig) 7 Dotterhaut 8 Bildungsdotter 9 Keimfleck ( Hahnentritt ) 10 Gelber Dotter … Deutsch Wikipedia
Rouquayrol-Denayrouze — Tauchgerät Rouquayrol Denayrouze mit Schweineschnauze . Rouquayrol Denayrouze ist die Bezeichnung für ein Tauchgerät, welches von 1864 bis weit ins 20. Jahrhundert gebräuchlich war. Es ist benannt nach seinen Erfindern, dem Bergbauingenieur… … Deutsch Wikipedia
Tunnellüftung — (ventilation of tunnels; aérage des tunnels; aerazione delle gallerie). Die Lüftung der Tunnel im Eisenbahnbetrieb vollzieht sich in kürzeren Tunneln, auch in stärkeren Steigungen meist in natürlicher Weise und ist abhängig von der Lage der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gleitrohr — Motorrad Teleskopgabel mit Faltenbälgen Die Teleskopgabel ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die gebräuchlichste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hagelschnur — Schematischer Längsschnitt eines Vogeleis: 1. Kalkschale 2. Schalenhaut 3. Schalenhaut 4. Chalaza (Hagelschnur) 5. äußeres Eiklar (dünnflüssig) 6. mittleres Eiklar (dickflüssig) 7. Dotterhaut 8. Bildungsdotter 9. Keimfleck 10. Gelber Dotter 11.… … Deutsch Wikipedia
Keimfleck — Schematischer Längsschnitt eines Vogeleis: 1. Kalkschale 2. Schalenhaut 3. Schalenhaut 4. Chalaza (Hagelschnur) 5. äußeres Eiklar (dünnflüssig) 6. mittleres Eiklar (dickflüssig) 7. Dotterhaut 8. Bildungsdotter 9. Keimfleck 10. Gelber Dotter 11.… … Deutsch Wikipedia
Läutewerk (Eisenbahn) — Das Läutewerk ist seit der Erfindung der Eisenbahn ein wesentliches Instrument zur Signalisierung bestimmter Informationen, insbesondere zur Warnung vor Gefahren, aber auch zur Bekanntgabe des Eintreffens von Zügen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Mundorgel — ist eine Gruppe von Durchschlagzungeninstrumenten in China und Südostasien, bei denen in einer Luftkammer, die häufig aus einer Kalebasse besteht, verschieden lange Pfeifen aus Bambus eingesetzt sind. Über ein Mundstück, das seitlich an der… … Deutsch Wikipedia
Tauchrohr — Motorrad Teleskopgabel mit Faltenbälgen Die Teleskopgabel ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die gebräuchlichste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Telegabel — Motorrad Teleskopgabel mit Faltenbälgen Die Teleskopgabel ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die gebräuchlichste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Teleskopgabel — Motorrad Teleskopgabel mit Faltenbälgen Die Teleskopgabel ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die gebräuchlichste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia