-
1 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
2 критическая температура
adj1) geol. Grenztemperatur2) eng. Knickpunkt, Umwandlungstemperatur, Wandlungstemperatur3) phys. die kritische Temperatur, kritische Temperatur4) electr. Sprungtemperatur (перехода в сверхпроводящее состояние), kritische Übergangstemperatur (сверхпроводника), Übergangstemperatur (сверхпроводника)5) oil. WandlungswärmegradУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая температура
-
3 температура перехода
n1) geol. Umwandlungstemperatur2) eng. Ubergangstemperatur (из одного состояния в другое), Wandlungstemperatur3) phys. Junktiontemperatur5) microel. Sperrschichttemperatur, Sprungtemperatur (в сверхпроводящее состояние), ÜbergangstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура перехода
-
4 температура превращения
n1) geol. Inversionstemperatur, Umwandlungstemperatur2) eng. Knickpunkt, Transformationspunkt, Wandlungstemperatur3) silic. Umwandlungspunkt, (полиморфного) Umwandlungstemperatur4) aerodyn. (фазового) UmwandlungstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура превращения
-
5 температура преобразования
Универсальный русско-немецкий словарь > температура преобразования
-
6 критическая температура
критическая температура ж. Knickpunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fкритическая температура ж. перехода в сверхпроводящее состояние с. Sprungtemperatur f eines Supraleiters; Umwandlungstemperatur f eines Supraleiters; kritische Temperatur f eines Supraleiters; Übergangstemperatur f eines Supraleitersкритическая температура ж. смешения физ. kritische Mischungstemperatur f; kritischer Mischungspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критическая температура