-
1 переход теплоты
neng. Wärmeabgabe, Wärmeumsatz, Wärmeübergang -
2 преобразование тепла
neng. Wärmeumsatz, WärmeumwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование тепла
-
3 тепловой обмен
adjgeol. Wärmeumsatz -
4 теплообмен
n1) geol. Temperaturaustausch, Wärmeüberleitung2) eng. Wärmeabgabe, Wärmeübergang, Wärmeaustausch3) phys. Wärmeübertragung4) oil. Wärmeumlauf5) silic. Hitzeaustausch6) atom. Wärmetransport, Wärmeübergabe7) cool. Kälteaustausch8) microel. Wärmedurchgang9) aerodyn. Wärmeumsatz -
5 теплоотдача
n1) gener. Wärmeabgabe2) geol. Wärmeentziehung, Wärmeleistung, Wärmeüberleitung3) eng. Heizleistung, Hitzeabgabe, Wärmeumsatz4) construct. Wärmeübertragung5) phys. Wärmeübergang6) oceanogr. Wärmeausgabe7) aerodyn. Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung8) shipb. Wärmeentzug, Wärmeübergabe -
6 теплопередача
n1) gener. Wärmetausch (теплообмен от горячей жидкости к холодной через разделяющую их стенку), Wärmedurchgang2) geol. Wärmeüberleitung3) Av. Wärmedurchsatz (в единицу времени), Wärmeübertragung (ñì. Wärmeübergang)4) eng. Wärmeabgabe, Wärmeumsatz5) construct. Transmission6) electr. Wärmetransmission, Wärmeübergang, Wärmeübertragung7) atom. Wärmeübergabe8) cool. Kältedurchgang, Kälteübertragung9) aerodyn. Wanderung der Wärme, Wärmeaustausch, Wärmedurchsatz, Wärmeleitung, Wärmetransport -
7 теплопереход
n1) Av. Wärmeübergang (ñì. Wärmeübertragung)2) eng. Wärmeabgabe, Wärmeumsatz3) phys. Wärmeübergang, Wärmeübergang, Wärmeübergang4) electr. Wärmetransmission, Wärmeübertragung -
8 теплооборот
nshipb. Wärmeumsatz -
9 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
10 преобразование
преобразование с. мат. Abbildung f; маш. Druckumformen n; Konversion f; выч. Konvertierung f; Transfiguration f; мат. Transformation f; Transformierung f; выч. Umbau m; Umbildung f; Umformen n; Umformung f; Umgestaltung f; Umrechnung f; эл. Umrichten n; свз. Umsetzung f; выч. эл. Umwandlung f; Verwandlung f; Veränderung f; Wandlung f; Überführung f; выч. Übersetzung fпреобразование с. (напр., данных, частоты) Transponieren fпреобразование с. данных Datenkonvertierung f; Datenumbildung f; Datenumsetzung f; выч. Datenumwandlung fпреобразование с. из двоичной системы в десятичную Binär-Dezimalkonvertierung f; Binär-Dezimalumsetzung fпреобразование с. кода Kodetransformation f; Kodeumschaltung f; Kodeumsetzung f; Kodeumwandlung f; выч. Kodewandlung f; Kodeübersetzung fпреобразование с. Лапласа мат. Laplace-Transformation f; мат. Laplace-Umwandlung f; мат. Laplacesche Transformation fпреобразование с. обратными радиусами-векторами Inversion f; мат. Transformation f durch reziproke Radienпреобразование с. подобия мат. Ähnlichkeitsabbildung f; мат. Ähnlichkeitstransformation f; äquiforme Transformation fпреобразование с. частоты Frequenztransformation f; Frequenztranslation f; Frequenzumformung f; Frequenzumsetzung f; Frequenzwandlung fпреобразование с. энергии Energietransformation f; Energieumformung f; Energieumsatz m; Energieumwandlung f; Energiewandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразование
-
11 теплообмен
теплообмен м. Wärmeabgabe f; Wärmeaustausch m; Wärmetransport m; Wärmeumsatz m; Wärmeübergang m; Wärmeübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплообмен
-
12 теплооборот
теплооборот м. метео. Wärmeumsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплооборот
-
13 теплоотдача
теплоотдача ж. Heizleistung f; Hitzeabgabe f; Wärmeabfluß m; Wärmeabgabe f; Wärmeabgabevermögen n; Wärmeaustausch m; Wärmeumsatz m; Wärmeübergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплоотдача
-
14 теплопередача
теплопередача ж. Wärmeabgabe f; Wärmedurchgang m; Wärmeumsatz m; Wärmeübergang m; Wärmeübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплопередача
-
15 теплопереход
теплопереход м. Wärmeabgabe f; Wärmeumsatz m; Wärmeübergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплопереход
См. также в других словарях:
Seiliger-Kreisprozess — Druck Volumen Diagramm des Seiliger Prozesses Temperatur Entropie D … Deutsch Wikipedia
Почва — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Albert Defant — Albert Joseph Maria Defant (* 12. Juli 1884 in Trient; † 24. Dezember 1974 in Innsbruck) war ein österreichischer Meteorologe und Ozeanograph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
MW-50 — war die Abkürzung für ein Methanol Wasser Gemisch mit einem Mischungsverhältnis von 50:50, das im Zweiten Weltkrieg bei der Luftwaffe zur Leistungssteigerung von aufgeladenen Flugmotoren eingesetzt wurde. Aggregate, die MW 50 verwendeten, kamen… … Deutsch Wikipedia
MW50 — MW 50 war die Abkürzung für ein Methanol Wasser Gemisch mit einem Mischungsverhältnis von 50:50, das im Zweiten Weltkrieg bei der Luftwaffe zur Leistungssteigerung von aufgeladenen Flugmotoren eingesetzt wurde. Aggregate, die MW 50 verwendeten,… … Deutsch Wikipedia
Motorschaden — Vom Ventil durchgeschlagener Kolbenboden Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als… … Deutsch Wikipedia
Schichtspeicher — Wärmespeicher sind Speicher für thermische Energie. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidungen 2 Kennwerte 3 Einsatzbereiche 4 Wasser zur Wärmespeicherung 5 Latentwärmespeich … Deutsch Wikipedia
Solarkreislauf — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarregler — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarspeicher — Wärmespeicher sind Speicher für thermische Energie. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidungen 2 Kennwerte 3 Einsatzbereiche 4 Wasser zur Wärmespeicherung 5 Latentwärmespeich … Deutsch Wikipedia
Solarstation (Solarthermie) — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia