-
1 загрузочное устройство
adj1) gener. Beladeeinrichtung2) eng. Aufgabe, Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Aufgabestation (пневмотранспортной установки), Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Aufnahmegerät (пневмотранспортной установки), Begichtungsanlage, Begichtungseinrichtung, Begichtungsvorrichtung, Beladehilfe, Chargiervorrichtung, Einwurf, Einwurfvorrichtung, Fördermagazin, Füllanlage, Füllvorrichtung, Handlingsystem, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Zuführungsanlage, Aufnehmer (транспортёра), Beschickungsanlage3) construct. Beschickungsapparat, Speisevorrichtung4) railw. Zulaufanlage5) forestr. Beschickvorrichtung6) oil. (подающее, питательное) Beschicker7) food.ind. Aufnehmer (пневмотранспортной установки), Aufsetzapparat (хлебопекарной печи), Einschießapparat (хлебопекарной печи)8) mech.eng. Beschicker, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk9) silic. Eintragvorrichtung, Schüttvorrichtung10) weld. Beschickungsmechanismus, Eingebeeinrichtung, Einlegegerät, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung11) microel. Fülleinrichtung12) nucl.phys. Lademaschine (реактора), Lademaschine (в реакторе)13) wood. Beschickeinrichtung (напр. пресса), Zubringer (напр. конвейер)14) nav. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство
-
2 загрузочный механизм
adj1) Av. Belastungsmechanismus, automatische Steuerdruckregler (ASR)2) eng. Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Speiser, Speisevorrichtung, Zubringereinrichtung, Einlegevorrichtung3) mining. Begichtungsanlage4) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk5) silic. Aufgabegerät6) weld. Beschickungsmechanismus, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Zbringer, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung7) aerodyn. SteuerdruckreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочный механизм
-
3 механизм ввода
-
4 механизм загрузки
n2) eng. Arbeitsschieber (штампа), Füllschieber (штампа), Zuführungsanlage3) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk4) weld. Beschickungsmechanismus, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung -
5 питатель
n1) eng. Abzugsförderer, Aufgabeapparat, Aufgabeförderer, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, Aufschütter (для сыпучих материалов), Aufschütter (зерноперерабатывающей машины), Austragförderer, Beschicker (топки котла), Beschickungsförderer, Beschlicker, Fördermagazin, Lauf (литейной формы), Mengenzuteiler, Speisekasten, Speisevorrichtung, Verteiler, Zubringer, Zumeßvorrichtung, Zuteiler, Speiser2) construct. Beschickungsanlage (топки котла), Beschickungsapparat (топки котла), Beschickungseinrichtung (топки котла), Beschickungsvorrichtung (топки котла), Brennstoffspeisevorrichtung3) mining. Eintrageapparat4) road.wrk. Aufgabestück5) forestr. Speisungsvorrichtung6) textile. Füller, Zuführer, Zulaufvorrichtung7) liter. Auslauf, Gießaufsatz, Zulauf8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Aufgabeeinrichtung, Feeder, Zufuhrapparat, Speiseapparat10) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk11) silic. Zugeber12) weld. Beschickungsmechanismus, Einlegevorrichtung, Gießaufsatz (литейной формы), Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Speiseanlage, Zbringer14) shipb. (зерновой) Feeder -
6 подающее приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > подающее приспособление
-
7 подающее устройство
adj1) Av. Vorschubantrieb, Vorschubeinrichtung2) milit. Speisebrücke, Zuführereinrichtung, Zuführungseinrichtung3) eng. Liefereinrichtung, Transportvorrichtung, Vorschubvorrichtung4) artil. Mehrladevorrichtung, Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer5) mining. Vorschubwerk6) polygr. Zubringervorrichtung7) oil. Beschicker8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Beschickungsvorrichtung10) silic. Zuführeinrichtung, Zuführungsvorlichtung11) sow. Schlitten, Vorschubgerät, Übergabeeinrichtung12) microel. Scheibenbestücker (для полупроводниковых пластин), Scheibenlader (для полупроводниковых пластин)13) wood. Aufgabeeinrichtung, Beschickungsanlage, Beschickungsapparat, Fördereinrichtung, Vorschubeinrichtung (станка), Zubringer (напр. конвейер), Zuleitung14) nav. Beiholer, Ladevorrichtung15) cinema.equip. Abwickelvorrichtung, Abwickeln, Abwickelung, Abwicklung -
8 устройство ввода
n1) comput. Eingabeleser (данных), Eingabestation, Eingabeteil, Eingabevorrichtung, Eingangsteil, Lesemaschine, Leser, Zuführung, Zuführungsvorrichtung, Einführung2) Av. Leitwerkeinheit (данных)3) milit. Eingabegerät (данных), Eingabewerk (данных)4) eng. Leitwerk, Lesestation5) IT. Eingabeblock, Eingangsgerät, Leseeinrichtung, Zufuhr, Zuführungseinrichtung, Zuführungsstation, Eingabeeinrichtung (данных)6) busin. Eingabeeinheit, Eingabegerät, Eingabe -
9 устройство подачи
n1) comput. Laufwerk (напр. лентопротяжный механизм), Vorschubeinrichtung, Vorschubvorrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsstation, Zufuhr, Zuführung2) IT. Antriebsvorrichtung, Zuführungsvorrichtung -
10 механизм подачи
Vorschubgerät, Vorschubgetriebe, Vorschubwerk, ( комбайна) Vorschubwinde, ( очистного комбайна) Windwerk горн., Zuführung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung -
11 подающее устройство
Liefereinrichtung текст., Zubringer, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung