-
1 предварительная заготовка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительная заготовка
-
2 заготовка картин
заготовка картин
Соединение в картины листов кровельной стали лежащими фальцами по короткой стороне с отгибанием стоячих фальцев по длинной стороне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заготовка картин
-
3 заводское изготовление
adjconstruct. Werkstattverfahren (металлических конструкций), VorfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > заводское изготовление
-
4 заготовительная операция
adjeng. Vorfertigung, vorbereitende OperationУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовительная операция
-
5 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
6 открытая система заводского изготовления конструкций
adjconstruct. offenes System der VorfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая система заводского изготовления конструкций
-
7 предварительная заготовка
adjecon. VorfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная заготовка
-
8 предварительное изготовление
adjconstruct. Vorfertigung (напр. строительных деталей)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное изготовление
-
9 предварительный набор ковров мозаичной плитки
adjconstruct. Mosaik-VorfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный набор ковров мозаичной плитки
-
10 заготовка
(ж)1. Beschaffung (f); Erfassung (f); Aufbereitung (f);2. Rohling (m); Halbzeug (n);заготовка гравия — Kiesaufbereitung (f);
заготовка инертных заполнителей — Aufbereitung (f) inaktiver Zuschlagstoffe;
заготовка арматуры — Herstellung (f) der Bewehrung;
предварительная заготовка свай — Vorfertigung (f) von Pfählen;
трубная заготовка — Rohrblock (m)
-
11 сборность
(ж)Vorfertigungsmöglichkeit (f); Zusammensetzbarkeit (f); Montagefähigkeit (f);сборность железобетонных конструкций — Vorfertigung (f) von Stahlbetonkonstruktionen
-
12 заготовка картин
заготовка картин
Соединение в картины листов кровельной стали лежащими фальцами по короткой стороне с отгибанием стоячих фальцев по длинной стороне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка картин
-
13 заготовка картин
заготовка картин
Соединение в картины листов кровельной стали лежащими фальцами по короткой стороне с отгибанием стоячих фальцев по длинной стороне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка картин
См. также в других словарях:
Vorfertigung — Als Vorfertigung wird die fabriks oder serienmäßige Produktion von Bauteilen verstanden, die erst später zum Endprodukt zusammengebaut werden. Durch Standardisierung der Bauteile hinsichtlich ihrer Maße und Eigenschaften ist eine merkliche… … Deutsch Wikipedia
Vorfertigung — Vor|fer|ti|gung 〈f. 20〉 das Vorfertigen * * * Vor|fer|ti|gung, die; , en: a) das Vorfertigen; b) das Vorgefertigte: etw. aus en zusammenbauen. * * * Vor|fer|ti|gung, die; , en: a) das Vorfertigen; b) das Vorgefertigte: etw. aus en zusammenbauen … Universal-Lexikon
Membrantheorie — Modell einer doppeltgekrümmten Schale Eine Schale im mechanischen Sinne ist ein flächiges Tragwerk, das einfach oder doppelt (räumlich) gekrümmt ist und das Belastungen sowohl senkrecht, als auch in seiner Ebene aufnehmen kann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schale (Technische Mechanik) — Modell einer doppeltgekrümmten Schale Eine Schale im mechanischen Sinne ist ein flächiges Tragwerk, das einfach oder doppelt (räumlich) gekrümmt ist und das Belastungen sowohl senkrecht als auch in seiner Ebene aufnehmen kann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schalenbau — Modell einer doppeltgekrümmten Schale Eine Schale im mechanischen Sinne ist ein flächiges Tragwerk, das einfach oder doppelt (räumlich) gekrümmt ist und das Belastungen sowohl senkrecht, als auch in seiner Ebene aufnehmen kann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schalenkonstruktion — Modell einer doppeltgekrümmten Schale Eine Schale im mechanischen Sinne ist ein flächiges Tragwerk, das einfach oder doppelt (räumlich) gekrümmt ist und das Belastungen sowohl senkrecht, als auch in seiner Ebene aufnehmen kann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Warnowquerung — Übersichtsplan zum gesamten Bauvorhaben Einfahrt in den Warnowtunnel von der Ostseite Der Warnowtunnel, auch Warnowquerung genannt, ist die erste … Deutsch Wikipedia
Ausbauhaus — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bausatzhaus — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fertighaus — Ein Fertighaus aus dem Genex Katalog von 1986 Als Fertighaus wird ein Haus bezeichnet, das industriell vorgefertigt in Teilen an die Baustelle geliefert und dort endmontiert wird. Dies erfordert im Vorfeld einen erhöhten Planungsaufwand, der oft… … Deutsch Wikipedia
Fertigteilhaus — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
