-
1 пробный запуск
adj1) Av. Erprobungsabschuß, Erprobungsstart2) milit. Probelauf (напр. двигателя), Prüflauf (двигателя), Versuchslauf (двигателя)3) eng. Probelauf, Versuchslauf4) wood. Laufversuch (станка)5) aerodyn. Prüfversuchsstart -
2 ходовые испытания
adj1) milit. Laufprobe, Prüfungsfahrt2) eng. Laufprüfung, Laufversuch, Probefahrt, Versuchslauf (напр. двигателя)3) railw. Fahrversuche4) auto. Versuchsfahrt5) oil. Laufprüfung (напр., двигателя), Laufprüfung (напр., двигателя), Laufprüfung (напр. двигателя), Versuchsfahrt (напр., двигателя), Versuchsfahrt (напр., двигателя), Versuchsfahrt (напр. двигателя), Versuchslauf (напр., двигателя)6) atom. Probelauf7) nav. Befahren, Fahrtprüfung, Prüffahrt8) shipb. Abnahmefahrt (судна), Abnahmeprobefahrt (судна), Erprobungsfahrt -
3 испытание
n1) gener. Belastungsprobe (перен., напр., о дружбе), Bewährung, Examen, Nutz, Probe, Prüfung (страданием), (предварительное) Tentamen, Bewährungsprobe, (трудное) Feuerprobe, Heimsuchung, Test (тж. тех.)2) comput. Testarbeit (ñì. Prüfung)3) geol. Dokimasie, Dokimastik4) Av. Versuchslauf (двигателя), (проверочное) Überprüfung5) liter. Belastungsprobe6) milit. Erprobungsmaßnahme, Erprobungsversuch (напр. боевой техники), Testversuch8) chem. Aufschnitt9) construct. Versuchprobe10) law. Bewährung (во время условного осуждения), Bewährungszeit, Probation, Probezeit11) econ. (приёмочное) Abnahme (товара)12) auto. Untersuchung13) astr. Prüfung14) artil. Ausprobieren, Nachprüfen, Nachprüfung, Probelauf15) road.wrk. Durchprüfen, Sichtung16) radio. Messung17) textile. Schnittuntersuchung18) oil. Schmierfettprüfung, Überprüfung (напр. скважин на герметичность)19) garph.exp. Herausforderung20) patents. Ausprobieren (изобретения)21) Austrian. Erforschung, Kollaudierung22) swiss. Kollaudation23) pompous. Anfechtung (âåðû)24) f.trade. Versuch25) aerodyn. Prüflauf (двигателя), Überprüfung26) nav. Erproben27) shipb. Experiment -
4 испытание двигателя
n1) Av. (ракетного) Brennstromversuch, (ракетного) Brenntest, (ракетного) Brennversuch, Triebwerkerprobung, Versuchslauf2) milit. Motorprüfung -
5 опытный пуск
adj1) gener. Startversuch (ракеты)2) Av. Abschußversuch, Testabschuß3) eng. Versuchslauf, Versuchsstart (ракеты)4) missil. Erprobungsabschuß, Versuchsabschuß5) aerodyn. Erprobungsstart -
6 пробеговые испытания
adj1) milit. Probefahrt2) oil. Laufprüfung (напр. двигателя), Versuchsfahrt (напр. двигателя), Versuchslauf (напр. двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > пробеговые испытания
-
7 пробный пуск
adj1) eng. Anfahrprobe, Prüflauf, Versuchslauf, Probelauf, Probelauf, Probelauf2) auto. Probelauf (напр. двигателя)3) atom. Nachweisfahrt4) missil. Probeschuß, Probestart, Prüfversuchstart5) f.trade. Probeanlauf6) aerodyn. Prüfversuchsstart7) nav. Probelauf (машины, мотора)8) cinema.equip. Probelauf (напр., кинопроектора) -
8 пробный рейс
adj1) milit. Jungfernfahrt, Versuchslauf2) eng. Versuchsfahrt3) nav. Jungfernreise4) shipb. Probeschlag (парусного судна) -
9 работа на стенде
-
10 тестовый прогон
-
11 опытный пуск
опытный пуск м. Erprobungsstart m; Versuchslauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытный пуск
-
12 пробный запуск
пробный запуск м. Probelauf m; Versuchslauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пробный запуск
-
13 пробный пуск
пробный пуск м. Anfahrprobe f; Probelauf m; Prüflauf m; Versuchslauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пробный пуск
-
14 ходовые испытания
ходовые испытания мн. (напр., двигателя) Versuchslauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовые испытания
См. также в других словарях:
Parameterdesign — Die Taguchi Methode, benannt nach Ihrem Erfinder Taguchi Gen’ichi (anglisiert: Genichi Taguchi), ist eine Versuchsmethode, die vor allem auf die Minimierung der Streuung um den Sollwert abzielt. Die Taguchi Methode versucht, dieses Ziel dadurch… … Deutsch Wikipedia
Taguchi-Methoden — Die Taguchi Methode, benannt nach Ihrem Erfinder Taguchi Gen’ichi (anglisiert: Genichi Taguchi), ist eine Versuchsmethode, die vor allem auf die Minimierung der Streuung um den Sollwert abzielt. Die Taguchi Methode versucht, dieses Ziel dadurch… … Deutsch Wikipedia
Taguchi-Verlustfunktion — Die Taguchi Methode, benannt nach Ihrem Erfinder Taguchi Gen’ichi (anglisiert: Genichi Taguchi), ist eine Versuchsmethode, die vor allem auf die Minimierung der Streuung um den Sollwert abzielt. Die Taguchi Methode versucht, dieses Ziel dadurch… … Deutsch Wikipedia
Toleranzdesign — Die Taguchi Methode, benannt nach Ihrem Erfinder Taguchi Gen’ichi (anglisiert: Genichi Taguchi), ist eine Versuchsmethode, die vor allem auf die Minimierung der Streuung um den Sollwert abzielt. Die Taguchi Methode versucht, dieses Ziel dadurch… … Deutsch Wikipedia
Verlustfunktion — Die Taguchi Methode, benannt nach Ihrem Erfinder Taguchi Gen’ichi (anglisiert: Genichi Taguchi), ist eine Versuchsmethode, die vor allem auf die Minimierung der Streuung um den Sollwert abzielt. Die Taguchi Methode versucht, dieses Ziel dadurch… … Deutsch Wikipedia
Götz Heidelberg — (* 1. März 1923 in Bensberg) ist ein deutscher Physiker, Konstrukteur und Unternehmer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Orthogonal array — Orthogonale Felder sind Tabellen, die im Rahmen der statistischen Versuchsplanung zur Erstellung von Versuchsplänen verwendet werden. Anwendung Das orthogonale Feld L8(23) Die einfachsten und am häufigsten verwendeten orthogonalen Felder… … Deutsch Wikipedia
Orthogonales Feld — Orthogonale Felder sind Tabellen, die im Rahmen der statistischen Versuchsplanung zur Erstellung von Versuchsplänen verwendet werden. Anwendung Das orthogonale Feld L8(23) Die einfachsten und am häufigsten verwendeten orthogonalen Felder… … Deutsch Wikipedia
Taguchi-Methode — Die Taguchi Methode, benannt nach ihrem Erfinder Taguchi Gen’ichi (anglisiert: Genichi Taguchi), ist eine Versuchsmethode, die vor allem auf die Minimierung der Streuung um den Sollwert abzielt. Die Taguchi Methode versucht, dieses Ziel dadurch… … Deutsch Wikipedia
Turbinia — Stapellauf: 2. August 1894 Bauwerft … Deutsch Wikipedia