-
1 имущественный арест
Verstrickung устар. -
2 имущественный арест
adjlaw. Beschlagnahme, Pfändung von Vermögenswerten, Verstrickung, dinglicher Arrest (Sicherung der Beitreibung einer Geldsumme) -
3 коллизия
n1) liter. Kollision, Verstrickung2) patents. Zusammenstoß (интересов, патентных притязаний и т.п.), Zusammentreffen (патентов, промышленных образцов и т.п.) -
4 конфликт
n1) gener. Streitsache, Widerstreit, Konflikt2) colloq. Zoff3) liter. Kollision, Spannungsfeld, Verstrickung5) law. Auseinandersetzung, Streitfall6) diplom. Streitfälle7) psych. Konflikt (психоан. изначальная и постоянная форма столкновения противоположных принципов, влечений, амбивалентных стремлений и т.д., в которых выражается противоречивость природы человека), Widerstreit (психоан. изначальная и постоянная форма столкновения противоположных принципов, влечений, амбивалентных стремлений и т.д., в которых выражается противоречивость природы человека), Zusammenstoß (психоан. изначальная и постоянная форма столкновения противоположных принципов, влечений, амбивалентных стремлений и т.д., в которых выражается противоречивость природы человека)8) f.trade. Streit, Streitigkeit -
5 стечение обстоятельств
n1) gener. (роковое) Schicksalsfügung, Schickung, eine Verkettung von Umständen, Zusammentreffen von Umständen, Fügung2) liter. Konstellation, VerstrickungУниверсальный русско-немецкий словарь > стечение обстоятельств
-
6 столкновение интересов
n1) liter. Verstrickung2) law. Interessenkollision, Interessenkollission, Interessenkonflikt, Interessenwiderstreit, Kollision von Interessen, Widerstreit der Interessen, Zusammenstoß von InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > столкновение интересов
-
7 столкновение характеров
nliter. VerstrickungУниверсальный русско-немецкий словарь > столкновение характеров
-
8 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
См. также в других словарях:
Verstrickung — Verstrickung, s.u. Strafe S. 888 … Pierer's Universal-Lexikon
Verstrickung — bedeutet zunächst eine Freiheitsbeschränkung zur Strafe von Personen, s. Konfination. Dann aber wird es auch auf Sachen angewendet und bedeutet hier die Unterwerfung der Sache unter die behördliche Verfügungsgewalt durch Pfändung (s. d.) oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstrickung — Verstrickung, Konsination, Internierung, im Strafrecht des Mittelalters zwangsweise Anweisung eines bestimmten Aufenthaltsortes, mit Verbot, diesen Ort zu verlassen, ähnlich der heutigen Polizeiaufsicht; jetzt die Unterwerfung einer Sache unter… … Kleines Konversations-Lexikon
Verstrickung — Verstrickung, (ehemals) als Strafe Einbannung in einen bestimmten Ort, Gemeinde … Herders Conversations-Lexikon
Verstrickung — In der Rechtswissenschaft bezeichnet Verstrickung die dauerhafte Verbindung eines Objekts durch einen besonderen Akt, die nur durch einen gleichartigen und gleichrangigen Akt gelöst werden kann (Entstrickung). Steuerrecht und Handelsrecht… … Deutsch Wikipedia
Verstrickung — Einmischung; Verschränkung; Verwicklung; Verquickung; Verflochtenheit; Mitwirkung; Einbindung; Partizipation; Einschluss; Beteiligung; Teilhabe; … Universal-Lexikon
Verstrickung — die durch staatliche Beschlagnahme (z.B. Pfändung) eines Gegenstandes eintretende Bindung des Eigentümers, Besitzers etc. Strafrechtlicher Schutz: ⇡ Pfandentstrickung … Lexikon der Economics
Verstrickung — Ver|strị|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Beitreibung — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia
Pfandverstrickung — In der Rechtswissenschaft bezeichnet Verstrickung die dauerhafte Verbindung eines Objekts durch besonderen Akt, die nur durch einen gleichartigen und gleichrangigen Akt gelöst werden kann (Entstrickung). Steuerrecht und Handelsrecht Verstrickung… … Deutsch Wikipedia
Vollstreckungsmaßnahme — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia