-
1 устройство загрузочное
Verladeeinrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство загрузочное
-
2 контейнер
mконтейнер для перевозки жидких грузов
—FRA container m citerneDEU Flüssigkeitsbehälter mENG tanlr containerITA cassa f mobile cisternaPLN kontener m do płynówRUS контейнер m для перевозки жидких грузовсм. поз. 2794 на
контейнер для перевозки на судах
—FRA container m maritimeDEU Überseebehälter mITA cassa f mobile marittimaPLN kontener m do przewozów morskichRUS контейнер m для перевозки на судахсм. поз. 2807 на
, 
контейнер для порошкообразных грузов
—FRA container m à produits pulvérulentsDEU Feinschüttgutbehälter mITA cassa f mobile per merci in polverePLN kontener m do towarów sypkichRUS контейнер m для порошкообразных грузовсм. поз. 2778 на
контейнер с разборными стенками
—FRA container m à parois démontablesDEU Kleinbehälter m mit zerlegbaren WändenITA cassa f mobile a pareti smontabiliPLN kontener m rozbieralnyRUS контейнер m с разборными стенкамисм. поз. 2798 наконтейнер со складными стенками
—FRA container m repliableDEU Kleinbehälter m mit FaltwändenITA cassa f mobile ripiegabilePLN kontener m składanyRUS контейнер m со складными стенкамисм. поз. 2806 наконтейнер со сплошными стенками
—FRA container m à parois pleinesDEU Kleinbehälter m mit VollwändenITA cassa f mobile a pareti pienePLN kontener m ze ścianami pełnymiRUS контейнер m со сплошными стенкамисм. поз. 2799 наконтейнер ящичного типа, закрытый
—FRA palette-caisse f ferméeDEU Palette f mit geschlossenem KastenITA box-paletta f chiusaPLN paleta f skrzynkowa z pokrywąRUS контейнер m ящичного типа, закрытыйсм. поз. 2874 на
контейнер, закрытый
—FRA container m ferméDEU Großbehälter m, geschlossenerITA cassa f mobile chiusaPLN kontener m krytyRUS контейнер m, закрытыйсм. поз. 2752 на
контейнер, изотермический
—FRA container m isotherme ou réfrigérantDEU Kühlbehälter mITA cassa f mobile isotermica o refrigerantePLN kontener-chlodnia mRUS контейнер m, изотермическийсм. поз. 2786 на, контейнер, изотермический, с холодильной установкой
—FRA container m frigorifiqueDEU Kühlbehälter m mit KühlanlageITA cassa f mobile frigoriferaPLN kontener m z agregatem chłodniczymRUS контейнер m, изотермический, с холодильной установкойсм. поз. 2793 наконтейнер, открытый
—FRA container m ouvertDEU Großbehälter m, offenerENG open containerITA cassa f mobile apertaPLN kontener m niekrytyRUS контейнер m, открытыйсм. поз. 2762 на, 
контейнер, разборный (со сплошными или разборными стенками)
—FRA container m démontable (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, zerlegbarer (mit Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile smontabile (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m rozbieralny (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, разборный (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2775 наконтейнер, складной (со сплошными или разборными стенками)
—FRA container m pliant (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, faltbarer (mit, Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile pieghevole (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m składany (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, складной (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2776 наконтейнер, универсальный
—FRA container m universelDEU Universalbehälter mITA cassa f mobile universalePLN kontener m uniwersalnyRUS контейнер m, универсальныйсм. поз. 2809 на—Обычные контейнеры большегрузные (с погрузочными приспособлениями или без них)
—FRA Grands containers (conteneurs) ordinaires (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)ENG Ordinary large containers, with, or without, special fittings for handlingITA Casse mobili grandi ordinarie (pa, o non pa)RUS Обычные контейнеры большегрузные (с погрузочными приспособлениями или без них)Контейнеры, большегрузные, специальные (с погрузочными устройствами или без них)
—FRA Grands Containers (conteneurs) spéciaux (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)ENG Special large containers (with, or without, special fittings for handling)RUS Контейнеры, большегрузные, специальные (с погрузочными устройствами или без них) -
3 загрузочное устройство
adj1) gener. Beladeeinrichtung2) eng. Aufgabe, Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Aufgabestation (пневмотранспортной установки), Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Aufnahmegerät (пневмотранспортной установки), Begichtungsanlage, Begichtungseinrichtung, Begichtungsvorrichtung, Beladehilfe, Chargiervorrichtung, Einwurf, Einwurfvorrichtung, Fördermagazin, Füllanlage, Füllvorrichtung, Handlingsystem, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Zuführungsanlage, Aufnehmer (транспортёра), Beschickungsanlage3) construct. Beschickungsapparat, Speisevorrichtung4) railw. Zulaufanlage5) forestr. Beschickvorrichtung6) oil. (подающее, питательное) Beschicker7) food.ind. Aufnehmer (пневмотранспортной установки), Aufsetzapparat (хлебопекарной печи), Einschießapparat (хлебопекарной печи)8) mech.eng. Beschicker, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk9) silic. Eintragvorrichtung, Schüttvorrichtung10) weld. Beschickungsmechanismus, Eingebeeinrichtung, Einlegegerät, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung11) microel. Fülleinrichtung12) nucl.phys. Lademaschine (реактора), Lademaschine (в реакторе)13) wood. Beschickeinrichtung (напр. пресса), Zubringer (напр. конвейер)14) nav. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство
-
4 монтажно-погрузочное устройство
advmilit. Montage-VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > монтажно-погрузочное устройство
-
5 погрузочно-разгрузочное устройство
1. adv1) gener. Ladegeschirr2) railw. Be- und Entladevorrichtung3) food.ind. Belade- und Entladevorrichtung
2. adj1) eng. Verladeanlage2) construct. Verladeeinrichtung3) nav. LöschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузочно-разгрузочное устройство
-
6 погрузочное средство
adjshipb. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузочное средство
-
7 погрузочное устройство
adj1) gener. Ladeeinrichtung2) milit. Beladeeinrichtung, Beladevorrichtung, Verladegerät, Verladevorrichtung, Verladungsanlage3) eng. Beladehilfe, Belader, Ladeanlage, Ladegerät, Lader4) construct. Beladegerät5) auto. Aufladevorrichtung, Ladevorrichtung6) mining. Ladewagen, Verladeeinrichtung7) electr. Beladungsanlage8) wood. Lademittel, Verladeanlage9) shipb. LadegeschirrУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузочное устройство
-
8 устройство погрузочное
Ladeeinrichtung fVerladeeinrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство погрузочное
См. также в других словарях:
Bagger 288 — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Bagger 289 — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Neustadt–Karlsruhe — Dieser Artikel beschreibt die Pfälzische Maximiliansbahn genannte Strecke Neustadt an der Weinstraße–Wissembourg/Karlsruhe. Die gleichnamige Bahngesellschaft findet sich unter Pfälzische Maximiliansbahn Gesellschaft. Pfälzische Maximiliansbahn … Deutsch Wikipedia
Braunkohlebagger — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Eisernhardter Tiefbau — Eiserner Hütte (links) und Eisernhardter Tiefbau (rechts) um 1900 Abbau v … Deutsch Wikipedia
Kokerei Schwelgern — Koke … Deutsch Wikipedia
Nordhafen (Hannover) — Kaibereich und Hafenanlagen am Mittellandkanal Der Nordhafen in Hannover ist ein Binnenhafen am Mittellandkanal und Umschlagplatz für den Seehafen Hinterlandverkehr. Die über drei Kilometer langen (von km 154,93 bis km 158,65) Hafenanlagen ziehen … Deutsch Wikipedia
Pfannenberger Einigkeit — Die Grube um 1935 von Südosten aus gesehen Abbau von Braun , Spateisenstein, ( … Deutsch Wikipedia
Pfälz. Maximiliansbahn — Dieser Artikel beschreibt die Pfälzische Maximiliansbahn genannte Strecke Neustadt an der Weinstraße–Wissembourg/Karlsruhe. Die gleichnamige Bahngesellschaft findet sich unter Pfälzische Maximiliansbahn Gesellschaft. Pfälzische Maximiliansbahn … Deutsch Wikipedia
Pfälzische Maximiliansbahn — Kursbuchstrecke (DB): 676 (Neustadt–Karlsruhe) 679 (Winden–Wissembourg) Streckennummer (DB): 3433 (Neustadt–Bundesgrenze) 3443 … Deutsch Wikipedia
Schaufelradbagger — 1521 SRs 1300 in Ferropolis Schaufelradbagger beim Abbau im Tagebau Garzweiler (1:40 Min., ca. 9 MB) … Deutsch Wikipedia
