-
1 Kleinbehälter 0,75 m3, stapelbar, unterfahrbar
railw. SУниверсальный русско-немецкий словарь > Kleinbehälter 0,75 m3, stapelbar, unterfahrbar
-
2 Kleinbehälter bis 2 m3
railw. BУниверсальный русско-немецкий словарь > Kleinbehälter bis 2 m3
-
3 контейнер
mконтейнер для перевозки жидких грузов
—FRA container m citerneDEU Flüssigkeitsbehälter mENG tanlr containerITA cassa f mobile cisternaPLN kontener m do płynówRUS контейнер m для перевозки жидких грузовсм. поз. 2794 наконтейнер для перевозки на судах
—FRA container m maritimeDEU Überseebehälter mITA cassa f mobile marittimaPLN kontener m do przewozów morskichRUS контейнер m для перевозки на судахсм. поз. 2807 на,
контейнер для порошкообразных грузов
—FRA container m à produits pulvérulentsDEU Feinschüttgutbehälter mITA cassa f mobile per merci in polverePLN kontener m do towarów sypkichRUS контейнер m для порошкообразных грузовсм. поз. 2778 наконтейнер с разборными стенками
—FRA container m à parois démontablesDEU Kleinbehälter m mit zerlegbaren WändenITA cassa f mobile a pareti smontabiliPLN kontener m rozbieralnyRUS контейнер m с разборными стенкамисм. поз. 2798 наконтейнер со складными стенками
—FRA container m repliableDEU Kleinbehälter m mit FaltwändenITA cassa f mobile ripiegabilePLN kontener m składanyRUS контейнер m со складными стенкамисм. поз. 2806 наконтейнер со сплошными стенками
—FRA container m à parois pleinesDEU Kleinbehälter m mit VollwändenITA cassa f mobile a pareti pienePLN kontener m ze ścianami pełnymiRUS контейнер m со сплошными стенкамисм. поз. 2799 наконтейнер ящичного типа, закрытый
—FRA palette-caisse f ferméeDEU Palette f mit geschlossenem KastenITA box-paletta f chiusaPLN paleta f skrzynkowa z pokrywąRUS контейнер m ящичного типа, закрытыйсм. поз. 2874 наконтейнер, закрытый
—FRA container m ferméDEU Großbehälter m, geschlossenerITA cassa f mobile chiusaPLN kontener m krytyRUS контейнер m, закрытыйсм. поз. 2752 наконтейнер, изотермический
—FRA container m isotherme ou réfrigérantDEU Kühlbehälter mITA cassa f mobile isotermica o refrigerantePLN kontener-chlodnia mRUS контейнер m, изотермическийсм. поз. 2786 на,
контейнер, изотермический, с холодильной установкой
—FRA container m frigorifiqueDEU Kühlbehälter m mit KühlanlageITA cassa f mobile frigoriferaPLN kontener m z agregatem chłodniczymRUS контейнер m, изотермический, с холодильной установкойсм. поз. 2793 наконтейнер, открытый
—FRA container m ouvertDEU Großbehälter m, offenerENG open containerITA cassa f mobile apertaPLN kontener m niekrytyRUS контейнер m, открытыйсм. поз. 2762 на,
контейнер, разборный (со сплошными или разборными стенками)
—FRA container m démontable (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, zerlegbarer (mit Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile smontabile (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m rozbieralny (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, разборный (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2775 наконтейнер, складной (со сплошными или разборными стенками)
—FRA container m pliant (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, faltbarer (mit, Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile pieghevole (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m składany (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, складной (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2776 наконтейнер, универсальный
—FRA container m universelDEU Universalbehälter mITA cassa f mobile universalePLN kontener m uniwersalnyRUS контейнер m, универсальныйсм. поз. 2809 на—Обычные контейнеры большегрузные (с погрузочными приспособлениями или без них)
—FRA Grands containers (conteneurs) ordinaires (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)ENG Ordinary large containers, with, or without, special fittings for handlingITA Casse mobili grandi ordinarie (pa, o non pa)RUS Обычные контейнеры большегрузные (с погрузочными приспособлениями или без них)Контейнеры, большегрузные, специальные (с погрузочными устройствами или без них)
—FRA Grands Containers (conteneurs) spéciaux (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)ENG Special large containers (with, or without, special fittings for handling)RUS Контейнеры, большегрузные, специальные (с погрузочными устройствами или без них) -
4 захватываемый снизу контейнер ёмкостью 0.75 м3
vrailw. Kleinbehälter 0,75 m3, stapelbar, unterfahrbar (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > захватываемый снизу контейнер ёмкостью 0.75 м3
-
5 контейнер малой ёмкости
ngener. Kleinbehälter, KleincontainerУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер малой ёмкости
-
6 контейнер малой ёмкости до 2 м3
nrailw. Kleinbehälter bis 2 m3 (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер малой ёмкости до 2 м3
-
7 малый герметичный контейнер
nУниверсальный русско-немецкий словарь > малый герметичный контейнер
-
8 малый контейнер
adjrailw. Kleinbehälter -
9 малый контейнер для смешанных железнодорожно-автомобильных перевозок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > малый контейнер для смешанных железнодорожно-автомобильных перевозок
-
10 малый контейнер уменьшенного веса, облегчённый малый контейнер
Универсальный русско-немецкий словарь > малый контейнер уменьшенного веса, облегчённый малый контейнер
-
11 штабелируемый
v1) gener. stapelbar, stapelfähig2) railw. Kleinbehälter 0,75 m3, stapelbar, unterfahrbar
См. также в других словарях:
Champagner — Der Champagner (französisch: le champagne) ist ein Schaumwein, der in dem Weinbaugebiet Champagne (französisch: la Champagne) in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das… … Deutsch Wikipedia
Dosage — Der Champagner (französisch vin de Champagne) ist ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke.… … Deutsch Wikipedia
Firebag — Bekannter Vertreter eines Latentwärmespeichers: regenerierbare Handwärmer, links im flüssigen und rechts im kristallisierten Zustand Ein „Taschenwärmer“ Ein Latent … Deutsch Wikipedia
Latentwärmespeicher — Bekannter Vertreter eines Latentwärmespeichers: regenerierbare Handwärmer, links im flüssigen und rechts im kristallisierten Zustand … Deutsch Wikipedia
Latenzwärmespeicher — Bekannter Vertreter eines Latentwärmespeichers: regenerierbare Handwärmer, links im flüssigen und rechts im kristallisierten Zustand Ein „Taschenwärmer“ Ein Latent … Deutsch Wikipedia
Shuttle (Lagertechnik) — Ein Kanalfahrzeug im eigentlichen Wortsinn ist ein Gerät zur automatischen Bedienung von Kanallagern. Statt Kanalfahrzeug werden gelegentlich synonym die Begriffe Shuttle oder Satellitenfahrzeug verwendet. Kanalfahrzeug für Palettenlager in einer … Deutsch Wikipedia
Taschen-Heizkissen — Bekannter Vertreter eines Latentwärmespeichers: regenerierbare Handwärmer, links im flüssigen und rechts im kristallisierten Zustand Ein „Taschenwärmer“ Ein Late … Deutsch Wikipedia
Wärmekissen — Bekannter Vertreter eines Latentwärmespeichers: regenerierbare Handwärmer, links im flüssigen und rechts im kristallisierten Zustand Ein „Taschenwärmer“ Ein Late … Deutsch Wikipedia
Güterbahnhof — Frachtbahnhof; Frachtenbahnhof (österr.) * * * 1 die Auffahrtsrampe (Fahrzeugrampe); ähnl.: die Viehrampe 2 der Elektroschlepper 3 der Förderwagen 4 die Stückgüter n (Einzelgüter, Kolli); im Sammelverkehr: Sammelgut n in Sammelladungen f 5 die… … Universal-Lexikon