-
1 дозирующее наполнительное устройство
adjfood.ind. Dosier- und FülleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирующее наполнительное устройство
-
2 загрузочное устройство
adj1) gener. Beladeeinrichtung2) eng. Aufgabe, Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Aufgabestation (пневмотранспортной установки), Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Aufnahmegerät (пневмотранспортной установки), Begichtungsanlage, Begichtungseinrichtung, Begichtungsvorrichtung, Beladehilfe, Chargiervorrichtung, Einwurf, Einwurfvorrichtung, Fördermagazin, Füllanlage, Füllvorrichtung, Handlingsystem, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Zuführungsanlage, Aufnehmer (транспортёра), Beschickungsanlage3) construct. Beschickungsapparat, Speisevorrichtung4) railw. Zulaufanlage5) forestr. Beschickvorrichtung6) oil. (подающее, питательное) Beschicker7) food.ind. Aufnehmer (пневмотранспортной установки), Aufsetzapparat (хлебопекарной печи), Einschießapparat (хлебопекарной печи)8) mech.eng. Beschicker, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk9) silic. Eintragvorrichtung, Schüttvorrichtung10) weld. Beschickungsmechanismus, Eingebeeinrichtung, Einlegegerät, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung11) microel. Fülleinrichtung12) nucl.phys. Lademaschine (реактора), Lademaschine (в реакторе)13) wood. Beschickeinrichtung (напр. пресса), Zubringer (напр. конвейер)14) nav. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство
-
3 зарядное устройство
adj1) gener. Ladegerät (для аккумуляторной батареи)2) milit. Lademechanismus, Ladevorrichtung3) eng. Batterieladegerät, Batterieladervorrichtung, Ladeeinrichtung (для аккумуляторов), Ladegerät (аккумулятора)5) mining. Aufladevorrichtung (для аккумуляторной батареи)6) polygr. Beschicker7) photo. Akkuladegerät8) electr. Batterielader, Batterieladevorrichtung, Ladeanlage, Lader9) hydraul. Fülleinrichtung10) accum. Ladeeinrichtung11) shipb. Ladeinrichtung (аккумуляторов) -
4 колбасный шприц
adj1) gener. Wurstfüllmaschine2) eng. Wurstfüller, Wurstspritze3) food.ind. Abfüllpresse, Fleischextruder, Wurstfüllgerät, Wurststopfmaschine, Abfüllmaschine, (механический) Former, (механический) Formmaschine, Fülleinrichtung, Füller, Füllvorrichtung, Massepumpe -
5 разливочное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > разливочное устройство
-
6 устройство для зарядки
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для зарядки
-
7 фасовочное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > фасовочное устройство
-
8 зарядное устройство
rus зарядное устройство (с)deu Fülleinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зарядное устройство
-
9 завалочное устройство
завалочное устройство с. Aufgabevorrichtung f; Beschickungseinrichtung f; мет. Beschickungsvorrichtung f; Beschickvorrichtung f; Chargiervorrichtung f; Fülleinrichtung f; Ofenbeschickvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завалочное устройство
-
10 загрузочное устройство
загрузочное устройство с. Aufgabeeinrichtung f; Aufgabevorrichtung f; Auflader m; Aufladevorrichtung f; пищ. Aufnehmer m; мет. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungseinrichtung f; мет. Begichtungsvorrichtung f; Beladeeinrichtung f; Beschicker m; Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; маш.,мет. Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk n; Beschickvorrichtung f; Chargiervorrichtung f; Einwurf m; Einwurfvorrichtung f; Fördermagazin n; Füllanlage f; Fülleinrichtung f; Füllvorrichtung f; Ladeanlage f; Ladeeinrichtung f; Ofenbeschickvorrichtung f; Zuführungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное устройство
См. также в других словарях:
Fülleinrichtung — (f) eng charging device (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Beleuchtung der Eisenbahnwagen — (lighting of cars; éclairage des voitures; illuminazione delle vetture). Die B. erstreckt sich auf sämtliche Personen führende Wagen, somit nicht nur auf eigentliche Personenwagen, sondern auch auf Postwagen und solche Güterwagen, in denen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
зарядное устройство — rus зарядное устройство (с) eng charging device (respirators) fra dispositif (m) de remplissage deu Fülleinrichtung (f) spa dispositivo (m) de alimentación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
