-
1 загрузочный аппарат
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загрузочный аппарат
-
2 питатель
Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, Eintragvorrichtung, Beschickungsvorrichtung, Speisekasten, Speiser, Speisevorrichtung, Verteiler, Zubringer, ZuteilerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > питатель
-
3 загрузочный аппарат
Aufgabeapparat, Füllapparat -
4 задающее устройство
Aufgabeapparat, Sollwertsteller, Treiber -
5 питатель
Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, ( зерноперерабатывающей машины) Aufschütter, Auslauf лит., Fördermagazin, Gießautsatz, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Verteiler, Zuteiler, Zubringer, Zulauf -
6 загрузочное приспособление
adj1) eng. Aufladevorrichtung, Beschickungsanlage2) chem. Füllvorrichtung3) auto. Alifladevorrichtung, Beschickungsvorrichtung4) mining. Begichtungseinrichtung, Einsetzvorrichtung, Ladevorrichtung5) road.wrk. Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung6) silic. AufgabegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное приспособление
-
7 загрузочное устройство
adj1) gener. Beladeeinrichtung2) eng. Aufgabe, Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Aufgabestation (пневмотранспортной установки), Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Aufnahmegerät (пневмотранспортной установки), Begichtungsanlage, Begichtungseinrichtung, Begichtungsvorrichtung, Beladehilfe, Chargiervorrichtung, Einwurf, Einwurfvorrichtung, Fördermagazin, Füllanlage, Füllvorrichtung, Handlingsystem, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Zuführungsanlage, Aufnehmer (транспортёра), Beschickungsanlage3) construct. Beschickungsapparat, Speisevorrichtung4) railw. Zulaufanlage5) forestr. Beschickvorrichtung6) oil. (подающее, питательное) Beschicker7) food.ind. Aufnehmer (пневмотранспортной установки), Aufsetzapparat (хлебопекарной печи), Einschießapparat (хлебопекарной печи)8) mech.eng. Beschicker, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk9) silic. Eintragvorrichtung, Schüttvorrichtung10) weld. Beschickungsmechanismus, Eingebeeinrichtung, Einlegegerät, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung11) microel. Fülleinrichtung12) nucl.phys. Lademaschine (реактора), Lademaschine (в реакторе)13) wood. Beschickeinrichtung (напр. пресса), Zubringer (напр. конвейер)14) nav. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство
-
8 загрузочный аппарат
-
9 загрузочный механизм
adj1) Av. Belastungsmechanismus, automatische Steuerdruckregler (ASR)2) eng. Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Speiser, Speisevorrichtung, Zubringereinrichtung, Einlegevorrichtung3) mining. Begichtungsanlage4) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk5) silic. Aufgabegerät6) weld. Beschickungsmechanismus, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Zbringer, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung7) aerodyn. SteuerdruckreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочный механизм
-
10 задающее устройство
adj1) eng. Aufgabeapparat, Einstellmaschine, Sollwertgeber, Treiber2) railw. Sollgeber, Steuereinrichtung, Steuerer3) auto. Sollwertsteller4) radio. Steuervorrichtung5) electr. Sollwerteinsteller, Steuerungseinrichtung6) weld. Sollwerteingabe7) microel. Bus-Master, Busmaster8) auto.ctrl. Einstellgerät -
11 питатель
n1) eng. Abzugsförderer, Aufgabeapparat, Aufgabeförderer, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, Aufschütter (для сыпучих материалов), Aufschütter (зерноперерабатывающей машины), Austragförderer, Beschicker (топки котла), Beschickungsförderer, Beschlicker, Fördermagazin, Lauf (литейной формы), Mengenzuteiler, Speisekasten, Speisevorrichtung, Verteiler, Zubringer, Zumeßvorrichtung, Zuteiler, Speiser2) construct. Beschickungsanlage (топки котла), Beschickungsapparat (топки котла), Beschickungseinrichtung (топки котла), Beschickungsvorrichtung (топки котла), Brennstoffspeisevorrichtung3) mining. Eintrageapparat4) road.wrk. Aufgabestück5) forestr. Speisungsvorrichtung6) textile. Füller, Zuführer, Zulaufvorrichtung7) liter. Auslauf, Gießaufsatz, Zulauf8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Aufgabeeinrichtung, Feeder, Zufuhrapparat, Speiseapparat10) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk11) silic. Zugeber12) weld. Beschickungsmechanismus, Einlegevorrichtung, Gießaufsatz (литейной формы), Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Speiseanlage, Zbringer14) shipb. (зерновой) Feeder -
12 питательное устройство
adj1) forestr. Speisungsvorrichtung2) oil. Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Beschicker3) shipb. SpeisevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > питательное устройство
-
13 загрузочный аппарат
загрузочный аппарат м. Aufgabeapparat m; Beschicker m; мет. Beschickvorrichtung f; Einstoßvorrichtung f; Füllapparat m; Speiseapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный аппарат
-
14 загрузочный механизм
загрузочный механизм м. Aufgabeapparat m; Aufgabevorrichtung f; Auflader m; Aufladevorrichtung f; маш. Beschicker m; маш.,мет. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Chargiervorrichtung f; Speiser m; Speisevorrichtung f; Zubringereinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный механизм
-
15 задающее устройство
задающее устройство с. Aufgabeapparat m; рег. Sollwerteinsteller m; рег. Sollwertgeber m; рад. Treiber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задающее устройство
-
16 питатель
питатель м. транс. Abzugsförderer m; мет. Anschnitt m; Aufgabeapparat m; Aufgabeförderer m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; лит. Auslauf m; Austragförderer m; Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; транс. Beschickungsförderer m; Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; Einlauf m; Einspeisevorrichtung f; Feeder m; Fördermagazin n; суд. Füllschacht m; лит. Gießaufsatz m; Mengenzuteiler m; Speisekasten m; эл. Speiseleitung f; Speiser m; Speisevorrichtung f; Verteiler m; Zubringer m; лит. Zulauf m; Zumeßvorrichtung f; Zuteileinrichtung f; Zuteiler m -
17 питающий аппарат
питающий аппарат м. мет. Anschnitt m; Aufgabeapparat m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; Auslauf m; Beschicker m; Beschickungsvorrichtung f; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; текст. Einführungsvorrichtung f; Einlauf m; Einspeisevorrichtung f; Feeder m; суд. Füllschacht m; текст. Lieferwerk n; Speiseapparat m; эл. Speiseleitung f; Speiser m; Zulauf m; Zuteileinrichtung f; Zuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий аппарат