-
1 временная нагрузка
adj1) gener. Verkehrsbelastung (моста)2) Av. bewegliche Belastung3) milit. Verkehrsbeanspruchung (моста)4) eng. vorübergehende Belastung5) construct. Auflast, Nutzlast, temporäre Last, zeitweilige Belastung, Betriebslast, Verkehrslast -
2 грузонапряжённость
n1) gener. Verkehrsdichte2) eng. Güterbeförderungsdichte, Güterbeförderungsdichtigkeit3) railw. Betriebsbelastung, Güterbelastung, Verkehrslast4) econ. Verkehrsanspruch, Verkehrsbeanspruchung, Verkehrsbelastung, Verkehrsintensität5) auto. Verkehrsdichtigkeit6) road.wrk. Förderleistung -
3 грузонапряжённость дороги
n1) gener. Verkehrslast2) milit. Verkehrsbeanspruchung3) eng. Bahnbelastung4) construct. Verkehrsbelastung5) road.wrk. Verkehrsandrang, VerkehrsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > грузонапряжённость дороги
-
4 интенсивность движения
n1) gener. Verkehrsbelastung, Verkehrslast, Verkehrsdichte (напр. дорожного)2) Av. (воздушного) Verkehrsdichte3) milit. Verkehrsbeanspruchung4) eng. Lebhaftigkeit des Verkehrs, Verkehrsgröße5) econ. Verkehrsintensität6) auto. Stärke des Verkehrs, Verkehrsandrang (транспорта), Verkehrsanspruch (транспорта), Verkehrsdichte (транспорта), Verkehrsdichtigkeit (транспорта), Verkehrsgröße (транспорта)7) road.wrk. Dichte des Verkehrs, Verkehrsstärke8) electr. (транспортного) Verkehrsgrösse, (транспортного) Verkehrsgröße9) transp. ZugbelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность движения
-
5 интенсивность дорожного движения
nconstruct. Verkehrsbeanspruchung, Verkehrsbelastung, VerkehrslastУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность дорожного движения
-
6 интенсивность перевозок
n1) eng. Lebhaftigkeit des Verkehrs, Verkehrsbelastung2) railw. Beförderungsleistung, Verkehrslast, Verkehrsstärke3) econ. Verkehrsanspruch, VerkehrsbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность перевозок
-
7 нагрузка от транспорта
n1) construct. Verkehrsbelastung, Verkehrslast2) road.wrk. Verkehrsbeanspruchung, VerkehrsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка от транспорта
-
8 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
9 интенсивность перевозок
Verkehrsanspruch, VerkehrsbeanspruchungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > интенсивность перевозок
-
10 нагрузка на дорожное покрытие
nroad.wrk. (àíãë.: traffic load; vehicle load // íåì.: hohes/dichtes Verkehrsaufkommen; Verkehrsbelastung; Verkehrsbeanspruchung) liikluskoormusРусско-эстонский универсальный словарь > нагрузка на дорожное покрытие
См. также в других словарях:
Abrieb — Unter Abrieb (auch Abrasion genannt) versteht man den durch Gebrauch oder Transport entstandenen Materialverlust an der Oberfläche von Lacken, Geweben und anderen Stoffen. Der Abrieb wird durch mechanische Beanspruchung, beispielsweise Reibung,… … Deutsch Wikipedia
Bitumen — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein … Deutsch Wikipedia
Bitumensorte — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
Destillationsbitumen — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
Fluxbitumen — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
Kaltbitumen — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
Naturbitumen — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
PmB — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
Polymermodifiziertes Bitumen — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
Straßenbaubitumen — Aus Erdöl gewonnenes, zähflüssiges Bitumen Natürliches Bitumen in Form von Festgestein Bitumen (v. lat. Bitumen „Erdpech”) bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch … Deutsch Wikipedia
