-
1 verkanten
перекашивать <косить> ( sich -ся) -
2 перекос камеры
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перекос камеры
-
3 перекос
n1) gener. Schiefstellung, Verkantung2) comput. Schräglauf (напр. перфокарт)3) Av. Schielen, Schrägstellung (несущего винта), Schränkung (несущего винта)4) eng. Bitversatz, Ecken, Schieflaufen, Schräge (прокатного валка), Schrägstellung, Schränkung, Skew, Verecken, Verkrümmung, Versatz, Verschiebung (нитей в ткани), Verschwenkung, Versetzung, Verwerfung, Verwölbung, Verzug5) railw. Verwindung (рельса), Übertragung6) econ. Ausschlag (валютного курса)7) auto. Verspannung, Verwindung, Verzerrung8) artil. Querauskippung9) road.wrk. Verwerfen10) forestr. Versackung11) polygr. Gehrung, schiefe Kanten12) radio. Abschrägung (импульса)13) textile. Schräglage, Verziehen (ткани)15) atom. Verkanten16) weld. Abwinkelung, Schiefstellen, Schränkung (напр., осей валов), versetzter Guß (порок литья)17) wood. Schräge (напр. шпинделя)18) shipb. Verdrillen19) cinema.equip. Schiefstehen (напр., изображения на экране), Verkanten (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), Verkanten (киноплёнки в фильмовом канале) -
4 перекашиваться
v1) gener. sich verkanten, sich verziehen2) eng. verkrümmen3) auto. verwinden4) road.wrk. verziehen5) wood. verkanten sich, verkrümmen sich -
5 сваливать винтовку
v -
6 наклонять
v1) gener. ducken (голову), ecken, heräuskippen (напр., ящик для выема, сброса), zuneigen (что-л. к кому-л., к чему-л.), beugen, hinneigen, neigen, niederbeugen, senken2) liter. nfederbeugen3) eng. kippen, schrägstellen4) wood. ausschwenken, verkanten5) nav. inklinieren6) cinema.equip. schwenken -
7 опрокидывать
v1) gener. aufkippen, kentern (килем вверх), niederreißen, stürzen, stürzen (сосуд), umblasen (ветром), umblasen (дуновением), umfahren (кого-л., что-л.), umkehren, umlaufen (на бегу), umreiten, umreißen, umschwenken, umschütten (напр., ведро с водой), umschütten (напр., стакан с водой), umstülpen, umtreten, umwerten, umklappen, umschlagen (лодку и т. п.), auskippen, hinunterstürzen, kippen, umkippen (вагонетку и т. п.), umstoßen, umstürzen, umwehen (о ветре), umwerfen, überkippen, umrollen3) navy. umsegeln (о парусных судах)4) obs. aufstürzen (на что-л.), renversieren5) liter. sprengen (принципы, нормы и т. п.)6) sports. abwerfen (барьер при скачках)7) milit. niederwerfen8) eng. abkippen, verkippen, wippen (напр. вагонетки)9) mining. zum Einsturz bringen10) road.wrk. umlegen (плугом пласт земли)11) silic. umkippen (форму в выдувном автомате)12) avunc. umschmeißen13) wood. verkanten14) nav. kopseisen -
8 перекашивание
n1) geol. Verkrümmung2) eng. Verecken, Verkantung, Verzerrung3) auto. Verkanten (напр. свечного ключа), Verwindung4) road.wrk. Ecken5) hydraul. Verzug6) shipb. Verschiebung, Verwindung der Leitflächen, Verziehen -
9 перекашивать
v1) gener. ecken2) eng. schief stellen, verkanten, verkippen, verkrümmen, verschwenken, versetzen, verwölben -
10 перекосить
v1) gener. verkanten (при стрельбе)2) eng. schief stellen, verkrümmen, verschwenken, versetzen, verwölben -
11 повернуться
-
12 поставить на набок
vgener. verkanten -
13 поставить на ребро
vgener. (что-л.) (etw.) hochkant stellen, verkanten -
14 сваливание
n1) gener. Abladung, Abreißer (борьба), (тк.sg) Ablagerung, Abwälzung2) Av. Flugzeugabstürzen, Schieben (самолёта), Schiebung (самолёта), Abkippen3) construct. Kippen5) radio. Verkantung6) textile. Filzen, Zusammenwalken7) aerodyn. Abkippen (самолёта), Sacken, Sackflug, Sackzustand, Überziehen, Abreißen (самолёта)8) cinema.equip. Verkanten -
15 сваливать винтовку
v -
16 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
17 ставить на ребро
v1) gener. kanten (напр., ящик), kanten (ящик, лыжи), kanteln2) eng. hochkant stellen3) construct. auf hochkant stellen4) wood. verkanten -
18 съёмка перекошенной камерой
ncinema.equip. VerkantenУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка перекошенной камерой
-
19 съёмка сваленной камерой
ncinema.equip. VerkantenУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка сваленной камерой
-
20 сместиться
vshipb. verkanten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verkanten — ver|kạn|ten 〈V. tr.; hat〉 kanten, auf die Kante stellen, legen, drehen ● das Gewehr verkanten schräg halten (beim Zielen); den Ski verkanten auf die Außen od. Innenkante drehen * * * ver|kạn|ten <sw. V.; hat: 1. falsch kanten; auf die Kante… … Universal-Lexikon
verkanten — verkante … Kölsch Dialekt Lexikon
verkanten — ver|kạn|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Feinkorn — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Japanische Rüstung — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Japanische Rüstungen — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Suneate — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Vollkorn (Militär) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Vollkorn (Schießen) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Yoroi — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Zielfehler (Waffe) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
