-
1 verkanten
verkanten II vi и sich verkanten перека́шиваться -
2 verkanten
verkanten, sich перекашиватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verkanten
-
3 verkanten
-
4 verkanten
-
5 verkanten
-
6 Verkanten
сущ.1) авт. перекашивание (напр. свечного ключа)2) АЭС. перекос3) судостр. смещение4) кинотех. перекос (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), сваливание, съёмка перекошенной камерой, съёмка сваленной камерой, перекос (киноплёнки в фильмовом канале) -
7 verkanten
сущ.1) авт. перекашивание (напр. свечного ключа)2) АЭС. перекос3) судостр. смещение4) кинотех. перекос (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), сваливание, съёмка перекошенной камерой, съёмка сваленной камерой, перекос (киноплёнки в фильмовом канале) -
8 Verkanten
nперекашивание (напр. свечного ключа)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkanten
-
9 Verkanten
-
10 verkanten
-
11 Verkanten
ńперекашивание (напр., свечного ключа)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkanten
-
12 verkanten
1. vt1) поставить [встать] на ребро [набок]2) перекосить (при стрельбе)2.sich verkánten перекашиваться; заклинить -
13 verkanten sich
гл.дер. перекашиваться -
14 das Gewehr verkanten
прил.воен. сваливать винтовкуУниверсальный немецко-русский словарь > das Gewehr verkanten
-
15 das Visier verkanten
прил.общ. "сваливать" винтовку (при прицеливании)Универсальный немецко-русский словарь > das Visier verkanten
-
16 sich verkanten
мест.общ. перекашиваться -
17 das Visier verkanten
артил. "сваливать" винтовку (при прицеливании)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Visier verkanten
-
18 Visier
n -s, -e1) забралоdas Visier herunterschlagen ( niederschlagen, schließen) — опустить забралоdas Visier lüften ( aufschlagen, öffnen) — поднять ( открыть) забралоmit offenem Visier — с поднятым ( открытым) забралом; в открытую; не скрывая своих намерений2) воен. визир ( оптического прибора); прицелdas Visier verkanten — "сваливать" винтовку ( при прицеливании) -
19 Gewehr
ńвинтовка- das Gewehr abnehmen брать винтовку «к ноге»
- das Gewehr abwinkein брать винтовку по-ефрейторски «на караул»
- das Gewehr fällen брать винтовку «на руку»; брать винтовку наперевес
- das Gewehr präsentieren брать винтовку «на караул»
- das Gewehr schultern брать винтовку «на плечо»
- das Gewehr strecken складывать оружие, сдаваться, капитулировать
- die Gewehre zusammenstellen pl составлять винтовки в козлы
- Gewehr ab! К ноге!
- An die Gewehrе! pl В ружье!; К оружию!
- Gewehr auf! На плечо!
- Gewehr auf den Rücken! За спину!
- Das Gewehr über! На плечо!
- Gewehr in die Hand! В ружье!
- Gewehr nehmen! К ноге!
- Präsentiert das Gewehr! На караул!
- Gewehr sichern! Предохранитель ставь!
- Gewehr umhängen! На ремень!
- Gewehr zur Hand! На руку!
- Gewehr, freies произвольная винтовка (спортивная)
- Gewehr, halbautomatisches полуавтоматическая (самозарядная) винтовка
- Gewehr, vollautomatisches автоматическая винтовка
-
20 Gewehr
(n)das Gewehr abnehmen — брать винтовку «к ноге»
das Gewehr abwinkein — брать винтовку по-ефрейторски «на караул»
das Gewehr fällen — брать винтовку «на руку»; брать винтовку наперевес
das Gewehr präsentieren — брать винтовку «на караул»
das Gewehr schultern — брать винтовку «на плечо»
das Gewehr strecken — складывать оружие, сдаваться, капитулировать
An die Gewehre! — В ружье!; К оружию!
Gewehr, freies — произвольная винтовка ( спортивная)
Gewehr, halbautomatisches — полуавтоматическая ( самозарядная) винтовка
Gewehr, vollautomatisches — автоматическая винтовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verkanten — ver|kạn|ten 〈V. tr.; hat〉 kanten, auf die Kante stellen, legen, drehen ● das Gewehr verkanten schräg halten (beim Zielen); den Ski verkanten auf die Außen od. Innenkante drehen * * * ver|kạn|ten <sw. V.; hat: 1. falsch kanten; auf die Kante… … Universal-Lexikon
verkanten — verkante … Kölsch Dialekt Lexikon
verkanten — ver|kạn|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Feinkorn — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Japanische Rüstung — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Japanische Rüstungen — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Suneate — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Vollkorn (Militär) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Vollkorn (Schießen) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Yoroi — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Zielfehler (Waffe) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia