-
1 Verflechtung
f переплетение; взаимосплетение; межотраслевые связи f/pl. -
2 переплетение (волокон)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > переплетение (волокон)
-
3 переплетение
Verflechtung, VerkettungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переплетение
-
4 сращивание
Verflechtung, Verschmelzung, ZusammenlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сращивание
-
5 сращивание капиталов
Verflechtung f des KapitalsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сращивание капиталов
-
6 переплетение
Verflechtung, ( нити) Verkreuzung -
7 переплетение
n1) gener. Verflechtung2) comput. Verschränken3) liter. Gemengelage, Implikation4) eng. Verkreuzung (íèòè)5) book. Verflochtenheit6) law. Verflechtung (напр., хозяйственных интересов)7) fin. Überlagerung, Überschneidung8) stat. Verkettung10) textile. Abbindung, Bindung (ткацкое), Verbindung11) IT. Verflechten, Verschachteln, Verschachtelung12) busin. Verflechtung (напр. хозяйственных интересов)13) manag. Märkteverflechtung14) pompous. Geflecht -
8 скрутка
n1) eng. Gelenkstück, Verdrillung (кабеля), Verflechtung (о кабеле), Verseilen, Verwindung2) construct. Rodel, Würgverbindung (соединяемых проволок)3) road.wrk. Drill, Litze, Würglötstelle4) radio. Drall (проволок в жиле кабеля), Verseilung (кабеля)5) textile. Würgbund6) electr. Torsion, Verdrehung, Würgestelle (проводов), Verseilung (кабелей), Würgeverbindung7) oil. Verdrallung (каната)8) cab. Verflechtung, Verwürgen, Verdrillung -
9 сплетение
n1) gener. (тж. анат.) das Nelz, Geschlinge, Verflechtung2) comput. Verflechten, Verschachteln, Verschachtelung, Verschränken3) navy. Nelz (тж. анат.)4) med. Plexus5) liter. Knoten6) eng. Schleißen (в базах данных), Spleißen7) railw. Verflechtung (путей)8) road.wrk. Gewebe9) textile. Aufspleißung (канатов), Spleißung10) oil. Verspleißung (концов каната)11) pompous. Geflecht -
10 сращивание
n1) gener. Abbinden2) geol. Vereinigung3) eng. Spleißen4) construct. Anpfropfen, Anstücken, Auflattung, Schaftung (деревянных балок или брусьев), Spleißen (напр. витых прядей при их стыковании и наращивании)5) econ. Verflechtung (капитала), Verschmelzung6) forestr. Aufblattung (напр., деревянных частей)7) textile. Aufspleißung, Spleißung (каната)8) electr. Spleißung (световодов), Verbindung (жил кабеля), Verspleißung9) busin. Verflechtung (капиталов разных фирм), Zusammenlegung10) f.trade. Fusion11) wood. feste Verbindung (на клею)12) cab. Spleißung13) shipb. Einspleißen, Einsplissen -
11 сращивание капиталов
Универсальный русско-немецкий словарь > сращивание капиталов
-
12 взаимосвязь
f Wechselbeziehung* * *взаимосвя́зь f Wechselbeziehung* * *взаимосвя́|зь<- зи>ж Wechselbeziehung f, Zusammenhang m* * *n1) gener. Rapport, Wechselbeziehung2) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, Verkopplung, (причинная) Zusammenhang3) eng. Interdependenz, gegenseitige Kopplung, wechselseitige Verbindung4) construct. Wechselverhältnis5) law. Junktim (напр., законопроектов или статей договора)6) econ. gegenseitiger Zusammenhang, wechselseitige Beziehung7) ling. Nexus8) radio. Kopplungseffekt9) IT. Verflechtung10) f.trade. Relation11) aerodyn. Kopplung, gegenseitige Beeinflussung -
13 межуотраслевые связи
adjlaw. VerflechtungУниверсальный русско-немецкий словарь > межуотраслевые связи
-
14 переплетение интересов
Универсальный русско-немецкий словарь > переплетение интересов
-
15 размещение в разбежку
n1) comput. (данных в памяти) Verschachteln, (данных в памяти) Verschachtelung2) IT. (данных в памяти) Verflechten, (данных в памяти) Verflechtung, (данных в памяти) VerschränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > размещение в разбежку
-
16 связность
n1) gener. Kontextur, Zusammenhang2) geol. Bindigkeit, Kohäsion, Kohäsion (у минералов), Kontinuität, Kontinuum, Zusammenhang (горной породы)4) construct. Haftfestigkeit (грунта), Haftungsfestigkeit (грунта), Kohäsion (грунта), Zusammenhalt5) artil. Verbindung6) road.wrk. Haftfähigkeit7) psych. Kohärenz8) textile. Adhärenz, Adhäsion, Anhaftung, Bündigkeit (волокон)9) IT. Konsistenz (программы), Verflechtung, Verknüpfungskapazität (напр. системы) -
17 сложность
n1) gener. Herausforderung ("Die Herausforderung besteht in diesem Fall darin, dass..." - "Ñëîæíîñòü â éòîì ñëó÷àå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî..."), Mißlichkeit, Schwierigkeit, Kompliziertheit2) eng. Aufwand, Komplexität3) ling. Komplexheit, Verflechtung4) electr. (функциональная) Komplexität5) microel. (функциональная) Komplexitat -
18 сопряжённость
-
19 сочетание
n1) gener. Kombination, Nebeneinander, Paarung2) comput. Verflechten, Verflechtung, Verschachteln, Verschachtelung, Verschränken, Zuordnen3) Av. Konfiguration4) milit. Mischungsverhältnis5) eng. Kopplung, Kupplung, Verschnitt (натурального каучука с синтетическим)6) gram. Fügung (слов в предложении)7) construct. Vereinigung8) law. Zusammenlegen, Zusammenlegung, Zusammensetzen, Zusammensetzung9) ling. Gefüge, Verbindung10) auto. Schnittstelle11) road.wrk. Zusammenbau12) psych. Nexus13) electr. Gruppierung14) busin. Zuordnung15) wood. Verschnitt (разнородных компонентов)16) christ. Annahme (с помыслом), Verbindung (÷àùå) -
20 сращение
n1) gener. Verwachsung2) geol. Verbindung, Zusammenwachsen3) med. Adhäsion, Konfluenz, Konkreszenz, Schwarte, Zusammenwachsung, Fuge, Konkretion4) ling. Verflechtung, Verschmelzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verflechtung — ↑Konnex, ↑Nexus … Das große Fremdwörterbuch
Verflechtung — Beziehung, Geflecht, Gemengelage, Kombination, Koppelung, Mischung, Verbindung, Verflochtenheit, Verkettung, Verknüpfung, Vermischung, Vernetzung, Verquickung, Verzahnung, Zusammenhang; (bildungsspr.): Konglomerat, Konnex; (Fachspr.): Nexus;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verflechtung — Verwebung * * * Ver|flẹch|tung 〈f. 20〉 Ggs Entflechtung 1. das Verflechten, das Verflochtensein 2. Zusammenschluss (von Wirtschaftsunternehmen) zu größeren Einheiten * * * Ver|flẹch|tung, die; , en: 1. das [Sich]verflechten. 2. [enger]… … Universal-Lexikon
Verflechtung — ⇡ Unternehmenszusammenschluss … Lexikon der Economics
Verflechtung — Ver|flẹch|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Verwebung — Verflechtung … Universal-Lexikon
Besitzunternehmen — Eine Betriebsaufspaltung ist ein steuerliches Konstrukt (oder auch Rechtsinstitut), bei dem ein wirtschaftlich gesehen einheitliches Unternehmen in zwei oder mehrere rechtlich selbständige Einheiten unterteilt (“aufgespalten”) wird, wobei jedoch… … Deutsch Wikipedia
Betriebsaufspaltung — Eine Betriebsaufspaltung ist ein steuerliches Konstrukt (oder auch Rechtsinstitut), bei dem ein wirtschaftlich gesehen einheitliches Unternehmen in zwei oder mehrere rechtlich selbständige Einheiten unterteilt (“aufgespalten”) wird, wobei jedoch… … Deutsch Wikipedia
Betriebsunternehmen — Eine Betriebsaufspaltung ist ein steuerliches Konstrukt (oder auch Rechtsinstitut), bei dem ein wirtschaftlich gesehen einheitliches Unternehmen in zwei oder mehrere rechtlich selbständige Einheiten unterteilt (“aufgespalten”) wird, wobei jedoch… … Deutsch Wikipedia
Personengruppentheorie — Eine Betriebsaufspaltung ist ein steuerliches Konstrukt (oder auch Rechtsinstitut), bei dem ein wirtschaftlich gesehen einheitliches Unternehmen in zwei oder mehrere rechtlich selbständige Einheiten unterteilt (“aufgespalten”) wird, wobei jedoch… … Deutsch Wikipedia
Denationalisierung — Die Artikel Globalisierung und Globalisierungskritik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia