-
1 Zuordnung
(f)соответствиесопоставление (чего-л. чему-л.) -
2 eineindeutige Zuordnung
взаимнооднозначное соответствиеНемецко-русский математический словарь > eineindeutige Zuordnung
-
3 funktionale Zuordnung
функциональное соответствиеНемецко-русский математический словарь > funktionale Zuordnung
-
4 придание
-
5 прикомандирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прикомандирование
-
6 взаимно-однозначное соответствие
взаимно-однозначное соответствие с. eindeutige Zuordnung f; мат. eineindeutige Zuordnung f; umkehrbar eindeutige Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимно-однозначное соответствие
-
7 взаимно однозначное соответствие
adveng. eineindeutige Zuordnung, kehrbareindeutige ZuordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимно однозначное соответствие
-
8 идентификация
n1) gener. IDT, Identifikation4) eng. Bezeichnung, Erkennung, Kennung, Kennzeichnung, Zuordnung (eines Spektrums)5) psych. Gleichsetzung, Sichhineinversetzen6) telecom. ID (специальное состояние устройства)7) electr. Bestimmung8) IT. Charakterisierung, Identität, Interpretation, Interpretieren, (пользователя) Authentisierung, Bewerten9) food.ind. Identifizierung (микроорганизмов)10) busin. Erkennen11) f.trade. Identifizierung12) qual.contr. Kennzeichnung (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. identification) -
9 интерпретация
n1) gener. Ausdeutung, Auslegung, Deutung, Explanation, Lesart, Interpretation2) comput. Belegen, Ubersetzen (напр. данных), Zuordnung, Auswanderung, Bewertung3) eng. Auswertung (von Spektren), Erklärung, Erläuterung, Zuordnung (von Spektrallinien)4) law. Verständnis5) IT. Interpretieren, Ubersetzung (напр. данных), Zuordnen, Auswertung, Belegung, Bewerten6) oil. Auswertung (результатов исследования)7) busin. Darstellung8) psychoan. Deutung (процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов) -
10 распределение памяти
n1) comput. (адресов) Adressenverteilung, (ячеек) Adressenzuweisung, (ячеек) Adreßzuordnung, (ячеек) Adreßzuweisung, Platzzuordnung, Speicherbenutzung, Speicherdisposition, (ячеек) Speicherplatzzuordnung, (ячеек) Speicherplatzzuteilung2) eng. Speicheraufteilung, Speicherverteilung, Speicherzuordnung, Speicherzuweisung3) brit.engl. Memory-Mapping4) electr. Speicherplatzzuordnung, Speicherverwaltung, Speicherzuteilung5) IT. (ячеек) Adressenzuordnung, Belegung von Speicherbereichen, Festlegung der Adressen, Speicherausnutzung, Zuordnung des Speicherplatzes, (ячеек) Zuordnung von Speicherplätzen, Speicherbelegung6) microel. Speicherbereichszuordnung, SpeicherplatzbelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение памяти
-
11 соподчинение
n1) construct. Zuordnung (городских элементов)2) law. Beiordnung, Koordinierang, Subkoordinierang, gleichzeitige Unterordnung3) wood. Zuordnung (элементов конструкции) -
12 упорядочение
n1) gener. Ordnung, Bereinigung (напр. системы правовых норм)2) geol. Ordnungsbildung, Regelung3) eng. Anordnung, Aufreihung, Ausrichtung, Ordnen, Ordnung (молекулярных цепей), Ordnungsvorgang, Ordnungszustand, Zuordnung (von Spektren)4) law. Neuordnung Regelung, Verbesserung5) econ. Regulierung6) electr. Zuordnung -
13 привязка, предназначение, принадлежность
npower. Zuordnung ("ïðèâÿçêà" â ñìûñëå "ïðåäíàçíà÷åíèå"/"ïðèíàäëåæíîñòü", íàïðèìåð: Die Zuordnung der Einspeiseschränke der Elektroanlage = Die Zugehörigkeit der Einspeiseschränke der Elektroanlage)Универсальный русско-немецкий словарь > привязка, предназначение, принадлежность
-
14 взаимно однозначное соответствие
взаимно однозначное соответствие с. мат. eineindeutige Zuordnung f; kehrbareindeutige Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимно однозначное соответствие
-
15 одно-однозначное соответствие
одно-однозначное соответствие с. мат. eineindeutige Zuordnung f; umkehrbar eindeutige Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одно-однозначное соответствие
-
16 присваивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > присваивание
-
17 присвоение
присвоение с. (напр., адресов) выч. Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > присвоение
-
18 распределение
распределение с. Anordnung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Belegung f; Distribution f; Einordnung f; Einteilung f; маш. Steuerung f; мат. Verteilung f; Zuordnung f; Zuweisung fраспределение с. Бернулли Bernoullische Verteilung f; мат. Binomialverteilung f; Newtonsche Verteilung fраспределение с. Гаусса Gauß-Verteilung f; Gaußsche Fehlerverteilung f; Gaußsche Normalverteilung f; Gaußsche Verteilung f; Normalverteilung fраспределение с. нагрузки (между двигателями индивидуального привода валков прокатной клети) Lastaufteilung fраспределение с. памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Speicherzuweisung fраспределение с. скоростей фотоэлектрических электронов Geschwindigkeitsverteilung f lichtelektrischer Elektronenраспределение с. частот (по международным соглашениям) Frequenzeinteilung f; Frequenzzuordnung f; Frequenzzuteilung fраспределение с. ячеек памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzellenverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Zuordnung f von SpeicherplätzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределение
-
19 автоматическая идентификация
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая идентификация
-
20 адресность
n1) eng. Adressenkapazität2) law. Adressierbarkeit, Zuordenbarkeit (íàïð. von Plankennziffern zu den ausführenden Organen), Zuordnung3) electr. Adresskapazität4) IT. Adressensystem (напр. ВМ, системы команд)5) microel. Adreßkapazität
См. также в других словарях:
Zuordnung — ist die Festsetzung einer Zusammengehörigkeit von Dingen oder Begriffen. Im speziellen kann sie bedeuten: in der Mathematik eine eindeutige Zuordnung von Werten, siehe Funktion (Mathematik) in der Mathematik eine eventuell mehrdeutige Zuordnung… … Deutsch Wikipedia
Zuordnung — Zuordnung,die:⇨Einordnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuordnung — ↑Adjunktion, ↑Determination … Das große Fremdwörterbuch
Zuordnung — Verbreitung; Verteilung; Zuweisung; Auskehrung; Belegung; Zuteilung; Angliederung; Vereinigung; Beziehung; Zugehörigkeit; Allokation; … Universal-Lexikon
Zuordnung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — paskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation vok. Zuordnung, f; Zuteilung, f rus. назначение, n pranc. affectation, f; destination, f … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung von Ressourcen — išteklių paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facilities assignment mapping; resource allocation vok. Betriebsmittelzuordnung, f; Einsatzmittelzuteilung, f; Zuordnung von Ressourcen, f rus. распределение ресурсов, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — Zu|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste schwäbischer Adelsgeschlechter/Unsichere Zuordnung — Unsicher oder Nichtschwäbische Reichskreise Diese Familien wurde alle von Siebmacher dem Schwäbischen Kreis zugeordnet. Oder sie erhielten im Scheiblerschen Wappenbuch die Zuordnung Schwaben . Eine eindeutige Zuordnung zu einem Stammsitz in… … Deutsch Wikipedia
Laut-Buchstaben-Zuordnung — bezeichnet: die Laut Buchstaben Zuordnung beim Lernen des Schreibens in der Reformpädagogik, siehe Spracherfahrungsansatz die Laut Buchstaben Zuordnung in der deutschen Sprache, siehe Neue deutsche Rechtschreibung … Deutsch Wikipedia