-
1 стержень вспомогательной арматуры
Hilfseisen строит.Russian-german polytechnic dictionary > стержень вспомогательной арматуры
-
2 стержень
стержень м. Bolzen m; мет. Dorn m; Dornstange f; Formkern m; мет. Kern m; эл. Klöppel m; Schaft m; Schenkel m; Seele f; Spindel f; Stab m; Stange f; Stiel m; Stock m; Strunk m; Ziehdorn m -
3 вспомогательная арматура
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная арматура
-
4 второстепенная арматура
adjroad.wrk. HilfseisenУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенная арматура
-
5 распределительная арматура
adj1) construct. Verteilerbewehrung, Verteilereisen, Verteilungsarmierung, Verteilungsbewehrung, Verteilungseinlage, Verteilungseisen2) road.wrk. HilfseisenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная арматура
-
6 стержень вспомогательной арматуры
nconstruct. HilfseisenУниверсальный русско-немецкий словарь > стержень вспомогательной арматуры
-
7 стержень дополнительной арматуры
nconstruct. Hilfseisen, ZulagestabУниверсальный русско-немецкий словарь > стержень дополнительной арматуры
-
8 арматура
(ж)1. Armatur (f); Zubehör (n); Ausrüstung (f);2. Bewehrung (f); Einlage (f); Eisen (n);водоспускная арматура — Ablassorgan (n);
запорная арматура (напр. трубопровода — Absperrarmatur (f), Absperrorgan (n);
штробная арматура — Anschlussstahl (m);
арматура общего назначения — Armatur (f) (f)ür allgemeine Verwendungszwecke;
сетчатая арматура — Baustahlmatte (f);
арматура для бетона — Betoneisen (n);
арматура периодического профиля — Einlage (f), Bewehrung (f) mit wechselndem Profil;
горячекатанная арматура — heißgewalzte Bewehrung (f); warmgewalzter Bewehrungsstahl (m);
предварительно напряжённая арматура — vorgespannte Bewehrung (f), Eiseneinlage (f);
обнажение арматуры — Bloßlegen (n) des Eisens;
косая арматура — Diagonaleisen (n);
сжатая арматура — Druckbewehrung (f), Druckeisen (n); auf Druck beanspruchte Bewehrung (f);
косая арматура — Hängeeisen (n);
главная арматура — Haupteisen (n); Hauptbewehrung (f);
распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungseinlage (f);
дренажная арматура — Dränagearmatur (f);
двухрядная арматура — zweilagige Bewehrung (f); zweireihige Bewehrung (f);
пучковая арматура — Bündelbewehrung (f);
опорная арматура — Stützbewehrung (f); Auflagebewehrung (f);
арматура насоса — Pumpengeräte (m);
арматура основания, днища — Sohleneisen (n);
-
9 распределительный
Verteilungs-;распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungsbewehrung (f); Verteilungseisen (n);
распределительное устройство — Schaltanlage (f), Schalter (m); Schaltstation (f); Schaltzentrale (f);
распределительная колонка — Schaltsäule (f); Steuerschrank (m);
распределительный кран, клапан — Steuerventil (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распределительный
См. также в других словарях:
АРМАТУРА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней (Болгарский язык; Български) разпределителна армировка (Чешский язык; Čeština) rozdělovači výztuž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь