-
1 Steuerpult
milit. Stp. -
2 пульт управления
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пульт управления
-
3 пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
Пульт управления
D. Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) control desk
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
-
4 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
5 пульт
пульт м. оператора выч. Abfrageeinheit f; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungssteuerpult n; Operator-Steuerpult nпульт м. управления Aufsichtspult n; Bedienpult n; Bedientisch m; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungsschaltpult n; Bedienungstafel f; Bedienungstisch m; Fahrpult n; транс. Fahrstand m; Kommandopult n; Kontrolltisch m; Leitstand m; Regiepult n; Schaltpult n; Schalttafel f; Stellkasten m; Stelltisch m; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuerschalttafel f; Steuertisch m; Steuerungspult nпульт м. управления со смонтированной на нем светящейся мнемосхемой Leitstand m mit Leuchtschaltbildпульт м. управления централизацией релейной системы ж.-д. Gleisbildstellpult n; ж.-д. Gleisbildstelltisch m; ж.-д. Gleisbildtisch m -
6 пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
Пульт управления
D. Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) control desk
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
-
7 инфракрасный пульт управления
adjsignall. Infrarot-SteuerpultУниверсальный русско-немецкий словарь > инфракрасный пульт управления
-
8 кнопка прерывания на пульте управления
ncomput. Steuerpult-UnterbrechungstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка прерывания на пульте управления
-
9 командный пульт
adj1) comput. Kommandopult2) Av. Kommandotisch, Steuerpult, Steuerungspult3) railw. Befehlspult, Befehlstisch -
10 операторский пульт
adjeng. Bedienpult, Bedientisch, Steuerpult -
11 панель управления
n1) comput. Panel, Bedienoberfläche, (Windows) Task-Leiste2) Av. Instrumentenbank3) eng. Bedienpanel, Bedientableau, Bedientafel, Bedienungsplatte, Betätigungsschalttafel, Betätigungstafel, Schaltteil, Steuerblock, Steuerfeld, Steuerkonsole, Steuerpult4) artil. Schaltbrett, Schalttafel5) mining. Bedienungseinrichtung, Schaltfeld6) radio. Bedienungsanordnung7) electr. Bedienungsfeld, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienterminal, Bedienungstafel8) oil. Meßwarte9) heat. Bedienungspaneel10) sow. Steuerplatte11) weld. Bedienpult, Betätigungsschalt12) autom. Bedienfeld13) heat. Bedieneinheit14) gr. Steuerungsfeld15) cinema.equip. Apparaturenplatte (напр., монтажного стола)16) Microsoft. Systemsteuerung (ÎÑ Windows) -
12 переносной пульт управления
adjshipb. tragbares SteuerpultУниверсальный русско-немецкий словарь > переносной пульт управления
-
13 пульт общего управления
neng. Bedienpult, Bedientisch, SteuerpultУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт общего управления
-
14 пульт оператора
n1) comput. (управления) Bedienerkonsole, (управления) Bedienfeld, (управления) Bedienungseinrichtung, (управления) Bedienungskonsole, (управления) Bedienungsteil2) Av. Kontrollkonsole3) eng. Bedienungskonsole, Bedienungssteuerpult, Operator-Steuerpult4) electr. (мини-комп. к автоматизированной линии) Bedienkasten5) IT. Bedieneinheit, (управления) Bediengerät, (управления) Bedienpult, (управления) Bedientisch, (управления) Bedienungsfeld, (управления) Bedienungsplatz, (управления) Bedienungspult, (управления) Konsole für Operatoreingriff, (управления) Operatorkonsole, Bedienkonsole6) microel. Konsole -
15 пульт управления в эргатической системе
Универсальный русско-немецкий словарь > пульт управления в эргатической системе
-
16 центральный пульт управления
adj1) gener. Schaltzentrale2) comput. Hauptstation für Steuerung3) eng. Steuerzentrale4) astr. Hauptmischpult (телескопа), zentrales Steuerpult5) radio. (центральный пост) Hauptschaltpunkt6) electr. Befehlszentrale, Hauptschaltpunkt, Zentralpult, Zentralschaltpult, Zentralsteuerungspult7) IT. Hauptsteuerfeld, Hauptsteuerwarte, Zentralsteuerpult8) atom. Hauptschaltpult, Hauptschalttafel, HauptsteuerpultУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный пульт управления
-
17 пульт управления
Schaltpult n, Steuerpult n, Bedienungspult n -
18 пульт управления
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пульт управления
-
19 пульт управления
Bedienkonsole, Bedienungspult, Bedienungsschaltpult, Bedienungstisch, Fahrpult, Kanzel, Kommandopult, Kontrolltafel, Kontrolltisch, ( машиниста котла) Maschinenfahrstand, Leitstand, Stellkasten, Stelltisch, Steuerpult, Steuerschalttafel, Steuertisch -
20 кнопочный пульт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный пульт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steuerpult — valdymo pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control console; control panel vok. Bediengerät; Bedienungspult, n; Steuerpult, n rus. пульт управления, m pranc. panneau de réglage, m; pupitre de commande, m; pupitre de manœvre, m … Automatikos terminų žodynas
Steuerpult — valdymo pultas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valdymo sistemos įtaisas, kuriuo valdomas objektas. atitikmenys: angl. control desk; control panel vok. Steuerpult, n rus. пульт управления, m pranc. pupitre de commande,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Steuerpult — valdymo pultas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valdymo įtaisas, reguliavimo arba automatinio valdymo sistemos įtaisas, kuriantis valdymo komandas ir valdymo signalais veikiantis valdomą objektą taip, kad jo būsena… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Steuerpult — valdymo pultas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control console; control desk vok. Bedienungspult, n; Schaltpult, n; Steuerpult, n rus. пульт управления, m pranc. pupitre de commande, m … Fizikos terminų žodynas
Steuerpult — Schalttafel; Einstellfeld; Schaltfeld; Konsole; Panel; Einstellpult; Terminal; Einstelltafel; Leitfeld; Steuerfeld; Bedientafel; Armatu … Universal-Lexikon
Steuerpult — Steu|er|pult … Die deutsche Rechtschreibung
Leipziger Außenbahn — Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Leipzig Webpräsenz www.lvb.de … Deutsch Wikipedia
Zugunglück von Shigaraki — Gedenkstätte an der Unglücksstelle Das Zugunglück von Shigaraki war ein schweres Zugunglück, das sich am 14. Mai 1991 in der japanischen Gemeinde Shigaraki (heute: Kōka) in der Präfektur Shiga nahe Kyōto ereignete … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Shigaraki — Gedenkstätte an der Unglücksstelle Der Eisenbahnunfall von Shigaraki war ein schwerer Zugunfall, der sich am 14. Mai 1991 in der japanischen Gemeinde Shigaraki (heute: Kōka) in der Präfektur Shiga nahe Kyōto ereignete … Deutsch Wikipedia
Baureihe 795 — DB VT 95.9 DB 795 Nummerierung: VT 95 901–911, VT 95 912/9112 VT 95 9113–9669 VT 95 9901–9915 (EdS) Anzahl: 12+557+15 Hersteller: Waggonfabrik Uerdingen, Rathgeber, Orions, Lüttgens, Waggonbau Donauwörth … Deutsch Wikipedia
Baureihe 798 — DB VT 95.9 DB 795 Nummerierung: VT 95 901–911, VT 95 912/9112 VT 95 9113–9669 VT 95 9901–9915 (EdS) Anzahl: 12+557+15 Hersteller: Waggonfabrik Uerdingen, Rathgeber, Orions, Lüttgens, Waggonbau Donauwörth … Deutsch Wikipedia