-
1 указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- УП
EN
DE
46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
D. Stellungsanzeiger des Regelorgans
Е. Control element position indicator of control and safety system
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
-
2 указатель сочленения электрического соединителя
- Stellungsanzeiger, m, pl
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
-
3 указатель положения
n1) gener. Stellungsanzeiger (напр., кнопки с указанием этажей в лифте)2) comput. Positionsanzeigesymbol3) Av. Kontrollanzeige (шасси, щитков), Kontrollanzeiger (напр. шасси), Lagenzeiger, Positionsanzeiger (напр. шасси), Stellungsanzeiger (напр. шасси)4) milit. Lageanzeiger (в пространстве)5) eng. Positionsanzeiger6) railw. Lagekennzeichen (напр. стрелки), Stellungsrückmelder7) electr. Stellungsanzeiger, Stellungszeiger8) atom. Lageanzeiger, Lageindikator9) wood. Positionszeiger10) hydraul. Verstellanzeige (регулировочного органа)11) shipb. Stellungsanzeige -
4 индикатор положения
n1) gener. Stellungsanzeiger (напр., кнопки с указанием этажей в лифте)2) railw. Lageanzeiger (напр. стрелки), Stellungsrückmelder3) electr. Stellungsanzeiger, Stellungszeiger4) atom. Lageanzeiger, Lageindikator -
5 индикатор
индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom nиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m -
6 мимический указатель положения
Универсальный русско-немецкий словарь > мимический указатель положения
-
7 оптический указатель положения
adjautom. optischer StellungsanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > оптический указатель положения
-
8 повторитель
n1) eng. Folger, Folgeschaltung, Repeater, Translator, Zwischenverstärker2) railw. Hilfsrelais, Stellungsrückmelder3) electr. Nachahmer, Nachahmungssignal, Stellungsanzeiger, Stellungszeiger4) commun. Umrechner, Übersetzer, Übertrager, Übertragersatz, Übertragungssystem, Verstaerker5) microel. Emitterfolger -
9 позиционный указатель
Универсальный русско-немецкий словарь > позиционный указатель
-
10 указатель коммутационного состояния
nelectr. Stellungsanzeiger (на распределительных устройствах), Stellungszeiger (на распределительных устройствах)Универсальный русско-немецкий словарь > указатель коммутационного состояния
-
11 указатель положения по системе вращающегося поля
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель положения по системе вращающегося поля
-
12 указатель положения посадочных щитков
n1) Av. Landeklappen-Lageanzeiger, Landeklappen-Positionsanzeiger, Landeklappen-Stellungszeiger, Landklappenstellungsanzeiger, Stellungsanzeiger für Landeklappen2) milit. Landeklappenanzeiger3) eng. LandeklappenlageanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения посадочных щитков
-
13 указатель положения регулирующего стержня
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения регулирующего стержня
-
14 указатель положения тормозных щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель положения тормозных щитков
-
15 указатель положения управляющего органа
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель положения управляющего органа
-
16 указатель положения шасси
nAv. Fahrwerk-Lageanzeiger, Fahrwerk-Uberwachungsgerät, Fahrwerkanzeiger, Fahrwerklageanzeiger, Stellungsanzeiger für FahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения шасси
-
17 индикатор местоположения
Standanzeiger mStellungsanzeiger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > индикатор местоположения
-
18 указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- УП
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
-
19 указатель сочленения электрического соединителя
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
-
20 указатель сочленения электрического соединителя
- indicateurs d’accouplement
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
См. также в других словарях:
Stellungsanzeiger — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
Stellungsanzeiger — būsenos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. state indicator vok. Stellungsanzeiger, m rus. индикатор состояния, m; указатель состояния, m pranc. indicateur d état, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Bordinstrumente — Bordinstrumente, in Flugzeugen eingebaute Messinstrumente und geräte, die zur Überwachung des Fluges sowie des Flug und Triebwerks, zur Erleichterung der Flugzeugführung und zur Navigation und Nachrichtenübermittlung dienen. Mit den… … Universal-Lexikon
Liste der Schaltzeichen (Mess-, Steuer- und Regelungstechnik) — Inhaltsverzeichnis 1 Mess , Steuer und Regelungstechnik 1.1 Messgeräte 1.2 Zähleinrichtungen 1.2.1 Zähler … Deutsch Wikipedia
Aufzüge [1] — Aufzüge, im allgemeinen Maschinen zum Heben von Lasten. Die Laß wird entweder unmittelbar mit den Tragorganen (Seilen, Ketten) der Windemaschine verbunden (Sackaufzüge) oder sie wird von einem besonderen Gestell (Fahrkorb, Fahrbühne, Fahrstuhl)… … Lexikon der gesamten Technik
Lageanzeiger — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
Stellungsmelder — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
indicateur de position — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
indicateur de positionnement — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
padėties indikatorius — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de position, m; indicateur de … Automatikos terminų žodynas
position indicator — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
