-
1 Stauwerk
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauwerk
-
2 Stauwerk
сущ.1) воен. гидроузел2) стр. плотина3) ж.д. водоподпорное сооружение, запруда4) гидр. подпорное сооружение5) дор. водосборный бассейн, водосливная плотина, дамба -
3 Stauwerk
-
4 Stauwerk
nводоподпорное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stauwerk
-
5 Stauwerk
ńгидроузел -
6 Stauwerk
(n) -
7 Stauwerk
n подпорное сооружение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauwerk
-
8 Stauwerk
плоти́на, подпо́рное сооруже́ние -
9 Stauwerk
Stáuwerk n -(e)s, -e гидр.подпо́рное сооруже́ние -
10 Stau
-
11 Werk
n дело с.; завод м.; издание с.; механизм м.; подстанция ж.; предприятие с.; приспособление с.; произведение с.; работа ж.; ремиз м. текст.; сооружение с.; сочинение с.; станция ж. (напр., гидростанция, электростанция); труд м. (научный); укрепление с.; устройство с.; фабрика ж.→ Werkbank→ Werkblei→ Werkform→ Werkholz→ Werknorm→ Werksatz→ Werkzeug→ ab Werk→ Astwerk→ Bandwerk→ Bauwerk→ BW→ Beiwerk→ Bergwerk→ Bohlwerk→ Bohrwerk→ Dachwerk→ Deckwerk→ Drehwerk→ E-Werk→ ESTW→ Fachwerk→ Fahrwerk→ Fallwerk→ Falzwerk→ Farbwerk→ Flugwerk→ Gangwerk→ Gaswerk→ Gießwerk→ Handwerk→ Haufwerk→ Hebewerk→ Heizwerk→ HKW→ Hemmwerk→ Hubwerk→ Kippwerk→ Klärwerk→ KW→ Kühlwerk→ Laufwerk→ Laugwerk→ Leimwerk→ Leitwerk→ Mähwerk→ Mahlwerk→ Maßwerk→ Mastwerk→ Meßwerk→ Netzwerk→ Obenwerk→ Preßwerk→ Pumpwerk→ Reißwerk→ Rostwerk→ Rührwerk→ Sägewerk→ Salzwerk→ Senkwerk→ Sielwerk→ Sinkwerk→ Stabwerk→ Stauwerk→ Tauwerk→ Tragwerk→ Tretwerk→ Uhrwerk→ UW→ Walzwerk→ Windwerk→ Wippwerk→ Zählwerk→ Zeitwerk→ Ziehwerk -
12 mehrstufig
1) Aggregat, Rakete многоступе́нчатый2) Stauwerk, Wasserkraftwerk многокаска́дный -
13 Talsperre
1) Staudamm плоти́на2) Stauwerk u. -see водохрани́лище -
14 ouvrage de retenue
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvrage de retenue
-
15 structure de barrage
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure de barrage
-
16 Stauanlage
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauanlage
-
17 Staubauwerk
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubauwerk
-
18 water retaining
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water retaining
-
19 water retaining structure
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water retaining structure
См. также в других словарях:
Stauwerk — Stauwerk,das:⇨Stauanlage … Das Wörterbuch der Synonyme
Stauwerk — Regulierbares Wehr mit Fischpass an der Werre in Lage Das Bodewehr in Staßfurt … Deutsch Wikipedia
Stauwerk — užtvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys, pertveriantis upę, kanalą arba sąsiaurį ir sudarantis patvanką. Vandens lygis vienoje užtvankos pusėje būna aukštesnis (aukštutinis bjefas), kitoje –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Stauwerk — Schlacht (veraltet); Stauwehr; Wehr; Schlagd (veraltet); Talsperre; Damm; Staudamm * * * Stau|werk 〈n. 11〉 Anlage zum Stauen von Wasser * * * Stau|werk, das (Fachspr.): quer durch einen … Universal-Lexikon
Stauwerk — Stau|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Xiaolangdi-Stauwerk — [ɕi̯au̯ ], Stauanlage am mittleren Hwangho, China, 40 km oberhalb von Luoyang, am Ausgang der letzten Schlucht und den Übergang zum Unterlauf bildend; seit 1994 im Bau. Der Erd und Steinschüttdamm soll 154 m hoch und rd. 1 300 m lang werden… … Universal-Lexikon
Sanmen-Stauwerk — [chinesisch »drei Tore«], Stauanlage am mittleren Hwangho, der hier die Grenze zwischen den chinesischen Provinzen Shanxi und Henan bildet. Die Staumauer ist 929 m lang und 108 m hoch; sie staut 36 Mrd. m3 Wasser zu einem 250 km langen See. Das … Universal-Lexikon
Wehr — Stauwerk; Schlacht (veraltet); Stauwehr; Schlagd (veraltet) * * * Wehr1 〈f. 20; veraltet〉 I 〈zählb.〉 1. Waffe, Waffenausrüstung, Rüstung 2. Verteidigungsanlage, Bollwerk … Universal-Lexikon
Schlacht — Stauwerk; Stauwehr; Wehr; Schlagd (veraltet); Kleinkrieg; Kampf; Scharmützel; Gefecht * * * Schlacht [ʃlaxt], die; , en: schwerer, lang andauernder Kampf zwischen größeren feindlichen Truppenverbänden (im Krieg) … Universal-Lexikon
Stauwehr — Stauwerk; Schlacht (veraltet); Wehr; Schlagd (veraltet) * * * Stau|wehr 〈n. 11〉 = Wehr2 * * * Stau|wehr, das: ↑ 2Wehr. * * * Stau|wehr, das … Universal-Lexikon
Schlagd — Stauwerk; Schlacht (veraltet); Stauwehr; Wehr … Universal-Lexikon