-
1 Triebwerk
Triebwerk n тех. переда́точный механи́зм; приводно́й механи́зм; дви́гатель -
2 Triebwerk
ńдвигатель; движитель; ( авиация), ( ракетная техника) двигатель- Triebwerk, elektrothermisches ( ракетная техника) электротермический двигатель
- Triebwerk, gebündeltes ( авиация) ( ракетная техника) двигатель пакетной схемы
- Triebwerk, hochtouriges высокооборотный (быстроходный) двигатель
- Triebwerk, luftatmendes ( авиация) воздушнореактивный двигатель
- Triebwerk PS Höchst ( авиация) максимальная мощность двигателя в лошадиных силах
- Triebwerk PS Reise ( авиация) крейсерская мощность двигателя в лошадиных силах
- Triebwerk, schneilaufendes быстроходный (высокооборотный) двигатель
- Triebwerk, schubstarkes мощный двигатель
-
3 Triebwerk
(n)двигатель; движитель; ав., ркт. двигательTriebwerk, elektrothermisches — ркт. электротермический двигатель
Triebwerk, gebündeltes — ав. ркт. двигатель пакетной схемы
Triebwerk, hochtouriges — высокооборотный ( быстроходный) двигатель
Triebwerk, luftatmendes — ав. воздушнореактивный двигатель
Triebwerk PS Höchst — ав. максимальная мощность двигателя в лошадиных силах
Triebwerk PS Reise — ав. крейсерская мощность двигателя в лошадиных силах
Triebwerk, schneilaufendes — быстроходный ( высокооборотный) двигатель
Triebwerk, schubstarkes — мощный двигатель
-
4 Triebwerk
-
5 Triebwerk
n1) привод(ной механизм); силовой агрегат; силовая установка2) передаточный механизм, трансмиссия•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Triebwerk
-
6 Triebwerk
-
7 Triebwerk
сущ.1) общ. передача, привод, силовая установка, приводной механизм, двигатель2) авиа. СУ, двигательная установка, силовая установка (TW), винтомоторная группа3) воен. движитель4) тех. передаточный механизм, ходовая часть автомобиля5) авт. кривошипно-шатунный механизм, силовой агрегат, трансмиссия7) кож. механизм привода8) час. движущий механизм9) аэродин. (...) двигательный, (...) относящийся к двигателю, (...) относящийся к силовой установке10) ВМФ. главные судовые механизмы, винтомоторная группа (самолёта)11) судостр. приводной привод12) кинотех. филь- -мопротяжный механизм, заводной механизм, ленто- -мопротяжный механизм -
8 Triebwerk-
сущ.авиа. относящийся к двигателю -
9 Triebwerk...
сущ.авиа. двигательный, относящийся к силовой установке -
10 Triebwerk
-
11 Triebwerk
(n)двигательпривод, приводной механизм, передачаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Triebwerk
-
12 Triebwerk
n1) двигатель; силовая установка; двигательная установка2) авто силовой агрегат3) авто "двигатель + трансмиссия", агрегаты привода в сборе (немецкий термин в данном значении не имеет эквивалента в русской терминологии и употребляется для обозначения совокупности двигателя и всех узлов и агрегатов трансмиссии) -
13 Triebwerk
винтомоторная группа (самолёта)главные судовые механизмыдвигатель -
14 Triebwerk
артил. двигательартил. силовая установкаартил. двигатель (ракеты) -
15 Triebwerk
nприводной механизмDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Triebwerk
-
16 Triebwerk
ń1. трансмиссия; привод; передача2. кривошипно-шатунный механизм3. двигательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Triebwerk
-
17 Triebwerk
авиа. двигатель авиа. силовая установка авиа. винтомоторная группа -
18 Triebwerk-
авиа. относящийся к двигателю -
19 Triebwerk
n <-(e)s, -e> тех1) двигатель, силовая [двигательная] установка2) приводной механизм; трансмиссия -
20 Triebwerk
n винтомоторная группа ж. ав.; двигатель м.; движущий механизм м. час.; передача ж.; привод м.; приводной механизм м.; силовая установка ж.; ходовая часть ж. (автомобиля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Triebwerk
См. также в других словарях:
Triebwerk — Triebwerk, 1) so v.w. Getriebe 5); 2) bes. die die Bewegung erzeugenden Theile der Maschine … Pierer's Universal-Lexikon
Triebwerk — (Getriebe), Mechanismus zur Bewegungsübertragung, wie das Kurbelgetriebe und die Rädergetriebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Triebwerk — Triebwerk, das laufende Zeug an mechanischen Einrichtungen, z.B. die Dampfmaschinenteile der Lokomotive, oder s.v.w. Transmission (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Triebwerk — Triebwerk, s.v.w. Transmission (s.d.), auch die treibenden Teile einer Maschine … Kleines Konversations-Lexikon
Triebwerk — ↑Mechanik, ↑Mechanismus … Das große Fremdwörterbuch
Triebwerk — Darstellung des Triebwerkes einer Dampflok … Deutsch Wikipedia
Triebwerk — das Triebwerk, e (Mittelstufe) Gesamtheit der Antriebselemente in einer Maschine Beispiel: Der Hubschrauber ist mit einem Triebwerk ausgerüstet … Extremes Deutsch
Triebwerk — Motor; Antrieb; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Aggregat * * * Trieb|werk 〈n. 11〉 1. 〈Tech.〉 Antriebsvorrichtung 2. 〈Flugw.〉 2.1 Motor mit Propeller 2.2 Vorrichtung zum Erzeugen eines rückwärtsgerichteten Luft od. Gasstra … Universal-Lexikon
Triebwerk — Motor; (ugs.): Maschine. * * * Triebwerk,das:⇨Motor(1) TriebwerkMaschine,Antrieb,Antriebsmaschine,Motor,Kraftquelle … Das Wörterbuch der Synonyme
Triebwerk (Club) — Das Triebwerk in Dresden ist ein sehr bekannter Techno Club in Ostdeutschland. In dem Club werden überwiegend die Genres Techno, Minimal Techno, Speedcore und Psytrance gespielt. Bekannte DJs und Liveacts, die bereits im Triebwerk aufgelegt haben … Deutsch Wikipedia
Triebwerk (Dampflokomotive) — rechtes Triebwerk einer Atlantic Lokomotive (Pennsylvania Railroad E6s) mit Heusinger bzw. Walschaerts Steuerung Als Triebwerk einer Dampflokomotive bezeichnet man die Gesamtheit der Antriebselemente. Dazu gehören im Wesentlichen Steuerung… … Deutsch Wikipedia