-
1 Beiwerk
Beiwerk n украше́ние; убра́нство; мишура́; аксессуа́ры; modisches Beiwerk мо́дные аксессуа́ры (да́мского туале́та); lauter Beiwerk und kein Inhalt перен. одна́ мишура́Beiwerk n второстепе́нное де́ло; ме́лочиBeiwerk n прида́ча, приложе́ние -
2 Beiwerk
n1) украшение; убранство; мишура; аксессуарыlauter Beiwerk und kein inhalt — перен. одна мишура2) второстепенное дело; мелочи3) придача, приложение -
3 Beiwerk
-
4 Beiwerk
сущ.1) общ. аксессуары, второстепенное дело, мелочи, мишура, убранство, украшение, (нечто) второстепенное, дополнение2) тех. приклад (портновский)3) стр. неосновные части здания, украшения здания4) текст. портновский приклад5) дер. неосновные части, украшения, элементы декора -
5 Beiwerk
n, жив., скульп. -
6 Beiwerk
n -
7 Beiwerk
n дополнение; украшение; аксессуарыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Beiwerk
-
8 Beiwerk
n <- (e)s>1) дополнение; украшениеBéíwerk zur Kléídung — аксессуар к одежде
2) мелочь, нечто второстепенное -
9 Beiwerk
n приклад м. (портновский)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beiwerk
-
10 Beiwerk
аксессуа́ры, (дополни́тельные) дета́ли -
11 Beiwerk
-
12 lauter Beiwerk und kein Inhalt
прил.перен. одна мишураУниверсальный немецко-русский словарь > lauter Beiwerk und kein Inhalt
-
13 modisches Beiwerk
прил. -
14 das Beiwerk / die Beiwerke
n том приложений (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Beiwerk / die Beiwerke
-
15 аксессуар
мZubehör n, Beiwerk n -
16 аксессуар
аксессуар м Zube|hör n 1a, Beiwerk n 1a -
17 Schnickschnack
mа) ерунда, галиматья, болтовняSchnickschnack redenallerlei Schnickschnack erzählendumme Ausreden und einfältiger Schnickschnack,б) дребедень. Das ganze Beiwerk ist billiger, überflüssiger Schnickschnack.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnickschnack
-
18 Bei
-
19 Werk
n дело с.; завод м.; издание с.; механизм м.; подстанция ж.; предприятие с.; приспособление с.; произведение с.; работа ж.; ремиз м. текст.; сооружение с.; сочинение с.; станция ж. (напр., гидростанция, электростанция); труд м. (научный); укрепление с.; устройство с.; фабрика ж.→ Werkbank→ Werkblei→ Werkform→ Werkholz→ Werknorm→ Werksatz→ Werkzeug→ ab Werk→ Astwerk→ Bandwerk→ Bauwerk→ BW→ Beiwerk→ Bergwerk→ Bohlwerk→ Bohrwerk→ Dachwerk→ Deckwerk→ Drehwerk→ E-Werk→ ESTW→ Fachwerk→ Fahrwerk→ Fallwerk→ Falzwerk→ Farbwerk→ Flugwerk→ Gangwerk→ Gaswerk→ Gießwerk→ Handwerk→ Haufwerk→ Hebewerk→ Heizwerk→ HKW→ Hemmwerk→ Hubwerk→ Kippwerk→ Klärwerk→ KW→ Kühlwerk→ Laufwerk→ Laugwerk→ Leimwerk→ Leitwerk→ Mähwerk→ Mahlwerk→ Maßwerk→ Mastwerk→ Meßwerk→ Netzwerk→ Obenwerk→ Preßwerk→ Pumpwerk→ Reißwerk→ Rostwerk→ Rührwerk→ Sägewerk→ Salzwerk→ Senkwerk→ Sielwerk→ Sinkwerk→ Stabwerk→ Stauwerk→ Tauwerk→ Tragwerk→ Tretwerk→ Uhrwerk→ UW→ Walzwerk→ Windwerk→ Wippwerk→ Zählwerk→ Zeitwerk→ Ziehwerk -
20 Klimbim
2) lustige Feier, Fest весёлый пра́здник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beiwerk — Beiwerk, 1) Theile eines Kunstwerkes, die nicht wesentlich, sondern zufällig sind; sie dienen bes. zur Erklärung des Hauptgegenstandes u. zu Ausfüllung des leeren Raumes. Bei der Darstellung lebloser Gegenstände, z.B. bei einer Landschaft, nennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Beiwerk — (griech. Parergon, franz. Accessoires), in Werken der bildenden Kunst alle Gegenstände, die zur Darstellung des Hauptgegenstandes entweder gar nicht oder nicht unumgänglich notwendig sind. Das B. muß aber nach Beschaffenheit der Zeit oder des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beiwerk — Beiwerk, diejenigen Gegenstände in einem Werke der bildenden Kunst, welche nicht unmittelbar zum Hauptgegenstand gehören, sondern nur zur gefälligern Ausfüllung und Ausschmückung, oder auch zum nähern Verständniß desselben dienen … Herders Conversations-Lexikon
Beiwerk — ↑Staffage … Das große Fremdwörterbuch
Beiwerk — * Beiwerk zur Hauptsache machen. – Eiselein, 65 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beiwerk — Als Beiwerk bezeichnet man im Recht Personen oder Gegenstände, die sich gleichsam zufällig auf einem Bild befinden. Zum kunsthistorischen Phänomen siehe Staffage. Das sogenannte unwesentliche Beiwerk stellt einen Unterfall der urheberrechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Beiwerk — das Beiwerk (Aufbaustufe) Gegenstand, der als Zutat hinzugefügt wird Synonyme: Staffage, Zugabe Beispiel: Der Gürtel ist für die Frau ein modisches Beiwerk … Extremes Deutsch
Beiwerk — Beifügung; Zierwerk; Anhängsel * * * Bei|werk [ bai̮vɛrk], das; [e]s: etwas, was ergänzend, schmückend zu etwas hinzukommt: alles überflüssige, störende Beiwerk weglassen. Syn.: ↑ Zugabe, ↑ Zutat. * * * Bei|werk 〈n. 11 … Universal-Lexikon
Beiwerk — Beigabe, Nebensache, Nebensächlichkeit, Staffage, Zugabe, Zutat. * * * Beiwerk,das:⇨Nebensache BeiwerkZutat,Nebensächlichkeit,Nebensache,schmückendeErgänzung,Dekor … Das Wörterbuch der Synonyme
Beiwerk — Bei·werk das; nur Sg; etwas, das man zu einer Sache dazugetan hat, das aber nicht nötig ist und oft stört <überflüssiges, schmückendes Beiwerk> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beiwerk (Recht) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Beiwerk bezeichnet man im Recht Personen oder Gegenstände, die sich gleichsam zufällig auf einem Bild befinden. Zum… … Deutsch Wikipedia