-
1 размещение предприятий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещение предприятий
-
2 географическое распределение
Русско-немецкий географический словарь > географическое распределение
-
3 размещение производительных сил
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > размещение производительных сил
-
4 размещение
-
5 размещение промышленности
Русско-немецкий географический словарь > размещение промышленности
-
6 распространение
* -
7 дислокация
f Mil. Stationierung; Einsatzort m; Geol. Dislokation* * *дислока́ция f MIL Stationierung; Einsatzort m; GEOL Dislokation* * *дислока́ци|я<-и>ж ВОЕН, ГЕОЛ Dislokation fдислока́ция войск Dislokation der Armeeдислока́ция го́рных поро́д Dislokation der oberen Bodenschichten* * *n1) gener. Dislokation (тж. воен.), Dislozierung (тж. воен.), Dislokation2) geol. Abgleitung, Lagerungstörung, Störung, Verlegung, geologische Störung3) milit. Standort, Standortverteilung4) eng. Fehlanordnung, Fehlordnung, Fehlstelle, Lagerungsstörung, Umsetzung5) ling. Verschiebung6) mining. Gebirgsstörung7) radio. Versetzung (в полупроводниках)9) oil. Störung (в геологии)10) microel. Kristallversetzung (дефект кристаллической решётки)11) nav. Stationierung (войск) -
8 дислокация нарядов
n -
9 дислокация патрулей
n -
10 план дислокации
nmilit. Plan der Standortverteilung -
11 размещение
n1) gener. Anbringung, Anlegung, Anordnung, Dislokation, Einordnung, Stationierung (войск), Verteilung, (напр. проблемы в контекст) Einbettung, Stationierung (войск, техники и т. п.), Unterbringung, Repositur (папок по стеллажам)2) comput. Lagerung, Residenz, Umlage (напр. данных в памяти), Umlegung (напр. данных в памяти), Festlegung, Positionierung4) fr. Arrangement, Placement5) milit. Belegung (военнослужащих в казарме), Disposition6) eng. Aufstellung, Layout, Plazierung, Stauung (груза в трюме), Zuordnung (по месту), Zuteilung, Zuweisung (в памяти)7) construct. Niederschlag, Ansiedlung (напр. промышленных объектов)8) math. Variation9) brit.engl. Layout (схемных элементов)10) law. Begebung (einer Anleihe), Belegung (заключенных), Unterbringung (напр. людей), Belegung (заключённых)11) econ. Placierung (ценных бумаг), Standortverteilung (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий), Streuung (ценных бумаг), Unterbringung (займа), Vergabe (заказа, кредита), Placierung (напр. ценных бумаг)12) fin. Auflegen, Auflegung, Zeichnung13) stat. Streuung (напр. собственности)14) auto. Anbringen, Bauweise, Einordnen (в определённом порядке)15) road.wrk. Abstellen, Verlagerung16) electr. Platzieren (напр. элементов на кристалле ИС), Platzierung (напр. элементов на кристалле ИС), Plazieren (напр. элементов на кристалле ИС)18) special. Distribution19) busin. Disposition (ïëàí), Placierung (напр. ценных бумаг, рекламы), Vergabe (заказов, кредитов)20) microel. Fehlordnung, Placement (элементов), Plazieren (элементов)21) f.trade. Placierung (капитала, ценных бумаг), Anlage (ценных бумаг), Anlegen (ценных бумаг), Verteilen (заказов), Verteilung (заказов), Disposition (планировка), Unterbringung (заказа, займа), Verbreitung (займа)22) nav. Aufnahme, Einquartierung (войск)23) shipb. Anornung, Einschachtelung, Verstauung (напр. груза в трюмах), Zusammenstellung -
12 размещение производительных сил
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение производительных сил
-
13 размещение производства
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение производства
-
14 территориальное размещение
Универсальный русско-немецкий словарь > территориальное размещение
-
15 территориальное распределение
Универсальный русско-немецкий словарь > территориальное распределение
-
16 размещение
(с)1. Stationierung (f);2. (в плане) Grundrissanordnung (f); Standortverteilung (f); Anordnung (f);размещение строительства — Bauanordnung (f); Bauaufteilung (f);
размещение швов — Fugenanordnung (f); Fugeneinteilung (f);
размещение санитарного узла — Anordnung (f) des Sanitärraumes
-
17 размещение
Anordnung, Disposition, Einordnung, Unterbringung, Layout, Platzierung, (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий) Standortverteilung, (напр. собственности) Streuung, VerteilungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > размещение
-
18 размещение
размещение с. Anordnung f; Aufstellen n; Aufstellung f; Disposition f; Einordnung f; Layout n; Plazierung f; Standortverteilung f; Unterbringung f; Verteilung f; Zuteilung f; örtliche Verteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размещение
См. также в других словарях:
Berlin-Biesdorf — Biesdorf Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Eleftheria i thanatos — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Griechenland — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Griechische Republik — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Großsiedlung — Als Großwohnsiedlung bzw. Großsiedlung werden Stadtteile oder große Wohnquartiere in Städten bezeichnet, die zumeist Geschosswohnungsbauten aufweisen und die relativ schnell entstanden sind. Dadurch unterscheiden sich Großsiedlungen von… … Deutsch Wikipedia
Großwohnsiedlung — Als Großwohnsiedlung oder auch Großsiedlung werden Stadtteile oder große Wohnquartiere in Städten bezeichnet, die zumeist Geschosswohnungsbauten aufweisen und in ihrer Größe kurzfristig entstanden sind. Dadurch unterscheiden sich Großsiedlungen… … Deutsch Wikipedia
Hellenische Republik — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Niederlausitzer Gesellschaft für Geschichte und Landeskunde — Die Niederlausitzer Gesellschaft für Geschichte und Landeskunde e.V. ist eine Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Cottbus. Der gemeinnützige Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Geschichte und Landeskunde der Niederlausitz zu erforschen und… … Deutsch Wikipedia
Republik Griechenland — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Stadtmorphologie — Radial konzentrisch angelegte Straßen in Washington, D.C.. Stadtmorphologie ist ein Forschungsgebiet des Städtebaus und der Stadtgeographie. Die Stadtmorphologie befasst sich mit den Siedlungs und Stadtformen sowie mit den physischen… … Deutsch Wikipedia
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ — англ. distribution of productive forces; нем. Standortverteilung der Produktivkrafte. 1. Распределение вещественных компонентов производства и трудовых ресурсов по территории экон. регионов. 2. Истор. процесс, происходящий на основе всеобщего и… … Энциклопедия социологии