-
1 Schädigung
Schädigung f RECHT, VERSICH damage, detriment, impairment* * *f <Recht, Versich> damage, detriment, impairment* * *Schädigung
damage, damnification, injury, impairment, (Rechte) infringement. -
2 Schädigung
Schädigung f <Schädigung; Schädigungen> zarar verme/görme -
3 Schädigung
Schädigung f =, -en поврежде́ние, уще́рб; ohne Schädigung seiner Interessen не затра́гивая его́ интере́сы -
4 Schädigung
'Schädigung f <Schädigung; Schädigungen> poškození n (a MED) -
5 Schädigung
Schädigung〈v.; Schädigung, Schädigungen〉1 het berokkenen van schade ⇒ benadeling, aantasting2 schade, beschadiging -
6 Schädigung
Schädigung f damage; detriment; prejudice -
7 Schädigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schädigung
-
8 Schädigung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schädigung
-
9 Schädigung
-
10 Schädigung
zarar verme -
11 Schädigung
f damage (+ Gen to), impairment (of), injury (to); ... führt zu schweren Schädigungen der Leberfunktion... leads to seriously impaired functioning of the liver* * *die Schädigunginjury* * *Schä|di|gungf -, -en(+gen done to) damage; (von Menschen) hurt, harm* * *Schä·di·gung<-, -en>f* * *die; Schädigung: damage no pl., no indef. art. (Gen. to)* * *… führt zu schweren Schädigungen der Leberfunktion … leads to seriously impaired functioning of the liver* * *die; Schädigung: damage no pl., no indef. art. (Gen. to) -
12 Schädigung
fповреждение; поражение- endogene Schädigung - exogene Schädigung - intrauterine Schädigung - neuroenzephalotoxische Schädigung -
13 Schädigung
-
14 Schädigung
Schädigung <-, -en> f\Schädigung einer S. ( gen) szkodzenie nt czemuś -
15 Schädigung
-
16 Schädigung
'ʃɛːdɪguŋfdaño m, perjuicio m, quebranto m -
17 Schädigung
f́повреждение; нанесение ущерба- Schädigung, biologische вредное биологическое (воз)действие
-
18 Schädigung
-
19 Schädigung
-
20 Schädigung ,
Verletzung (f), Schädigung (f),rus повреждение (с)
См. также в других словарях:
Schädigung — steht für nicht der allgem. Erwartung entsprechende körperliche und/oder geistiger Behinderung (Menschen) durch Überlastung bleibende Deformation, Fragmentierung und Zerstörung von Bauteilen und Geräten, siehe Schaden eine materielle oder ideelle … Deutsch Wikipedia
Schädigung — Schädigung,die:1.⇨Beeinträchtigung(1)–2.⇨Verlust(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schädigung , — Verletzung (f), Schädigung (f), eng lesion, damage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schädigung — pažaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage; fault vok. Beschädigung, f; Fehler, m; Schaden, m; Schädigung, f; Störung, f rus. повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m; endommagement, m; incident, m; panne, f … Automatikos terminų žodynas
Schädigung — pažaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. injury vok. Beschädigen, n; Schädigung, f; Verletzung, f rus. повреждение, n; поражение, n pranc. dommage, m; lésion, f … Fizikos terminų žodynas
Schädigung — žala statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtai, asmeniui ar organizacijai priklausančių materialinių ar dvasinių vertybių sumažinimas ar sunaikinimas. atitikmenys: angl. damage; harm; hurt; injury vok. Schaden, m; Schädigung, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schädigung — žalojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus, gyvūnų luošinimas, augalų, daiktų gadinimas, aplinkos naikinimas. atitikmenys: angl. damage; injury vok. Schaden, n; Schädigung, f rus. вредительство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schädigung — Schaden; Aderlass; Verlust * * * Schä|di|gung 〈f. 20〉 Zufügen, Erleiden von Schaden * * * Schä|di|gung, die; , en: 1. das Schädigen, Geschädigtwerden: eine S. seines Rufs, Ansehens. 2. das Geschädigtsein, ↑ Schaden … Universal-Lexikon
Schädigung — Schä|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Wasser als Lebensraum: Beeinträchtigung und Schädigung — In einer Landschaft kommt Flüssen eine besondere Bedeutung zu, da sie Ökosysteme miteinander verbinden. Diese Gewässer stellen also eine wichtige natürliche Kommunikations und Transportschiene dar, in der beispielsweise Nährstoffe, aber auch… … Universal-Lexikon
Aderlass — Schädigung; Schaden; Verlust * * * Ader|lass 〈m. 1u〉 1. Öffnung einer Blutader (Vene) zur Abnahme von Blut; Sy Phlebotomie 2. 〈fig.〉 (großer) Verlust, Schwund * * * … Universal-Lexikon