-
1 Spulenwickelmaschine
Spulenwickelmaschine f coil winder, coil winding machine [bench], coil forming machineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spulenwickelmaschine
-
2 Spulenwickelmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Spulenwickelmaschine
-
3 Spulenwickelmaschine
f <wz.masch> ■ coil winding machine -
4 Spulenwickelmaschine
f1) эл. намоточный станок, станок для намотки2) текст. уто́чномотальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spulenwickelmaschine
-
5 Spulenwickelmaschine
f намоточный станок м. эл.; станок м. для намотки эл.; уто/ чномотальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulenwickelmaschine
-
6 намоточный станок
adj1) eng. Bahnaufwickelmaschine2) chem. Aufrollapparat, Aufrollgestell, Aufwickelmaschine3) radio. Aufwickelhaspel4) electr. Spulenwickelmaschine, Spulmaschine, Wickelbank, Wickel, Wickelmaschine, Wickler5) paper.ind. Aufroller6) wood. Rollvorrichtung7) mach. Wickelanlage -
7 станок для намотки
nelectr. Spulenwickelmaschine, Spulmaschine -
8 уточномотальная машина
adjtextile. Kötzerspulmaschine, Schußspulmaschine, Spulenwickelmaschine, Spulmaschine, ZylinderspulmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > уточномотальная машина
-
9 coil winding machine
<mach.tools> ■ Spulenwickelmaschine f -
10 уточномотальная машина
Russian-german polytechnic dictionary > уточномотальная машина
-
11 coil forming machine
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coil forming machine
-
12 coil winder
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coil winder
-
13 coil winding machine
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coil winding machine
-
14 намоточный станок
намоточный станок м. бум. Aufroller m; Aufwickelmaschine f; эл. Spulenwickelmaschine f; Wickelbank f; Wickelmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > намоточный станок
-
15 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
16 уточномотальная машина
уточномотальная машина ж. текст. Kötzerspulmaschine f; текст. Spulenwickelmaschine f; текст. Spulmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уточномотальная машина
-
17 Spulen
n мотка ж.; наматывание с.; намотка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulen
-
18 Wickelmaschine
f завёрточная машина ж. пищ.; закаточная машина ж.; клубочная машина ж. текст.; лентосоединительная (холстовая) машина ж. текст.; машина ж. для бинтовки рез.; машина ж. для завёртки пищ.; моталка ж. мет.; мотальная машина ж. текст.; намоточная машина ж.; намоточный станок м.; подвёрточная машина ж. (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары); свёртывающая машина ж.; сматывающее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wickelmaschine
См. также в других словарях:
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens