-
1 Lagekontrolle
сущ.1) авиа. ориентация, управление ориентацией, контроль за положением (в пространстве), слежение за положением (в пространстве), управление по положению (в пространстве), управление по положению органа управления (напр. ручки управления)2) воен. управление положением (в пространстве)3) тех. контроль положения (в пространстве)4) косм. контроль положения в пространстве -
2 Lagekontrolle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lagekontrolle
-
3 Lagekontrolle
(f)контроль положенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Lagekontrolle
-
4 Lagekontrolle
f́контроль положения, управление положением (в пространстве) -
5 Lagekontrolle
косм. контроль положения в пространстве -
6 Lagekontrolle
(f)контроль положения, управление положением ( в пространстве) -
7 Lagekontrolle
f контроль м. положения (в пространстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagekontrolle
-
8 контроль за положением
nAv. Lagekontrolle (в пространстве), Lageüberwachung (в пространстве)Универсальный русско-немецкий словарь > контроль за положением
-
9 контроль положения
n1) milit. Lageüberwachung (в пространстве)2) eng. Lagekontrolle (в пространстве)3) railw. Lageüberwachung (напр. стрелки)4) electr. Stellungskontrolle -
10 контроль положения в пространстве
nastronaut. LagekontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль положения в пространстве
-
11 ориентация
n1) gener. Ausrichtung, Orientierung, Anordnung (Faseranordnung)2) geol. Ausrichten3) Av. Fluglagekontrolle (ÊÀ), Fluglageregelung (ÊÀ), Fluglagesteuerung (ÊÀ), Lagehaltung, Lagekontrolle, Lagemanöver, Lagenregelung, Lagestabilisierung, Lagesteuerung, Lageänderung, Positionierung, Richtung4) milit. Lagereferenz (в пространстве)5) eng. Führung, Lagebestimmung, Lagefeststellung, Lageregelung (в пространстве), Lagesicherung, Ordnen, Ortsbestimmung, Richtungssinn6) construct. Himmelslage, Lage zur Himmelsrichtung (здания)7) brit.engl. guidance (форма поддерживающей терапии)8) econ. Einstellung9) fin. Orientation10) astr. Orientierung (напр. космического корабля), Ortung (напр. космического корабля)11) radio. Richtungsbestimmung, Richtungsermittlung12) electr. Gerichtetheit (в структуре)13) food.ind. Ausrichtung (табачного тюка перед расщипкой)14) weld. Lagerichten, Ordnen (напр., заготовок в автомате), Ordnung15) aerodyn. Lenkung, Fluglagenregelung, (пространственная) Lagenregelung, (пространственная) Lagesteuerung, Steuer-Stabilisierung16) spacecr. Fluglageregelung, Fluglagesteuerung -
12 слежение за положением
nAv. Lagekontrolle (в пространстве), Lageüberwachung (в пространстве)Универсальный русско-немецкий словарь > слежение за положением
-
13 управление ориентацией
Универсальный русско-немецкий словарь > управление ориентацией
-
14 управление по положению
n1) Av. Lagekontrolle (в пространстве), Lagesteuerung (в пространстве), Positionssteuerung, Steuerung nach der Lage2) milit. lageabhängige Steuerung3) hydraul. LagesteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по положению
-
15 управление по положению органа управления
nAv. Lagekontrolle (напр. ручки управления), Lagesteuerung (напр. ручки управления)Универсальный русско-немецкий словарь > управление по положению органа управления
-
16 управление положением
n1) comput. Koordinatenkontrolle2) Av. Positionierung, Positionssteuerung3) milit. Lagekontrolle (в пространстве), Lageregelung (в пространстве)4) electr. Lageregelung, Positionsregelung5) aerodyn. Lagesteuerung (в пространстве)Универсальный русско-немецкий словарь > управление положением
-
17 контроль положения
( в пространстве) Lagekontrolle -
18 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
19 Kontrolle
f испытание с.; контроль м.; проверка ж.; регулирование с.; регулировка ж.; управление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontrolle
-
20 Lage
f залежь ж.; пачка ж.; пласт м.; позиция ж.; положение с.; расположение с.; слой м.; стопа ж. (бумаги); сфальцованный печатный лист м. полигр.; тетрадь ж. полигр.→ Lageplan→ Bahnlage→ Decklage→ Fluglage→ Haltlage→ Hartlage→ Kapplage→ Nahtlage→ Nulllage→ Packlage→ Pluslage→ Querlage→ Rücklage→ Ruhelage→ Sieblage→ Solllage→ Tonnlage→ Totlage
См. также в других словарях:
Periradikuläre Therapie — Lagekontrolle der PRT Nadel … Deutsch Wikipedia
Vanguard-Projekt — Vanguard Rakete auf der Startrampe LC 18 in Cape Canaveral, Florida Vanguard war der Name eines Projekts, das als Vorbereitung auf das Internationale Geophysikalische Jahr initiiert wurde, um einen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen. In… … Deutsch Wikipedia
Vanguard 1 — Vanguard Rakete auf der Startrampe LC 18 in Cape Canaveral, Florida Vanguard war der Name eines Projekts, das als Vorbereitung auf das Internationale Geophysikalische Jahr initiiert wurde, um einen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen. In… … Deutsch Wikipedia
Vanguard I — Vanguard Rakete auf der Startrampe LC 18 in Cape Canaveral, Florida Vanguard war der Name eines Projekts, das als Vorbereitung auf das Internationale Geophysikalische Jahr initiiert wurde, um einen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen. In… … Deutsch Wikipedia
Alphacard — Das Endo EKG (z. B. Alphacard) ist elektrokardiographische und direkte Möglichkeit bei der Anlage eines Zentraler Venenkatheter (ZVK) eine Lagekontrolle des Katheters durchzuführen. Dies geschieht nach dem Einbringen des ZVK mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Endo-EKG — Das Endo EKG (z. B. Alphacard) ist elektrokardiographische und direkte Möglichkeit bei der Anlage eines Zentraler Venenkatheter (ZVK) eine Lagekontrolle des Katheters durchzuführen. Dies geschieht nach dem Einbringen des ZVK mit Hilfe eines… … Deutsch Wikipedia
Kvant — Missionsdaten Mission: TKS 5/Kwant Besatzung: unbemannt Ziel: Mir Startfahrzeug: Proton Start am: 31. März 1987 / Baikonur Kopplung am: 9. April 1987 Abkopplung am … Deutsch Wikipedia
Kwant — Missionsdaten Mission: TKS 5/Kwant Besatzung: unbemannt Ziel: Mir Startfahrzeug: Proton Start am: 31. März 1987 / Baikonur Kopplung am: 9. April 1987 … Deutsch Wikipedia
Kwant 1 — Missionsdaten Mission: TKS 5/Kwant Besatzung: unbemannt Ziel: Mir Startfahrzeug: Proton Start am: 31. März 1987 / Baikonur Kopplung am: 9. April 1987 Abkopplung am … Deutsch Wikipedia
Raketenstart — (Mercury Redstone 3) Der Raketenstart ist die erste Phase des Flugs einer Rakete. Während Raketenstarts bei Höhenforschungsraketen oder Feuerwerkskörpern keiner großen Vorbereitung bedürfen und sich bei militärischen Kurzstreckenraketen im… … Deutsch Wikipedia
Sojus 1 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus 1 NSSDC ID: 1967 037A Raumschiff: Sojus 7K OK (A … Deutsch Wikipedia