-
1 добавка
добавка ж. Addition f; Additiv n; Beigabe f; Beimengung f; Beimischung f; Dope n; Dopmittel n; Ergänzung f; Füllzusatz m; Hinzufügung f; Zugabe f; Zugeben n; Zusatz m; Zusatzmittel n; Zusatzstoff m; Zuschlag m; Zuschlagmittel n; Zusetzen nдобавка ж., повышающая твёрдость ж. Härtebildner m -
2 флюс
n1) gener. eine dicke Backe, eine geschwollene Backe2) geol. Schmelzfluß3) med. Parulis4) eng. Lötflußmittel (для пайки), Schmelzzuschlag, Schmelzmittel5) construct. Zuschlagmittel6) road.wrk. Zusatz, Zusatzmittel, Zuschlagsmaterial7) metal. Schmelzsalz, Fluß, Zuschlag, Flußmittel8) commun. Pulver9) microel. (паяльный) Schmelzmittel10) shipb. Fluss, Flussmittel, Schmelzgut, Schweißmittel, Schweißpaste, Schweißpulver, Zusatzwerkstoff -
3 печная присадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная присадка
-
4 плавень
плавень м. Fluß m; мет. Flußmittel n; мет. Schmelzfluß m; мет. Schmelzmittel n; мет. Schmelzsalz n; Schmelzzuschlag m; мет. Zuschlag m; Zuschlagmaterial n -
5 присадка
присадка ж. Zusetzen n; бум. Aufsetzen n; Beimengung f; мет. Legieren n; Nachpflanzen n; Nachsetzen n; Zugabe f; Zugeben n; Zulegieren n; Zusatz m; Zusatzstoff m; Zuschlag m; Zuschlagmaterial n; Zuschlagrohstoff m; Zuschlagstoff m; Zusetzen nприсадка ж., повышающая твёрдость ж. Härtebildner mприсадка ж., измельчающая зернистость ж. мет. Kornfeinungsmittel n -
6 флюс
флюс м. Fluß m; мет. Flußmittel n; св. Pulver n; мет. Schmelzfluß m; мет. Schmelzmittel n; мет. Schmelzsalz n; Schmelzzuschlag m; мет. Zuschlag m