-
1 additiv
аддитивный -
2 absolut additiv
-
3 vollständig additiv
Немецко-русский математический словарь > vollständig additiv
-
4 abzählbar additiv
вполне (счетно) аддитивный -
5 endlich additiv
конечно аддитивный -
6 rein endlich additiv
собственно конечно аддитивныйНемецко-русский математический словарь > rein endlich additiv
-
7 аддитивный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аддитивный
-
8 аддитивный
-
9 добавка для лакокрасочного материала
добавка для лакокрасочного материала
Вещество, добавляемое в лакокрасочный материал для улучшения или изменения одного или нескольких свойств.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добавка для лакокрасочного материала
-
10 влияние добавки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > влияние добавки
-
11 добавка
Additiv, Beigabe, Bemengung, Hilfsmittel, Hilfsstoff, Nachsatz, Zugabe, Zugeben, Zusatz, Zusatzstoff, Zuschlag, ZusetzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > добавка
-
12 композиция
Additiv-Kombination, Ansatz, Blende, Compound, Komposition, Mischung, Zubereitung, ZusammensetzungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > композиция
-
13 наполнитель
Additiv-Kombination, Beschwerungsmaterial, Beschwerungsmittel, Einlagerungskomponente, Einsatz, Extender, Füller, Füllmaterial, Füllmittel, Füllstoff, Füllstoffgemisch, Füllung, Harzträger, ( полимера) Streckmittel, Träger, Trägerstoff, Verschneidmittel, Verschnittmittel, Zusatz, ZuschlagРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наполнитель
-
14 присадка
Additiv, Beigabe, Dope, Dope-Stoff, Wirkstoff, Zugabe, (к топливам, маслам) Zusatz, ZusatzstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > присадка
-
15 кристалл, окрашенный примесями
Русско-немецкий словарь по электронике > кристалл, окрашенный примесями
-
16 присадка
n1) gener. Zuschlagmaterial2) geol. Zugabe3) Av. Beimischung (напр. топливная), Beimischungsstoff (к топливу)4) milit. Additiv (к топливом и маслам)5) eng. Beimengung, Dope (к топливам и маслам), Dopmittel, Ingrediens, Ingredienz, Nachsetzen, Zusatz (напр. к топливу, маслам), Zusatzstoff, Zuschlag6) chem. Zusatzmittel (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Additiv (к смазочным материалам и т. п.)7) construct. Addition8) auto. Legierungszusatz (к топливу или смазочному материалу), Wirkstoff (к топливу или маслу), Zusatz (к топливом, маслам)9) road.wrk. Beigabe, Zuschlagsmaterial10) oil. Additiv (добавка к топливам и маслам), Additives, Wirkstoff (к топливам, маслам), Zusatz (к топливам, маслам), Zuschlag (к топливам, маслам), Zuschlagstoff (к топливам, маслам)11) paper.ind. Aufsetzen12) weld. Impfstoff, Zugabe (проволоки, флюса), Zulegestoff13) hydraul. Additiv (добавка к маслу)14) shipb. Ansatz, Flussmittel, Zusatzmaterial -
17 additive hazard model
French\ \ modèle aléatoire additifGerman\ \ additives Hasard-ModellDutch\ \ additief kansmodelItalian\ \ pericolo modello additivoSpanish\ \ modelo de riesgo aditivoCatalan\ \ model de risc additiuPortuguese\ \ modelo de riscos aditivoRomanian\ \ funcţie de risc aditivăDanish\ \ tilsætningsstof fare modelNorwegian\ \ additiv fare modellSwedish\ \ additiv hasardmodellGreek\ \ προσθετικό μοντέλο κινδύνουFinnish\ \ additiivinen riskifunktioHungarian\ \ additív kockázati modellTurkish\ \ toplamsal tehlike modeliEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ dodatka nevarnosti modelPolish\ \ addytywny model ryzykaRussian\ \ аддитивная модель рискаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aukefni hættu líkanEuskara\ \ arrisku gehigarri ereduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج المخاطرة الانجماعيAfrikaans\ \ additiewe gevaarmodelChinese\ \ -Korean\ \ 가법위험모형 -
18 additive model
French\ \ modèle additifGerman\ \ additives ModellDutch\ \ additief modelItalian\ \ modello additivoSpanish\ \ modelo additivoCatalan\ \ model additiuPortuguese\ \ modelo aditivoRomanian\ \ model aditivDanish\ \ tilsætningsstof modelNorwegian\ \ additiv modellSwedish\ \ additiv modellGreek\ \ προσθετικό μοντέλοFinnish\ \ additiivinen malliHungarian\ \ additív modellTurkish\ \ toplamalı model; toplam modeliEstonian\ \ aditiivne mudelLithuanian\ \ adityvusis modelisSlovenian\ \ aditivni modelPolish\ \ model addytywnyRussian\ \ аддитивная модельUkrainian\ \ адитивна модельSerbian\ \ адитивни моделIcelandic\ \ aukefni líkanEuskara\ \ aditiboa ereduaFarsi\ \ modele j mp zirPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج الانجماعAfrikaans\ \ additiewe model (waarin die faktore wat die afhanklike veranderlike beïnvloed 'n additiewe effek het)Chinese\ \ 可 加 性 模 型Korean\ \ 가법모형 -
19 additive process
= random walk processFrench\ \ processus additifGerman\ \ additiver Prozeß; IrrfahrtprozeßDutch\ \ additief proces; ingeval van discrete toenames; random walk; stochastische wandelingItalian\ \ processo additivo (passeggiata aleatoria)Spanish\ \ proceso aditivoCatalan\ \ camí aleatori, procés additiuPortuguese\ \ processo aditivo; passeio aleatórioRomanian\ \ proces aditiv; proces aditiv al baleajului aleatorDanish\ \ tilsætningsstof procesNorwegian\ \ additiv prosessSwedish\ \ additiv processGreek\ \ προσθετική διαδικασία; διαδικασία τυχαίου περίπατουFinnish\ \ additiivinen (satunnaiskulku)prosessiHungarian\ \ additív (véletlen) folyamatTurkish\ \ toplamalı süreç; rassal yürüyüş süreciEstonian\ \ aditiivne (juhusliku ekslemise) protsessLithuanian\ \ adityvusis atsitiktinio klajojimo procesasSlovenian\ \ aditivni procesPolish\ \ addytywny proces (błądzenia losowego)Russian\ \ аддитивный процесс; процесс случайного блужданияUkrainian\ \ адитивний процес; процес випадкового блуканняSerbian\ \ -Icelandic\ \ aukefni ferli; handahófi ganga ferliEuskara\ \ aditiboa prozesua; ausazko paseo prozesuaFarsi\ \ f ray nde ( game t sadofiye) j mp zirPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية الانجماع ( لعملية المشي العشوائي)Afrikaans\ \ additiewe proses (stogastiese beweging)Chinese\ \ 可 加 随 机 游 走 过 程Korean\ \ 가법과정 -
20 антикоррозионная присадка
adj1) milit. Korrosionsschutzzusatz2) construct. rostschützender Zusatz3) oil. Antirostzusatz, Korrosionshemmer, Korrosionsinhibitor, Korrosionsschutzadditiv, Korrosionsschutzausatz, Korrosionsverhütungszusatz, Rostschutzzusatz, Rostverhütungszusatz, Stabilisator, korrisionshemmendes Additiv4) hydraul. Antikorrosionszusatz, korrosionshemmendes AdditivУниверсальный русско-немецкий словарь > антикоррозионная присадка
См. также в других словарях:
Additiv — Additiv, s.v.w. zu addierend; so ist z.B. eine additive Konstante eine solche, die addiert werden muß; auch s.v.w. durch Addition, auf dem Wege der Addition … Lexikon der gesamten Technik
Additiv — Additive (lat. additivum „hinzugegeben, beiliegend“), auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe genannt, sind Stoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. Additive werden… … Deutsch Wikipedia
Additiv — Zusatzstoff; Zusatz * * * ad|di|tiv 〈Adj.; bes. Math.〉 auf Addition beruhend ● additive Gesamtschule Typ der G., bei dem verschiedene, nebeneinander bestehende Schularten in gemeinsamen Gebäuden untergebracht sind; Sy kooperative Gesamtschule;… … Universal-Lexikon
additiv — zusammentuend; anfügend; ergänzend; beifügend; hinzufügend * * * ad|di|tiv 〈Adj.; bes. Math.〉 auf Addition beruhend ● additive Gesamtschule Typ der G., bei dem verschiedene, nebeneinander bestehende Schularten in gemeinsamen Gebäuden… … Universal-Lexikon
Additiv — Ad|di|tiv [... ti:f] das; s, e [...və] unter Einfluss von engl. additive »Zusatz« zu lat. additivus, vgl. ↑additiv> Zusatz, der in geringer Menge die Eigenschaften eines chem. Stoffes merklich verbessert (z. B. für Treibstoffe u. Öle) … Das große Fremdwörterbuch
additiv — I s ( et, er el. additiv) KEMI/TEKNIK tillsatsämne II adj ( t, a) som har att göra med addition, som kan adderas … Clue 9 Svensk Ordbok
Additiv — priedas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kas papildomai dedama. atitikmenys: angl. additive vok. Additiv, m; Zugabe, f; Zusatz, m rus. добавка, f pranc. additif, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
additiv gefärbter Kristall — priemaišomis spalvintas kristalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additively colored crystal vok. additiv gefärbter Kristall, m rus. кристалл, окрашенный примесями, m pranc. cristal coloré additivement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Additiv — Tilsætningsstof … Danske encyklopædi
additiv — ad|di|tiv 〈Adj.〉 auf Addition beruhend; additive Gesamtschule Typ der Gesamtschule, bei dem verschiedene, nebeneinander bestehende Schularten in gemeinsamen Gebäuden untergebracht sind; Syn. kooperative Gesamtschule; Ggs.: integrative… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Additiv — Ad|di|tiv 〈n.; Gen.: s, Pl.: e [ və]〉 Zusatz, der die gewünschte Eigenschaft eines chem. Stoffes wesentlich verbessert, z. B. zur Steigerung der Oktanzahl bei Treibstoffen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch